アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partícipe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARTÍCIPEの語源

La palabra partícipe procede del latín partĭceps, -ĭpis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARTÍCIPEの発音

par ·  · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTÍCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTÍCIPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partícipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpartícipeの定義

参加者とは、英語の辞書に何かが含まれていることを意味します。 En el diccionario castellano partícipe significa que tiene parte en algo, o entra con otras a la parte en la distribución de ello.

スペイン語辞典で«partícipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTÍCIPEと韻を踏むスペイン語の単語


copartícipe
co·par··ci·pe
copríncipe
co·prín·ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
·ci·pe

PARTÍCIPEのように始まるスペイン語の単語

parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
participial
participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente

PARTÍCIPEのように終わるスペイン語の単語

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

スペイン語の同義語辞典にあるpartícipeの類義語と反意語

同義語

«partícipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTÍCIPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partícipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpartícipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partícipe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

共享资源
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partícipe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

participant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقاسم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пайщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sharer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগীদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

partageur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekongsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sharer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分担者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분담 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sharer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sharer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paylaşan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sharer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sharer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пайовик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copărtaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμεριζόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

delaktig
5百万人のスピーカー

partícipeの使用傾向

傾向

用語«PARTÍCIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«partícipe»の使用頻度を示しています。
partícipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partícipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTÍCIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partícipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partícipe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、partícipeに関するニュースでの使用例

例え

«PARTÍCIPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpartícipeの使いかたを見つけましょう。partícipeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias Varias, AcróSticos y Poemas: Lea, Disfrute y ...
Estas historias han sido escritas para que el lector disfrute y se sienta partícipe de ellas.
Fernando Garcia Reina, 2012
2
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
De acuerdo con esto, desde 1996, se vuelve a la tributación que existía para este tipo de negocios con anterioridad a 1992, es decir, la retribución que satisfaga el partícipe gestor al no gestor en caso de obtención de beneficios será gasto ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
3
CONOCIMIENTO E IMPUTACION EN LA PARTICIPACION DELICTIVA. ...
derse que a él también le pertenece el injusto realizado por el autor, pues si no es así sólo éste podrá ser considerado responsable de lo cometido, como es lógico. Aquí está la autorresponsabilidad, en que el partícipe sólo responde porque ...
Fernando Miro Llinares, 2010
4
Manual de derecho mercantil
Corresponden al gestor todas las acciones necesarias para defender el patrimonio y la aportación, y el partícipe sólo puede ejercitar las acciones derivadas del contrato. D) El contrato se extingue por las causas que hayan previsto las partes ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
5
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
7.a) que la contingencia de jubilación se entenderá producida cuando el partícipe acceda efectivamente a la ... que en el caso de jubilación parcial, se puede ser partícipe para la co- bertura del resto de las contingencias, pudiendo realizar ...
‎2007
6
Tributación de los planes y fondos de pensiones
En efecto, en el sistema originario de la Ley 8/1987 la muerte del partícipe simplemente originaba una pensión de viudedad u orfandad. Posteriormente, la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados (LOSSP) dio nueva ...
Marta Marcos Cardona, 2003
7
La Imprudencia: autoría y participación
260, con apoyo en los parágrafos 26 y 27 StGB, manifiesta que el fundamento de la punibilidad del partícipe únicamente puede basarse en el hecho de que instiga o coopera en un hecho ilícito principal ajeno, por lo que el partícipe no ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Revista del ministerio fiscal
1) Si en el partícipe (inductor o cómplice) no concurren especiales elementos personales que fundamentan la punibilidad del autor, la pena de aquéllos se atenuará según el parágrafo 49 I. 2) Si la ley determina que especiales elementos ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
9
Impuesto sobre sociedades: guía
trascendente en este caso puede no ser titularidad formal del derecho o activo, sino la facultad de explotación “la propiedad efectiva”, expresión utilizada por la OCDE, en beneficio propio para su uso por el propio partícipe y también, en su ...
‎2008
10
Transmisiones 2007
Sujeto pasivo: en los actos de aportación del partícipe al gestor, tengan lugar en el momento constitutivo o en otro ulterior, el sujeto pasivo es el socio gestor -art. 62.a) del Reglamento-. - Hacienda y Oficina liquidadora competentes son las ...
Javier Máximo Juárez González, 2007

用語«PARTÍCIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartícipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le reducen la pena al partícipe de un crimen ocurrido hace tres años
Para los jueces no quedaron dudas de la intervención de Quintana en el crimen de Nicoletto y decidieron endilgarle la figura penal de partícipe necesario ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
6 años de prisión por ser partícipe secundaria de los abusos de sus ...
El Tribunal Oral en lo Criminal Nº5 de La Plata condenó a 6 años y seis meses de prisión a una mujer, al encontrarla culpable de ser “partícipe secundaria” de ... «Diario Hoy, 9月 16»
3
Aseguran a probable partícipe en hechos violentos
Juan José N, de 33 años de edad, asegurado con un fusil de largo alcance, una mira óptica, 31 cartuchos útiles y droga, es señalado como presunto partícipe ... «El Tijuanense.com, 9月 16»
4
La cocina también es partícipe de la paz
Chefs, productores y promotores de la cocina colombiana pidieron apoyar a campesinos del país, para hacer de la industria gastronómica un componente vital ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
Bartolomé De las Casas, defensor de los indios pero partícipe en la ...
Bartolomé de las Casas es símbolo de denuncia y protección. Es así como uno de sus discursos más celebres dibujan el carácter de este fraile dominico: "No y ... «www.notimerica.com, 8月 16»
6
Investigan si hubo otro partícipe en los abusos a Vanessa Rial
Un hombre que fue nombrado por dos testigos como posible partícipe en abusos sexuales, en perjuicio de la abogada Vanessa Rial (43), fue denunciado ayer ... «Diario El Día, 8月 16»
7
La esposa de José López negó ser partícipe del enriquecimiento ilícito
BUENOS AIRES (Agencias) ─ María Amalia Díaz, esposa de José López, negó esta tarde ser partícipe del enriquecimiento ilícito del ex funcionario kirchnerista ... «El Intransigente, 8月 16»
8
Con 19 años confesó haber participado en cinco homicidios
Con tan solo 19 años, Aron Anezio Scaffo Larrosa, alias el "Piru", poseedor de varios antecedentes penales confesó haber sido partícipe de, al menos, cinco ... «Diario El País, 7月 16»
9
Falleció el brigadier Ricardo Bularte, partícipe de un hito: el primer ...
A los 88 años falleció ayer el brigadier Ricardo Bularte, el platense que compartió el hito histórico de realizar el primer vuelo a la Antártida junto al ... «Diario El Día, 7月 16»
10
La Generalitat, a juicio como partícipe a título lucrativo de la visita ...
El magistrado ha rechazado en un auto las legaciones formuladas por la Abogacía del Gobierno valenciano, que recurrió su decisión. Indicó que no se ... «20minutos.es, 7月 16»

PARTÍCIPEの画像

partícipe

参照
« EDUCALINGO. Partícipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/participe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z