"corrupto"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCORRUPTOの発音

cor · rup · to

ポルトガル語でCORRUPTOはどんな意味ですか？

破損した

Corrupto

カルジアナ科に属する甲殻類のデカポッド（decapod）は、約20センチメートルの長さに達し、黄色がかった腹部を有するより大きな個体を呈する。 彼らには爪のような爪があり、爪は他よりもはるかに大きい。 爪が軽傷を負う可能性があるので、より大きな標本では注意が必要です。 彼らは腐敗と呼ばれています。なぜなら、彼らはたくさんいるからです。彼らは「出現しない」ために捕らえにくいからです。 彼らは砂の中に掘られた深い垂直の穴に、水の近くの細かい砂の浅い海岸に住んでいます。 穴が大きいほど、それに生息する動物は大きくなります。 彼らは腐っていく有機物や小さな動物に餌を与えます。 通常、それらの穴は、潮の間にのみ露出されます.0.2m以上です。 したがって、潮の表によれば、水が最下点にあるときに、最も適切な日を確認してください。 水で覆われた穴の中で、Corruptoは表面に近づきます。 そのキャプチャは、PVCパイプ製の吸引ポンプと内部のゴム製のシールの助けを借りて可能です。

Corrupto é um crustáceo decápode cavador, que pertence a família Callianassidae, apresenta indivíduos maiores atingindo aproximadamente 20 centímetros de comprimento, tendo o abdome com coloração amarelada. Possuem garras em forma de pinças sendo uma delas bem maior que a outra. Deve-se tomar cuidado com os espécimes de maior tamanho, já que sua garra pode causar pequenos ferimentos. São apelidados de Corruptos, pois são muitos, não "aparecem" e são difíceis de capturar. Vivem em praias rasas de areia fina, próximos à linha d'água, em profundas tocas verticais escavadas na areia. Quanto maior o buraco, maior o animal que nele habita. Alimentam-se de matéria orgânica em decomposição e de pequenos animais. Geralmente seus buracos ficam expostos apenas durante durante a maré baixa, -0,2m ou mais. Portanto, de acordo com a tábua das marés, verifique o dia mais adequado, num horário em que a água esteja em seu ponto mínimo. Nos buracos cobertos pela água, o Corrupto estará mais próximo à superfície. Sua captura é possível com a ajuda de uma bomba de sucção feita de canos de PVC e uma borracha de vedação interna.

ポルトガル語で«CORRUPTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrupto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

corruptoのポルトガル語での同義語

apodrecido · estragado

ポルトガル語で«CORRUPTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«corrupto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

corruptoのポルトガル語での反義語

impoluto · incorrupto · intemerato · puro · virtuoso

CORRUPTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcorruptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorruptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrupto»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 腐败
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Corrupto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: corrupt
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रष्ट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فاسد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: продажный
• ポルトガル語: corrupto
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দূষিত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: corrompu
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rasuah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: korrupt
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 壊れました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 부정한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ngrusak
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đồi bại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஊழல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भ्रष्ट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yozlaşmış
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: corrotto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: skorumpowany
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: продажний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: corupt
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διεφθαρμένος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: korrupte
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: korrupta
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: korrupt

ポルトガル語での«CORRUPTO»の引用

corruptoという言葉で有名な引用文や文章

1

Henri Lacordaire

A sociedade não é mais do que o desenvolvimento da família: se o homem sai da família corrupto, corrupto entrará na sociedade.

2

Tácito

O mais corrupto dos Estados tem o maior número de leis.

3

Edmund Burke

No meio de um povo geralmente corrupto a liberdade não pode durar muito.

4

Textos Judaicos

O homem corrupto é um indivíduo fraco que perdeu as qualidades do homem equilibrado e justo.

5

Fernando Pessoa

Ser solitário para ser sincero e puro na alma. O homem ente colectivo - é um ser corrupto.

6

Marquês Maricá

Um povo corrompido não pode tolerar um governo que não seja corrupto.

«CORRUPTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorruptoの使いかたを見つけましょう。corruptoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vamos caçar um corrupto

Quaisquer opiniões, ideias ou comentários expressos pelos personagens da obra - Vamos caçar um corrupto -, são expressões ficcionais dentro da trama que não expressam ou representam as opiniões ou pontos de vista da editora, dos ...

Jr. Cordenonsi

O ÚLTIMO CORRUPTO:

Ou pode ser apenas um corrupto. ― O senhor acredita que seja apenas um? ― Não tenho certeza, apenas estou refletindo. ― Se for apenas um, esperamos que seja o último. ― É...que seja o último... ― Rafael ficou pensando por alguns  ...

‎2012

Corrupto!

Herbert um dia descobre, horrorizado, que todos os grandes jornais mostram seu pai na primeira página, ao lado de manchetes que gritam - corrupto!

Júlio Emílio Braz, Maurício Paraguassu, Dave Santana, 2007

Prisioneiros Do Sistema

Isto é muito interessante porque mesmo que um político não seja corrupto não aceitando e combatendo a mesma, ele pertence a um sistema político que o leva dentro do sistema a tornar-se corrupto. O fato deste político não ser corrupto não  ...

Jeferson Gomes

A Reconstituição

A Reconstituição é uma história empolgante, baseada em fatos reais- o sequestro de Silvio Santos e de sua filha Patrícia Abravanel.

MAJOR DÉSSIO NASSATO

O último corrupto

A sua honestidade ficou abalada por conta de uma proposta milionária de corrupção. Antes de decidir em aceitar a proposta, ele conhece uma cidade misteriosa, chamada Jeshurun.

Alberto Bezerra de Melo, 2011

Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...

Quando ouvsr osso corrupto , ou carioso subjacenteà chaga, nunca se curaràesta scm se descobrir otal osso, para oquesedevecortaracarne,queo cobre, & veste > adrer- tindo-sejseja a incisaÔ ao comprido, & naó transrer/áJ. Deínudado , ou ...

Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714

COMO CASSAR UM POLITICO CORRUPTO E AFASTA-LO: IMEDIATAMENTE

Amauri resolveu, então, escrever este livro relatando, não apenas sua experiência, mas tudo o que é imprescindível, no processo de competência do Poder Legislativo, para atingir o objetivo a que se propõe - cassar um prefeito ...

AMAURI PINHO

FRASES ESVOACANTES

ELISÂNGELA T RODRIGUES. Felicidade .... Felicidade é um sentimento que quase ninguém sabe definir e que alguém que gostava muito de você te perguntou se sentias no dia em que te viu triste. O Outro é Corrupto, Eu Tenho Apenas ...

ELISÂNGELA T RODRIGUES

Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...

Não ser corrupto em um sistema que induz à corrupção: eis o desafio Aldenildo Araújo de Moraes Fernandes Costeira Secretaria de Saúde e Ação Social do Município de Sobral, Ceará. A corrupção nos últimos dias tem sido o principal ...

MARILENE A. GRANDESSO, 2007

用語«CORRUPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brasilianista nega que este seja o governo mais corrupto da história

Eu tento me colocar de forma mais objetiva. Falar que este é o governo mais corrupto que já houve, por exemplo, é algo que não tem base comparativa real”. «Brasil 247, 10月 15»

'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …

"É pegar o corrupto no bolso", diz Rosseti. "É minar essas organizações criminosas na sua capacidade de corromper, na sua mobilidade, na sua capacidade de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

'Crise de valores coloca corrupto como herói'

A fala mansa e com sotaque caipira denuncia as origens do novo bispo da Diocese de Santo André, Dom Pedro Carlos Cipollini, 63 anos, desde o dia 26 de ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»

Ex-jogador afirma que algo de corrupto se passava no Sport Lisboa …

Kikin Fonseca, até ao momento o único jogador mexicano que jogou pelo Sport Lisboa e Benfica, recordou alguns momentos no clube encarnado e fez ... «Blasting News, 7月 15»

Trump reafirma que México é um país corrupto e pede boicote

Donald Trump, pré-candidato republicano à Casa Branca, afirmou em entrevista a uma rádio de Nova York que o México é um lugar "corrupto" e que os ... «Terra Brasil, 7月 15»

'Não sou corrupto', insiste Joseph Blatter

"Eu sempre aceitei críticas construtivas, mas, quando alguém diz que Blatter é corrupto porque a Fifa é corrupta, posso apenas balançar minha cabeça. «ESPN.com.br, 7月 15»

Lula teme que rótulo de corrupto grude no PT

Uma das maiores preocupações de Lula é com o carimbo de partido corrupto que, na sua opinião, não está sendo rebatido pelos petistas. Na reunião com a ... «Valor Economico, 6月 15»

Vereador sobre salário de políticos: 'Se não for corrupto, ele mal se …

“Com o valor que o vereador ganha aqui, se ele não for corrupto, ele mal se sustenta durante o mês”, disse Odilon. Apesar de a declaração de ter sido criticada ... «O Dia Online, 5月 15»

Ex-futebolista Maradona chama "corrupto" ao atual presidente da FIFA

A antiga estrela do futebol argentino Diego Maradona afirmou, esta quinta-feira, que apoia a candidatura do príncipe jordano Ali Bin al Hussein à presidência ... «Jornal de Notícias, 4月 15»

Moisés Mendes: as incríveis cores dos vestidos e dos corruptos

Moisés Mendes: as incríveis cores dos vestidos e dos corruptos. Por que, dependendo de quem olha, um corrupto pode ter várias cores ou até mesmo ser ... «Zero Hora, 3月 15»