アプリをダウンロードする
educalingo
corupătór

"corupătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORUPĂTÓRの語源

corupe + -(ă)tor, după fr. corrupteur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORUPĂTÓRの発音

corupătór


ルーマニア語でCORUPĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorupătórの定義

CORUPATOR(〜óri、〜oáre)と名詞腐敗した人; 腐敗に傾いている。 スペクタクル〜。 堕落+苦しむ


CORUPĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · cârpătór · cîrpătór · destupătór · fotoîntrerupătór · nepricepătór · neîncăpătór · pipătór · pricepătór · scăpătór · surpătór · săpătór · începătór · încăpătór · întrerupătór · înțepătór · țipătór

CORUPĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

corturél · corțií · corțofálă · corugát · corugatór · corugáție · corúmpe · corúncă · corúnd · corúp · corúpe · corúpere · corúpt · coruptíbil · coruptibilitáte · corúpție · corupțiúne · corutínă · corvádă · corván

CORUPĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · arătătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorupătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORUPĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«corupătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corupătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORUPĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corupătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorupătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corupătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corrupto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corrupt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коррумпированный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corrupto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

corrompu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

korrupt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腐敗しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yozlaşmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corrotto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skorumpowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корумпований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corupătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korrupta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

korrupt
5百万人のスピーカー

corupătórの使用傾向

傾向

用語«CORUPĂTÓR»の使用傾向

corupătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corupătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corupătórに関するニュースでの使用例

例え

«CORUPĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorupătórの使いかたを見つけましょう。corupătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narcotice în cultura română
„Înţeleg – deşi sunt de părere contrară – că Bataille judecă prefaţa lui Gautier stricătoare, pentru că a făcut din Baudelaire un erou al artei, al izolării şi al haşişului.” Dar, adaugă Fundoianu, dacă Baudelaire a fost „un corupător” (cum la definit ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Pata umană
A ştiut tot. Nu cred că sa lăsat hipnotizat prea mult de povestea ei oficială. Că era coruptă pînăn măduva oaselor şi total inocentă, bineînţeles ca ştiut. Inocenţa extremă a fost tocmai factorul corupător – factorul corupător, nebunia şi vicleşugul ...
Philip Roth, 2013
3
Istoria Se Repeta
Natiunea este satula de turpitudinile, miseliile, jaful, coruptiunea, infamia, tradareaintereselor eicelor mai sacre, de cruzimea, cinismul, sfruntarea, ticalosia si scarba acestui regim poreclit conservator, regim vitreg si cazut, corupt si corupator, ...
I. L. Caragiale, 2013
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 40
... că deşi mituitorul nu se pedepseşte, banii daţi însă pentru mituire se iau pe seama ospiciilor sau caselor de binefaceri, ale locului unde s'a comis infracţiunea ; -- - Considerând că dacă după codul nostru penal nu se pedepseşte corupătorul ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1927
5
Corupția și crima organizată în România: evaluări sociologice
Orice organizaţie criminală presupune existenţa unei funcţii de „corupător", funcţie deţinută de o persoană care mituieşte, cumpără, intimidează, negociază cu organele de poliţie, justiţie, administraţie, funcţionari publici. Fiecare organizaţie ...
Dan P. Banciu, ‎Sorin M. Rădulescu, 1994
6
Tendințe actuale ale crimei și criminalității în România - Pagina 237
... prin puterea financiară deţinută, să corupă funcţionarii din aparatul legislativ, executiv şi juridic la nivel local, statal şi federal16. Orice organizaţie criminală presupune existenţa unei funcţii de "corupător", funcţie deţinută de o persoană ...
Dan P. Banciu, ‎Rădulescu Sorin M., ‎Vasile Teodorescu, 2002
7
Contrabanda, formă a corupţiei şi criminalităţii ... - Pagina 47
... noţiunea de corupţie - înseamnă acţiunea prin care o persoană (corupător) încearcă să determine pe alta (corupt) să se abată de la modul de comportare prescris de legea penală spre a adopta modul de comportare dorit de corupător.29 ...
Constanța Cârstea, 2006
8
Corupția Românească un pericol național - Pagina 5
Pentru ca să aibă loc un act de corupţie este nevoie de un corupător, de un corupt şi de o motivaţie relaţională benefică pentru ambele părţi. Corupătorul este persoana care oferă mită în schimbul unor avantaje necuvenite. Coruptul este ...
Emilian Baciu, 2003
9
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 627
Apoi, domnilor, cine zice corupt zice şi corupător. Legea penală pedepseşte şi pe corupt şi pe corupător. Să vă dau un exemplu. Aveţi o stofă foarte frumoasă albă, pe dînsa a alunecat două-trei picături de untdelemn, a pătat stofa. Vrei să scoţi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 639
... conquista sf vz conchista conrumpatur, -опте smf. a vz corupator conrumpere sf vz corupere conrupOtor, ~oare smf. a vz corupator conmpe v vz corupe conmpere sf vz corupere conrapt, ~a a vz corupt consacra [Al: CODRU-DRÄGUSANU, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
参照
« EDUCALINGO. Corupătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corupator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA