アプリをダウンロードする
educalingo
cotigí

"cotigí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COTIGÍの語源

cotigă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOTIGÍの発音

cotigí


ルーマニア語でCOTIGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotigíの定義

cotigi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 コティゲス、インペルフ。 3秒のコチア; cong。、3sgおよびpl。 cotigeáscă


COTIGÍと韻を踏むルーマニア語の単語

amigí · chifligí · covrigí · cucurigí · oftigí · saigí

COTIGÍのように始まるルーマニア語の単語

cotidál · cotidálă · cotidián · cotidían · cotidianitáte · cotiéră · cotigár · cotígă · cotigésc · cotíl · cotil · cotílă · cótilă · cotiledón · cotiledonát · cotilésc · cotilí · cotilión · cotiloíd · cotiloidián

COTIGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amurgí · a amăgí · a ciomăgí · a cotonogí · a damblagí · a dezamăgí · a dogí · a fugí · a gogí · a hodorogí · a hărăgí · a iobăgí · a lungí · a lărgí · a meșteșugí · a mogorogí · a mugí · a ologí · a îndrăgí · a întregí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotigíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTIGÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotigí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotigí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTIGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotigíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotigíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotigí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

购物车
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cart
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тележка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার গাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cart
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cart
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

araba
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

візок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotigí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

varukorg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

handlevogn
5百万人のスピーカー

cotigíの使用傾向

傾向

用語«COTIGÍ»の使用傾向

cotigíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotigí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotigíに関するニュースでの使用例

例え

«COTIGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotigíの使いかたを見つけましょう。cotigíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Q. Septimii Florentis Tertvlliani inter Latinos ... - Pagina vi
Nam fi per ocium mihi cotigí fset opus cuolucre pri uíquam informan ceepiflct.totmendís compertísab a:dendo fuperíédií/ íém.quisením cum tarn corruptíscxcmplaríbusquícquam ageretentet? Enímuero íperabam ego Paterniacenièm codicem in ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, ‎Beatus Rhenanus, 1521
2
Pauli Aeginetae ... De medica materia libri septe[m]... - Pagina 284
... ínflatíones ^curado reme* díú aliqc? credunt mueniûe,iâtis ab Híppocrate redarguri funt.quia.niçpe euenit,vt offi> culum aliqcP ex iping eminêtia cofradu cauû" locu effïciat,vt de fraduris didû eft,nônulli repandos eiïè fados eos quïbus id cotigí ...
Paulus Aegineta, ‎Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1532
3
Cl. Claudiani quae exstant: Ex emendatione virorum doctorum
... ptincpio magni euftos dementia iuiidJí, Qua* touis uicoluii aunim.qua: temperet aubraa ffigoTÎt-eV вашх metliam, qur maxima natu Cx lie »)um{aam prima Chaos Clcmeni/a foiiui Cotigí riem mt fera ta «Й41П*тв1шМ|^тм M tí Dea pro templé, ...
Claudius Claudianus, 1616
4
Hymni Heroici tres
... calo ris denfior fordo rqr vis euade ret.numerofaeferédac^Ii coducens^sidemchffoliiatopepriumeßvcuridipmfrequcter ne» ас dditfub frígido ccelo ,qucadmodiï fub calido , fed huido cotigí fle.pdir memoria, vcqi hec pa Plangere rergaCurGraed ...
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1511
5
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Cotigí, 211 (Vicente de Carvalho' N. S. DA CONCEIÇÃO — Rua Jogo da Bola n.» 97 ( Morro da Conceição) N. S. DA CONCEIÇÃO — Rua Mariz e Barros, 612 IGREJAS E CAPELAS 321.
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
6
Eventos culturais e seus personagens - Pagina 217
... igualmente sem nenhum sentido de renovação arquitetônica. Os transeuntes me parecerem carentes de saúde e de dinheiro. Oh! que saudades da contemplação das belas parelhas de cavalos dos Queiroz Monteiro, do engenho Cotigí ...
José Otávio Cavalcanti, 1994
7
Sermones medicinales (De febribus ; De membris capitis ; ...
tfraumbaüKoaüqnporat aq calida cuáiscaío:ecaldwt paires ^аегЬ^а^пЬиош cale/ feaoeéapp:ebédrf cpofteacalefacítméb^ a ípus^fic cotigí atíqñaeré&Teícaíeocm5ecr\^pfolk'qpofteac3^actt^ ac^ttaaliqñptín^ípúsnoftríco^o^appb^diuicalejaa^ ...
Nicolo Falcucci, 1490
参照
« EDUCALINGO. Cotigí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotigi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA