"coronamént"辞典でのルーマニア語の意味

CORONAMÉNTの語源

fr. couronnement

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORONAMÉNTの発音

coronamént

ルーマニア語でCORONAMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcoronaméntの定義

CORONAMENETE 1）建築家。 上部、通常は飾りのない部分。 2）壁、堤防またはダムの支え要素、通常鋳造石でできている。 3）建物を飾る飾り、門。 4）木の冠。

CORONAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoronaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoronaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coronamént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 华盖
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dosel
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: canopy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चंदवा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ظلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: навес
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dossel
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মুকুট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dais
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mahkota
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Baldachin
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: キャノピー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 천개
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: makutha
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: mái hiên
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கிரீடம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मुकुट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: taç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: baldacchino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: baldachim
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: навіс
• ルーマニア語: coronamént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θόλος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kap
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: canopy
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: canopy

«CORONAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoronaméntの使いかたを見つけましょう。coronaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 189

CORÓLA, coróle, s. f. Totalitatea petalclor unci flori, care alcàiuiesc ¡nve- lisul floral intem. — Fr. corolle. COROMÍSLA, corornisle, s. f. (Reg.) Cobiliia. — Ucr. koromyelo. CORONAMÉNT, coronamente, s. n. 1. Ornament саге íncununa о clàdire, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 156

Blas. diademado. — m. moneda amiga. cornado,. jbluz. Coronamént. m. Arq. coronamento , coronamiento. Coronal. adj. Anat. coronal. Coronar. a. y met. coronar. — de llorer. laurear. Coronel, la. m. y f. coronel. Coroneta. f. dim. coronica ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Coronamént. то. La part qui corona an edifict» Coronamento ô coronamiento. Coronar, v. a. Posar ona corona demdnt es cap» Cor onar. =Áb res: tayarlos totas sas ramas. Desmochar ô afrailar. = Péssa futa dama. Señalar. <=Abre coronad.

Pere Antoni Figuera, 1840

Dicționar de neologisme - Pagina 273

(os) саге for- meazá partea anterioarä a craniului ; osul fruntü. 2. referitor la coroana solara. [< fr. coronai, cf. lat. coronaiis — în forma de coroana] CORONAMÉNT s. n. 1. ornament саге ín- cununà un edificiu, o poartä etc. 2. partea superioarà ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 448

Coronaje. m. CORONADOR, RA. m. f. El que corona. Coronador, ra. m. f. Coronator. || adj. Que puede ó merece ser Coronad. CORONAL, m. Anal Aplícase a) Hueso de la frente, y á lo q;ie pertenece á él. Coronal,, m, Anal. CORONAMÉNT. m.

Juan José Amengual, 1858

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 138

rogulczym nosem coroidá, coroide rz. i. anat. naczyniówka corolár, coroláre rz. nij. log. i przen. (dodatkowa) konsekwencja corólá, coróle rz. i. anat. bot. korona (kwiatu) coronamént, coronaménte rz. nij. archit. bud. zwienczenie ...

Jan Reychman, 1970