アプリをダウンロードする
educalingo
costumáre

"costumáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COSTUMÁREの語源

costuma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOSTUMÁREの発音

costumáre


ルーマニア語でCOSTUMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcostumáreの定義

costumare s。f。、g.-d. 芸術。 costumării; PL。 ドレッシング


COSTUMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afumáre · asumáre · bitumáre · buciumáre · consumáre · deshumáre · exhumáre · gumáre · parfumáre · prezumáre · rezumáre · spumáre · subsumáre · sugrumáre · sumáre · vacuumáre · îndrumáre · înhumáre · înspumáre · însumáre

COSTUMÁREのように始まるルーマニア語の単語

costobóci · costoroábă · costotóm · costotomíe · costrắș · cóstrăș · costréi · costréĭ · cóstreș · costrușá · costrușéz · costúm · costumá · costumát · costumáție · costumațiúne · costumbrísm · costumbríst · costuméz · costumiér

COSTUMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · autoafirmáre · autoproclamáre · zbuciumáre · áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcostumáreの類義語と反意語

同義語

«costumáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTUMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costumáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcostumáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«costumáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aderezo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повязка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pansement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cách ăn mặc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

medicazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opatrunek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пов´язка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

costumáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dressing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

salladsdressing
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

costumáreの使用傾向

傾向

用語«COSTUMÁRE»の使用傾向

costumáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costumáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、costumáreに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcostumáreの使いかたを見つけましょう。costumáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
... Costumánza, ) ufage Costumánia, f f. civility , good manner^ civilité" , poütefie Costumáre v п. to accustom-, accoutumer Costumáre, v. n- to instruí!, polish, institue , poiir Costumátp, ta, й- polite-well-bred, poli, bien-ne CostumiiióneJ./.
F. Bottarelli, 1803
2
Italiano ed inglese - Pagina 5
Costruttore, s. m. constructer. Costruttûra, s. f. construction. Costruziónc, s. f. construction. Costúi, pron. this man. — lo co- nosco costui, / know this man. Costuma, s. f. custom, usage, use. Coslumánza, s. f. custom, usc,way. Costumáre, v. п.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(‚тупо umm, inexprèss~ iblesl brat-,he , calzoni; his wife тёща] the breaches. súa moglie porta le bráclio Bréfd, з. razza; a bri-rd ot' sbérp, razza di pecore Breed, r-n. generare, prodúrre, cagionáre , allevare, costumáre, educare ; to мы iléai, ...
John Millhouse, 1855
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
4. to be accustomed , used, wont', in the habit of; queste cose non si costûmáaío in Francia, thése things are not _customary in France Costumáre, on. t. to frequònt, visit, practise; to instruct, polish, civilize Costumataménte, adv. politely, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
English-Italian - Pagina 81
... his wife wears the breeches, sua móglie porta le bráehe Breed, s. ràzza ; a breed of shep, rázza di pécore Breed, го. generare, prodórre, cagionáre, al- leváre, costumáre, educare ; to breed fléas, generare pûlci ; — quarrels, cagionáre risse ...
John Millhouse, 1866
6
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... intercourse Costumáre, to be accustomed ; costumare alia corte, to frequent court ; costuniara un caválío, te manage a horse Costuinataménte, ad. civilly Costumatezza, /. good manners Costumai issimo, a. most civil, courteous Costamato, ...
C. Graglia, 1857
7
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 132
s. г. custom, coutume, usage Costumanza, y J * ' b Costumanza, s.f civility, good manners, civ Uite, politesse □ i Ы» * Costumáre, v. n. to accustom, accoutumer ... i Costumáre, v. n. to instruct, polish, instruire, polir Costumáto, ta, a. polite, ...
Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820
8
Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 110
coutume; impôt; lieu oû on le paye. It. costumánza. Et. costumer. COSTUMERp. n. et a. faire habituellement, avoir coutume ; accoutumer; payer la coutume, impôt. Prov. costumár. It. costumáre. Et. costume, coutume. Costumer est moderne et e ...
Alphonse Bos, 1891
9
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 207
Costituire, v. a. bestellen, einsetzen, ernennen; ausmachen. Costringere, v. a. zusammenziehen, feffeln, zwingen, nöthigen. Costui, prom. masc. dieser hier, der da, dieser Mensch. Costumáre, v n. gewohnt fein, pflegen; v. a. jemanden bilden, ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 657
Won'dering, г. maravigliáre ; stupóre т.; sorpresa/. Won'derstruck, adj. attonito, maravigliúto -a Won'drous, adj. maraviglióso -a ; ammirábile Won'drously, adv. maravigliosaménte Wont, be wont, un. soleré 2. ; costumáre; asare 1 Wont, s. úsu; ...
F. C. Meadows, 1835
参照
« EDUCALINGO. Costumáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/costumare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA