アプリをダウンロードする
educalingo
virá

"virá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIRÁの語源

fr. virer, it. virare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIRÁの発音

virá


ルーマニア語でVIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviráの定義

virávb。、ind。 1センチメートル、1センチメートル、3センチメートルおよびpl。 ターン


VIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a prefirá · a respirá · a răsfirá · a rășchirá · a se desfirá · a se deșirá · a înfirá · a înșirá

VIRÁのように始まるルーマニア語の単語

vipúșcă · virágiu · virágo · viráj · virál · viramént · virán · viráre · viratór · virdáre · virelai virelé · viremíe · virescént · virescénță · vírga · virgát · virgáție · virgilián · virgilianísm · virgín

VIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a se inspirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · acirá · admirá · aspirá · autoadmirá · chirá · conspirá · dairá · deconspirá · delirá · desfirá · devirá · deșirá · etirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるviráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«virá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«virá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

病毒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

viraje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swerve
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वायरल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вирусный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viral
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাইরাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

viral
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

virus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Effet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ウイルス性の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바이러스의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

virus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Viral
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्हायरल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

viral
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

virale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wirusowe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вірусний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

virá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβοτιμονιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swenk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

viral
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

viral
5百万人のスピーカー

viráの使用傾向

傾向

用語«VIRÁ»の使用傾向

viráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、viráに関するニュースでの使用例

例え

«VIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviráの使いかたを見つけましょう。viráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Authentic Recipes from Thailand
This book presents a cross-section of Thai recipes from all regions of the country - as prepared in private homes, street stalls, and even palace kitchens.
Laurent Ganguillet, ‎Sven Krauss, ‎Vira Sanguanwong, 2004
2
Eras Biblicas Novo Testamento - Pagina 204
14 • Ele virá fisicamente, pessoalmente, visivelmente, gloriosamente, vitoriosamente. Ele virá como subiu, em uma nuvem (At 1:9-11). Ele virá com as nuvens (Ap 1:7). 2. Cristo vem para a colheita das primícias, ou seja, reunir os seus eleitos ...
Herderson Jeovany, 2010
3
A Última Unção: Que se levante os Elias - Pagina 11
I. Elias. Virá. Em cada época tem um Mover especial de Deus e uma operação especifica das trevas em contrapartida. Deus criou todas as coisas, tem planos e propósito em tudo, e o diabo sempre intenta contra os planos do Senhor.
Bispo José Elias Gomes, 2012
4
Do posmodernismo aos novos: - Pagina 169
Virá o ledo mencer, albeiro, escintilante, peteirará nos peitos unha verba aburante: a parola cinguida no sangue de irmandade; sete ventos segreles ecoarán: libertade. Virá o ledo albarino, lelías do sendeiro, virá o alibear na Terra un divino ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
5
Checkmating Aliens - Pagina 80
Soma Vira. Crossing the almost empty parking lot she thought, what else were they not told? What else was not disclosed? She felt angry. The nurses' behavior had made it quite clear that it was not just the victim's identity that was not given to ...
Soma Vira, 2000
6
Em Verdade Eu Vos Digo - Pagina 8
“A fé no que virá e a alegria de poder olhar para trás” essa frase é de uma musica do Gonzaguinha, que infelizmente nos deixou para ir cantar e encantar com sua poesia em outros lugares, que talvez ainda não merecêssemos estar.
Nelson Sganzerla, 2006
7
Separate Ways: Relationships, Divorce & Independence of Mind
A description of the rise and fall of the authors relationship with one of America's wealthiest men with details of how she was able to acquire an equitable divorce settlement.
Vira Hladun-Goldmann, 2002
8
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Aigreja éum guerreiro coletivo, e os crentes são parte desse guerreiro único. Devemos lutar a guerra espiritual no Corpo, e não individualmente. (EstudoVidade Efésios, pp.592593) Leitura de Hoje Segundo Daniel 2:35 e44, Cristo virá como ...
Witness Lee, 2014
9
Profecias Sobre O Tempo Do Fim - Pagina 175
Mateus 16:27 “Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras”. Com quem Jesus virá? Cada um receberá segundo ao que? Quando Jesus retornar a este planeta, Ele ...
Leandro Bertoldo, 2008
10
Os Irmãos Karamazov:
—Não virá estamanhã — olhou timidamente parao irmão e acrescentou:— Só virá à tarde. Quando ontemlhe disse queKatya se encarregava de tudo, fez um trejeito,ficou calada por momentose depois respondeu: «Pois que se encarregue!
Fiódor Dostoiévski, 2014

用語«VIRÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protagonista de "Jessica Jones" virá ao Brasil para a CCXP
Protagonista, da série "Jessica Jones", próximo lançamento da parceria entre a Marvel e o Netflix, a atriz Krysten Ritter virá para o Brasil para a Comic-Com ... «UOL, 11月 15»
2
A expansão da Klabin agora virá de fora do Brasil
São Paulo — O setor de embalagens é considerado um dos melhores termômetros da atividade industrial. Se a economia não vai bem, as fabricantes de ... «EXAME.com, 11月 15»
3
Missão dos Estados Unidos virá inspecionar frigoríficos
A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, confirmou que uma missão norte-americana virá ao país em novembro para inspecionar plantas ... «Canal Rural, 10月 15»
4
DLC de Battlefield 4 será lançado nesta terça e virá com mapa inédito
Battlefield 4 vai receber um novo DLC gratuito nesta terça-feira (27) em todas as plataformas para as quais está disponível. O pacote “Community Operations” ... «Globo.com, 10月 15»
5
Gabriela Spanic, estrela de 'A Dona', virá ao Brasil em dezembro …
Através de seu Instagram oficial, Gabriela Spanic, protagonista de "A Dona" e "A Usurpadora", confirmou sua nova vinda ao Brasil. O que deixou muitos fãs ... «Blasting News, 10月 15»
6
Príncipe Akishino do Japão virá ao Brasil no dia 28 de outubro
O príncipe Akishino, filho mais novo do imperador Akihito do Japão, e sua mulher Kiko visitarão o Brasil a partir de 28 de outubro para comemorar o 120º ... «Globo.com, 10月 15»
7
Lucero virá ao Brasil para participar do Teleton
Uma notícia inesperada tomou conta dos bastidores do SBT nesta semana. Lucero, eterna protagonista de Chispita, é uma das atrações confirmadas do ... «LatinPop Brasil, 10月 15»
8
LG Nexus 5X virá sem cabo USB tradicional; entenda
O Nexus 5X, top de linha recém-lançado pelo Google e fabricado pela LG, não terá cabo o tradicional cabo USB do tipo A (chamado tecnicamente de USB-A). «Globo.com, 10月 15»
9
G1 brinca que vocalista do Slipknot não virá ao Rock in Rio e fãs …
O show da banda Slipknot é a atração mais esperada do Palco Mundo desta sexta-feira (25), no Rock in Rio. Por isso, o G1 fez uma brincadeira com os fãs do ... «Globo.com, 9月 15»
10
Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá à BGS 2015
O executivo Phil Spencer, chefe da divisão Xbox, virá a São Paulo para participar da Brasil Game Show (BGS) 2015, feira de games que acontece entre os dias ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA