アプリをダウンロードする
educalingo
corectúră

"corectúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORECTÚRĂの語源

germ. Korrektur, lat. correctura

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORECTÚRĂの発音

corectúră


ルーマニア語でCORECTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorectúrăの定義

f。を訂正する1)元のテキストを元のテキストにコピーして、印刷エラーを回避します。 2)印刷エラーが報告された印刷テキスト。


CORECTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acupunctúră · arhitectúră · biostructúră · colectúră · colpostrictúră · conjectúră · conjunctúră · contractúră · curiepunctúră · dermopunctúră · electroacupunctúră · electronopunctúră · electropunctúră · factúră · fotolectúră · fotopictúră · fractúră · galvanopunctúră · geotectúră · ignipunctúră

CORECTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

coreclamánt · coreclíză · coréct · corectá · corectáre · corectazíe · corectéz · corectitúdine · corectív · corectoáre · corectopíe · coréctor · corectór · corécție · corecționál · corecțiúne · coredáctor · corée · coreeán · coreferát

CORECTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

infrastructúră · jonctúră · junctúră · labiolectúră · laseropunctúră · lectúră · macrostructúră · manufactúră · mecanostructúră · metastructúră · microstructúră · morfostructúră · pictúră · podopunctúră · precorectúră · prefectúră · presopunctúră · presupunctúră · prosectúră · radiumpunctúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorectúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORECTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corectúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corectúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORECTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corectúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorectúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corectúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

更正
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

proof
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исправления
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

correcções
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corrections
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bukti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beweis
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

訂正
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुरावा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kanıt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Correzioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

korekty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виправлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corectúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korrigeringar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

korreksjoner
5百万人のスピーカー

corectúrăの使用傾向

傾向

用語«CORECTÚRĂ»の使用傾向

corectúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corectúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corectúrăに関するニュースでの使用例

例え

«CORECTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorectúrăの使いかたを見つけましょう。corectúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 192
Bergmann din Wiesbaden îmi trimite o corectură şi mă roagă să o rezolv fără întârziere, pentru că vrea să scoată broşura încă înainte de Crăciun. eu fac corectura în timpul nopţii şi o pun pe masa mea de scris, pentru a o lua cu mine a doua zi ...
Sigmund Freud, 2012
2
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 82
Se greșea mult, iar corectura avea serios de lucru. Aurica Telcian (o făcuserăm și asociat, în SC Adevărul SRL, ca să-l cointeresăm pe rebelul ei soț, Emil Telcian, pe atunci la Gutenberg, la tipărirea ziarului) își arogase, în fața celorlalți ...
Tristan Mihuța, 2015
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga
La „Soacra” vreu o corectură so fac eu – ar fi preferabil să am corectura întâia. Ce facem cu afacerea Teatrului? Salutare, CARAGIALE Strada Carol, 65“. Ultima întrebare se referă la drepturile de autor cu venite lui Caragiale de pe urma ...
Ioan Massoff, 1941
4
Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 114
> De multe ori ezitarea este însoţită de corectări, completări ale proiectului sintactico- semantic iniţial. în acest caz, se impune identificarea unui nucleu sintactico-semantic la care se adaugă materialul suplimentar ce constituie ...
Klaus Bochmann, 2004
5
Tipurile de activitate nervoasă superioară la om - Pagina 207
CAPPTOLUL IV CERCETAREA ACTIVITĂŢII NERVOASE SUPERIOARE PRIN METODICA TABELELOR DE CORECTURĂ § 1. SCURT ISTORIC AL METODICII ŞI UNELE CONSIDERAŢII IN LEGĂTURĂ CU ACEASTA Tabelele de corectură ...
Paul Popescu-Neveanu, 1961
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 2
corectură a doua, este prea bogată în greşeli. Eu v-am mai atras atenţia în privinţa a ceea ce constatasem: că, cu linotipul, la corectura a doua, când vrei să te dregi, mai rău te strici, căci se îndreptează după corectura primă şi în rândul cu ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
7
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
8
Teatru - Pagina 307
Pe fila de început a primului manuscris, Blaga a notat (în dreapta, sus): 4 V I926, 4 VI 926 inttia corectură. 29 VI 926 sfîrşită înttia corectură. Datele sînt aşezate unele sub altele şi sînt scrise cu cerneluri diferite : prima — cu cerneala neagră a ...
Lucian Blaga, 1991
9
Scriitor în comunism
„Aici e corectura, cu noi o să ai cel mai mult dea face, cînd o să începi să lucrezi“, a zis şi mia spus că pot săi spun Marga, aşa că am trecut imediat la tu. Pe urmă, în aşteptarea celorlalţi, mia făcut un instructaj sumar: „Şef e Roger, de fapt, el e ...
Ștefan Agopian, 2014
10
Corespondența completă - Volumul 2
1767. „De la capăt”, expresie latină pentru a desemna paragrafele noi. Vezi și Julia Roger, „«Corrompere il senso», Gli a capo nella Seconda Meditazione”, Alvearium, IV, 4 2011, pp. 5774. 1768. Corectură adusă Răspunsurilor II (AT VII 154).
René Descartes, 2015
参照
« EDUCALINGO. Corectúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corectura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA