アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"țipătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȚIPĂTÓRの発音

țipătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȚIPĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«țipătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのțipătórの定義

(1)(声について)強くて不快な音がする。 シャープで激しい。 耳障り。 2)。 (色について)あまりにも鮮やかな色合いを持つもの。 目を覚ます。 火災; 耳障り。 / scream + suf。tor ȚIPĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre voce) Care are o sonoritate puternică și neplăcută; ascuțit și intens în același timp; strident. 2) fig. (despre culori) Care are o nuanță prea vie; bătător la ochi; aprins; strident. /a țipa + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«țipătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȚIPĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
corupătór
corupătór
cârpătór
cârpătór
cîrpătór
cîrpătór
destupătór
destupătór
fotoîntrerupătór
fotoîntrerupătór
nepricepătór
nepricepătór
neîncăpătór
neîncăpătór
pipătór
pipătór
pricepătór
pricepătór
scăpătór
scăpătór
surpătór
surpătór
săpătór
săpătór
începătór
începătór
încăpătór
încăpătór
întrerupătór
întrerupătór
înțepătór
înțepătór

ȚIPĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

țipá
țipár
țipar-de-máre
țipát
țipắu
țipău
țipeícă
țipéle
țipelí
țipénie
țípet
țipíc
țipiríg
țipís
țíp
țipóc
țipói
țipotí
țip
țipurí

ȚIPĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adunătór
afumătór
afânătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
apăsătór
arătătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるțipătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚIPĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țipătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
țipătórのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ȚIPĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«țipătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
țipătórのルーマニア語での反義語

«țipătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȚIPĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țipătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțipătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țipătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

惊叫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gritar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scream
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

орать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gritar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কান্না
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schreien
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비명
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hét lên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağlamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

urlare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krzyczeć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кричати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

țipătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrike
5百万人のスピーカー

țipătórの使用傾向

傾向

用語«ȚIPĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«țipătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、țipătórに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIPĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțipătórの使いかたを見つけましょう。țipătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... cheap) (penurious = stingy) țipător și zgârcit (țipător = prost gust, ieftin) (zgârcit zgârcit =) 17297 tawdry pretentiousness pretentiousness țipător 17298 Taxing the acutest ingenuity of Impozitarea ingeniozitatea acutest de 17299 Teach us ...
Nam Nguyen, 2015
2
Kartografie
Ţipător. Ieftin şi ţipător. Auzeam vocea lui Jake, dar numi doream să am dea face cu el, aşa că am privit în continuare afară, la frunzele de toamnă în nuanţe vibrante de roşu şi portocaliu, răspîndite pe alei, acoperind zidurile clădirilor. Am simţit ...
Kamila Shamsie, 2014
3
Caracatița - Pagina 227
Văzându-l, lui doamnei Hooven aproape că-i dădeau lacrimile. Funcţionarul din Bonneville, îmbrăcat ţipător, se plimba stingher de colo-colo, ca năuc. Pierduse carnetul de bal. Neliniştit, buimac, alerga încolo şi încoace prin sală, ciocnindu-se ...
Norris, Frank, 2013
4
Îmi retrag cuvintele
Ei se îmbrăţişează şi cântă împreună „cu glas ţipător, respingător”. Însă artistul i se adresează mareşalului cu dumneavoastră, în timp ce mareşalul îl tutuieşte. De ce? Ia şi bea bruderşaft cu artistul sau aratăi şi tu acelaşi respect pe care ţil ...
Victor Suvorov, 2014
5
Vacile lui Stalin
Olga Gaievskaia avea părul ars de atâta decolorat, rădăcinile aproape negre şi, cu toate că poza era albnegru, sunt sigură că fardul şi rimelul aplicate din belşug – atât pe genele de sus, cât şi pe cele de jos – erau de un verde ţipător, iar ...
Sofi Oksanen, 2015
6
Trei într-o barcă - Pagina 72
George şi-a cumpărat câteva articole vestimentare pentru excursia noastră şi trebuie să mărturisesc că nu-mi plac de loc. Tricoul e grozav de țipător. N-aş vrea ca George să afle ce gândesc eu despre acest tricou, dar ăsta e cuvântul: ţipător.
Jerome, Jerome K., 2013
7
Dicționar de neologisme - Pagina 1028
< fr. striction. cf. lat. stringere — a stringe] STRIDENT, -A adj. (despre sunete) ascuţit, tare. ţipător, pătrunzător ; (p. ext.) neplăcut, supărător. • (despre culcri) bătător la ochi, ţipător. • (ftg.) izbitor. [< fr. strident, cf. lat. stridere — a ţipa] STRIDENŢA 1.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Goană după vint: roman - Pagina 155
Ţipător claxon în noapte, şi în minte şi astăzi cuvîntul ţipător implică o oarecare vulgaritate, cuvîntul şi-a lărgit capacitatea de exprimare de-a lungul anilor, şi în mine, nici măcar în mine nu poate scăpa de nuanţe de vulgaritate, cu toate că m-a ...
Corina Cristea, 1974
9
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 77
Fotografiile aveau fiecare cîte o explicaţie şi Moise şi Lilica nu le puteau citi din pat, aşa că priveau numai figurile colorate ţipător . . . Schelete cu pălării roşii, rînjind din oase albe, dansînd nu în horă, ciudat, cu pălării şi verzi şi galbene, cîntînd ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
10
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 223
Ultrafeminitatea Magdei Cîrneci In devălmăşie cu optzeciştii, Magda Cîrneci (Haosmos, poeme l985-l989, Ed. Cartea Românească, l992) înfăţişează un lirism atras de materie (pe alocuri sufocat de aceasta), ca un inventar delirant, ţipător, ...
Gheorghe Grigurcu, 2000

参照
« EDUCALINGO. Țipătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tipator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z