"rectificáre"辞典でのルーマニア語の意味

RECTIFICÁREの語源

rectifica (2).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECTIFICÁREの発音

rectificáre

ルーマニア語でRECTIFICÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrectificáreの定義

習得1）v。合格。 2）定期刊行物の短い注釈。以前に公表されたものを訂正する。 / V. 是正する

ルーマニア語で«RECTIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rectificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

corectáre · corectív · corectúră · corijáre · îmbunatățíre · îndreptáre · remediére · reparáre · retúș · retușáre

RECTIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrectificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrectificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rectificáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 纠正
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rectificación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rectification
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परिहार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تصحيح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: выпрямление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: retificação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সংশোধন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rectification
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pembetulan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Berichtigung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 整流
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 정류
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: koreksi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cải chính
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திருத்தம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सुधारणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: düzeltme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rettificazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sprostowanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: випрямлення
• ルーマニア語: rectificáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διόρθωση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: regstelling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rättelse
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: retting

«RECTIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrectificáreの使いかたを見つけましょう。rectificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Clarissimi theologi: Magistri Ricardi de Mediavilla, ...

Tenendo ergo ifta conclufionem , quòd nó omnis operario fine fide rectificáre est peccatummifi intelligatur cü reduplicatíoneán qua secundus modus,& tertius cbcordannrefpon- ~ dendum est ad argumenta in oppofitum. A D P R I M v M dicendú ...

Ricardus (de Mediavilla), 1591

R.P.F. Ioannis Duns Scoti ... Quaestiones in lib. IV ... - Pagina 351

... qua: liect perfectior sit quàm humana,non principiat humanam : neque rectificat in racione finis circa alia volibilia, quin poílîc este deformitas in ipfa i finis autem vltimus voluntatis humanx,& cuiufque creatx vt poireíTus,debet ita rectificáre, ...

Juan Duns Escoto (Beato), ‎Laurent Durand ((Lyon)), 1639

Anuario administrativo - Pagina 31

Finalmente, se declara, que el trayecto que se rectificáre entre la Ventilla y Ayonyo íormará parte del camino carretero, que el Estado hará construir entre La Pr,z y l'otosí.—La subver'cion mensual se pagará con cargo al capítulo 6 , párrafo ...

Bolivia, ‎Jenaro Sanjinés, 1887

Auicennae ... Liber Canonis: De medicinis cordialibus ; et ...

Dícür medici,q_uòd, dulce non fit suaue , ueldelectabile: nisi quia abstergir groffum abstersioneipsum rectificáre, SC lenit eam,8( currere faciripsam,8( rem0uerimpedimentum congelarionis eius absqz incisione 65 separario— a G145", ...

Avicena, ‎Benedetto Rinio, 1556