アプリをダウンロードする
educalingo
copilíță

"copilíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOPILÍȚĂの発音

copilíță


ルーマニア語でCOPILÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcopilíțăの定義

子供f。、pl。 e。Fam。 小さな子供。


COPILÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albilíță · bluzulíță · brișculíță · bubulíță · candelíță · carlíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · chiselíță · cizmulíță · colíță · contrapiulíță · crâșmulíță · crăculíță · cârpulíță · căciulíță · movilíță · rotilíță · șindilíță

COPILÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

copil de gárd · copilándră · copilándru · copiláș · copílă · copilărésc · copilăréște · copilărí · copilăríe · copilărós · copilésc · copileț · copiléț · copilí · copilít · copilót · copiós · copíst · copístă · copișălí

COPILÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

crengulíță · cruciulíță · crucĭulíță · diavolíță · drăgulíță · dungulíță · dăscălíță · firmulíță · flintulíță · frunzulíță · frăgulíță · furculíță · gentulíță · grindulíță · gușulíță · gârlíță · gâsculíță · gâzulíță · gîrlíță · holíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcopilíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COPILÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«copilíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«copilíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPILÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copilíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcopilíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«copilíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trẻ em
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

copilíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

copilíțăの使用傾向

傾向

用語«COPILÍȚĂ»の使用傾向

copilíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copilíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、copilíțăに関するニュースでの使用例

例え

«COPILÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcopilíțăの使いかたを見つけましょう。copilíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 301
... Copilă făr' de părinţi 481 Copiliţă, ba cocoană 1149 Copiliţă cu brîu roşu 693 Copiliţă cu năframă 1037 Copiliţă de la munte 82 Copiliţă de ţăran 471 Copiliţa hărnicuţă 1003 Copiliţă, suflet mic 185 Crestăţăl de lîngă drum 316 Creşti, dorule, ...
Alexiu Viciu, 1976
2
O femeie iubită
O femeie pe care bărbații au dorit-o și au invidiat-o pentru puterea ei extraordinară.
Andreï Makine, 2013
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 136
Foaie verde peliniţă, Ici în vale 'n grădiniţă, Mi se plimb' o copiliţă, Cu părul lăsat pe ţâţă, Cam pe-o ţâţă, cam pe spate, Inimioara mi se bate. Şi se bate cu putere De frumoasa ei vedere! — Spune-mi, dragă copiliţă, Eşti tu fată, ori nevastă, Ori ...
Academia Română, 1913
4
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 78
Cine ţi-a rupt salba, mîndră copiliţă? Cine ţi-a smuls floarea din neagra-ţi cosiţă? „Zapciul, zapciul!..." Se mîndreşte fata că este frumoasă, Şi la zbor cînd iese la vatra sa lasă O mamă bătrînă, un tată cu barbă, Veseli ca o rouă ce străluce-n ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
5
Poezii: - Pagina 38
... vesel şi uşor, Şoptind șoapte de amor; De-aş avea o porumbiţă Cu chip alb de copiliţă, Copiliţă blândișoară Ca o zi de primăvară, Câtu-ți ține ziuliţa I-aş cânta doina, doiniţa, I-aș cânta-o-ncetişor, Şoptind şoapte de amor. 38 De-aş avea.
Mihai Eminescu, 2015
6
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Numele de „copilită'1 sau „copilite" ce se dă uneori lemnului sau lemnelor dasupra babalicului ne explică metafora de moşneag dată acelei părţi care susţine moara întreagă : în ochii poporului babalicul este într-o moară ca un fel de patriarc ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
7
Poezii populare - Pagina 224
Că e mîndră ca o floare, Şi de ochi farmecătoare Şi de suflet iubitoare, Unde-o vede Domnul moare ! „Copiliţă, drăguliţă, Cu sîn alb de porumbiţă, Împle cupa mea de vin, Ţie, dragă, s-o închin Ş-apoi cîntă-mi viers de dor Cu glas dulce, răpitor.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
8
Carmen saeculare valachicum - Pagina 99
Tar pe iarbă-n poieniţă Cîntă-o albă copiliţă. Cu ochi dulci dezmierdături Şi cu sînul plin de flori. Căprioara, cît o vede, Zboară vesel, se repede Şi îi cade la picioare Pe-un covor de lăcrămioare. Cît viteazul o zăreşte. Uită blinda căprioară Şi ...
Vasile Netea, 1979
9
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 123
Şi copiliţa rîde-ntr-una... Şi fluturele se zbate mereu... Urmăresc de departe tabloul şi străvăd în el oglindirea întregii noastre vieţi: nepăsare, cruzime inconştientă şi neînţeleasă suferinţă. Căci toţi, de-ndată ce ne naştem, pornim la aceeaşi ...
Mihai Codreanu, 1969
10
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 119
FRUMOASA COPILITA D-rri Z. Filipescu Frumoasă copilită ! Spune-mi, de unde vii Cu 7.îmbet pe guriţă, Cu mîndri ochi şi vii ? Ce înger mult ferice Din ceruri te-au adus Şj pe pămînt aice Străină te-au depus ? Tu eşti o nălucire, Un. farmec ...
Vasile Alecsandri, 1984
参照
« EDUCALINGO. Copilíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA