アプリをダウンロードする
educalingo
copérto

"copérto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOPÉRTOの発音

copérto


ルーマニア語でCOPÉRTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopértoの定義

COPÉRTOadv。 暗い、閉じた、覆われた(男)。 (< it。coperto)


COPÉRTOと韻を踏むルーマニア語の単語

apérto · carto · cirto · concérto · hamarto · in-cuárto · in-cvárto · in-quárto · parto · porto · pórto · sírto

COPÉRTOのように始まるルーマニア語の単語

copéică · copéĭcă · copeneáță · copepód · copepóde · coperămấnt · coperí · coperioáră · coperíș · copertá · copertáre · copértă · copertínă · copețeá · copiá · copia · copíariu · copiát · copiatív · copiatívă

COPÉRTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · argento · aristo · belcánto · bento

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopértoの類義語と反意語

同義語

«copérto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPÉRTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copértoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopértoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copérto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

copérto
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coperto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

copérto
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

copérto
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كوبيرتو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

copérto
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Coperto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

copérto
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coperto
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Coperto
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

coperto
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

copérto
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

copérto
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

copérto
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

copérto
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

copérto
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

copérto
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

coperto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

coperto
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

copérto
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copérto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

copérto
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

copérto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

coperto
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

coperto
5百万人のスピーカー

copértoの使用傾向

傾向

用語«COPÉRTO»の使用傾向

copértoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copérto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copértoに関するニュースでの使用例

例え

«COPÉRTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopértoの使いかたを見つけましょう。copértoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 117
{see Copérto) Cópia, sf. plenty, copiousness ; far copia di se, to prostitute one's self; cópia (esemplare), copy, transcript Copiare, to copy, transcribe Copiafóre, Copista, mi. a copyist Copiosamente, ad. copiously Copioslssimo, a. most plentiful ...
Giuspanio Graglia, 1830
2
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 595
di n Icenlo Shel' y. adj. squamúso. copérto -a di scáglie Shel ter i. copérto ; rifúgio; asilo m.; sicurta f. Shel' ter, va. dare il copérto irr. 1. ; prolé^gere 2 Shel'ter, vn. meltérsi a copérto n f. 2 Shel'terless, adj. derelítto -a; sema asilo Shelves (piar.
F. C. Meadows, 1835
3
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 102
... soi to copérta, under pretence Copertaménte, ad, secretly, closely Copertina,/. coverlet Copérto, a. covered, dark, obscure ; parlar copértc^ambiguous words, discourse; méltersi al copérto, to shelter one's self Copérto, nu a shelter Copertmo, ...
Giuspanio Graglia, 1851
4
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... under pretence Copertaménte, ad. secretly, с1озе1у Co perlina, /. coverlet Copcrto, o. covered, dark, obscure ¡ parlir copérto^uiibîguous words, discourse; mcttersi al copérto, to shelter one's self Copérto. m. a shelter Copertóio, m. a cover, ...
C. Graglia, 1857
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... copérto, to shelter one's self Copertoio, m. a cover, roof ¡ a double net Copcrtnra. /. (see Copérto) Copi-i ,j\ plenty, copiousness ; far copia di se, prostitution ; copi i (esempláre) « copy, transcript, extract; Sueste ci dará eran copia i regionäre, ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
English-Italian - Pagina 449
... s. copêrto , ricôvero , ripáro, prote- zióne, asilo, rifûgio; let us take shelter, mettiámoci al copérto — va. metiere al copérto, riparáre , dar rico- vero a, rícettáre, protéggere, scudáre — tin. inéttcrsi a copérto , rlcoverársi Shelterless, adj. derelítto, ...
John Millhouse, 1866
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 140
Participle, copérto. The third conjugation of the verbs terminated in the infinitive in ire, has another fort of verbs irregular only in the present, which are formed from the infinitive, by changing ire into ifco; as ardíre, to dare, of which I have given ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 579
1. air«», bianco al par delta neve ; 2. nniio, copérto di neve; 3. candido, puro, immeculato, — innocence, innoccnza canuda, f. Smb, s. 1. nido, m. (net legno) ,• 2. riprensióne, f. rimprhero, m. — nose, naso ricagnáto, m. — nosed, ricagnáto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
donna se- paráta dal maríto — va. coprire d'érba; vn. coprírsi d'érba Grâssiness, s. státo erbóso, verdúme »«• Grassy, adj. erbóso, copérto d'érba, verde Grite , s. grâta , gratêlla, gelosia , gratfcola ; Fate, mite, bíte, nóte, túbe; - fàt. mèt, bit, not, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 237
Nicolò Castelli. ferwir qualehe Prencipe di coppiere. einem Copérto, copertanènte, alla coperta. Adv. verben verhöken. copriri fuoi concetti configu-"Coperchiäre, coverchiare, incoperchiare. übers Coprire, bekleiden. gl. ignudi.it. Met. belauffen ...
Nicolò Castelli, 1741
参照
« EDUCALINGO. Copérto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coperto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA