アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bogătáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BOGĂTÁȘの語源

bogat + suf. -aș.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBOGĂTÁȘの発音

bogătáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBOGĂTÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bogătáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbogătáșの定義

事実m。多くの物資を所有している人。 男(非常に)豊か。 / rich + suf。〜as BOGĂTÁȘ ~i m. Persoană care posedă multe bunuri materiale; om (foarte) bogat. /bogat + suf. ~aș

ルーマニア語辞典で«bogătáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOGĂTÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


olătáș
olătáș
prospătáș
prospătáș
sâmbătáș
sâmbătáș
sărătáș
sărătáș
sătáș
sătáș
vătáș
vătáș

BOGĂTÁȘのように始まるルーマニア語の単語

bogasierié
bogasieríe
bogasíu
bogasíŭ
bogát
bogắt
bogatấr
bogatâr
bogáz
bogătán
bogățíe
bogdapróste
bogdáșă
bogdășíe
boghéad
boghead
boghét
boghíu
boglár
boglári

BOGĂTÁȘのように終わるルーマニア語の単語

atáș
birtáș
boltáș
buntáș
butáș
caretáș
carâtáș
cercetáș
cetáș
completáș
complotáș
copărtáș
crestáș
crâstáș
cuțitáș
cârcotáș
cîrcotáș
foitáș
fruntáș
făptáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるbogătáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOGĂTÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bogătáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bogătáșのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«BOGĂTÁȘ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«bogătáș»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bogătáșのルーマニア語での反義語

«bogătáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOGĂTÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bogătáșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbogătáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bogătáș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rich
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غني
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

богатый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

riche
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamożny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багатий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bogătáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

bogătáșの使用傾向

傾向

用語«BOGĂTÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bogătáș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bogătáșに関するニュースでの使用例

例え

«BOGĂTÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbogătáșの使いかたを見つけましょう。bogătáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare românești - Pagina 157
Năcăji, să opinti, nici nu o mişcă din loc neam l Ce să facă bietul de bogătaş el o să ceară de la măciucă ceva? Să gîndi cum i-a spus baba să zică şi iel aşa: «măciucă, măciucă de fag, dă-mi şi mie ce-mi ie drag. Dă-mi un săcui de galbini l ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria
... msg 'rich', fsg bog'ata, mpl bogati; Gsgm bogatega, Gplm bogateh, Nsgf bogata, Asgf bogatcr, comp Nplm bogateji, Nplf bqga- fe/'e bogataS subst m 'rich man', Dsg bogatas'u, Npl bogatasl, Dpi bogatai"on, lpl bogatasi bogataSica subst f d?
Janneke Kalsbeek, 1998
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 149
Boierul întrebă pe bogătaş: — Ei, bade, ce este mai gras pe lumea asta? Bogătaşul răspunse cu coraj: — Apoi de, cucoane, ce să fie mai gras decît porcul 140 meu din ogradă, care are grăsimea pe el de o palmă de groasă. — Minciuni spui ...
Petre Ispirescu, 1969
4
Anale - Pagina 140
Srb. bogătaş (rom. bogătaş), srb. brazdaş (rom. brăzdaş), vsl. kokoşi (rom. cucoş), srb. roguşa Vacca cornuta' (rom. răguşă 'ovis cornuta'). Posesiunea unei calităţi. Nomina instr. — Srb. krivaş 'culter longior curvus', vsl. lemeşî 'aratrum', srb.
Academia Română, 1913
5
Opere: Romane - Volumul 4 - Pagina viii
Este evident că în prezentarea relaţiilor dintre preot şi bogătaş, scriitorul se plasează pe o poziţie de netă aversiune faţă de acesta din urmă. Conducând cu abilitate firul acţiunii, izbuteşte la un moment dat, aproape pe neobservate, să şteargă ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1998
6
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 194
Măsurat la umblet, măsurat la cătătură, măsurat în toate pornirile sale " Nimeni n-a zărit în ograda lui oi, nu l-a văzut să mănânce brânză, şi totuşi îl credeau bogătaş, chiabur, în listele în care oamenii puterii notau averile Păstorului vecinii au ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
7
Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 112
După aceea am venit la Straja la un bogătaş care lucra în pădure şi i-am luat o pelerină de ploaie, o scurtă i-a luat-o PĂTRĂUCEANU şi o pereche de bocanci, precum şi nişte făină de grâu, 15 kg. La un fecior dintre aceia i-am tras o palmă, ...
Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998
8
Din istoria turcilor dobrogeni - Pagina 158
Ele vorbesc într-o ^atmosferă de legendă despre viaţa oamenilor sub diferitele ei aspecte. De pildă în „Eşkîşîk"(Căpriţa), printre altele, se vorbeşte de o capră care a fost furată de fiul unui bogătaş. Păgubaşul fuge după hoţ să-şi ia înapoi capra ...
Mehmet Ali Ekrem, 1994
9
without special title - Pagina 144
Nu glasul unui bogătaş care-şi vede pustiit avutul şi viaţa lui în pericol este glasul adevărat al po- 20 porului, oricît de îndreptăţit şi dureros este cazul acestui bogătaş, ci glasul acelui copil de cinsprezece ani, a cărui ispravă ne uimi adineaori.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
10
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 115
Aurel Brinde, Simion Lugojan. (89) Bogăţie Subst. presupus de origine slavă. Presupunerea a plecat de la faptul că s-au constatat următoarele forme în limbile slave : — rus. : bogastvo bogatii — ceh. : bohaci bohate bohatstvi bohaty — slovac.
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984

参照
« EDUCALINGO. Bogătáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bogatas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z