アプリをダウンロードする
educalingo
coxál

"coxál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COXÁLの語源

fr. coxal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOXÁLの発音

coxál


ルーマニア語でCOXÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcoxálの定義

COXAL(〜i、〜e)太ももを保持する。 自分の太もも。 &#X25ca。 Os〜股関節の骨格を形成する。 腸骨。


COXÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

afixál · paradoxál · prefixál · sufixál · taxál

COXÁLのように始まるルーマニア語の単語

covoráș · covrág · covríg · covrigár · covrigát · covrigăríe · covrigél · covrigí · covrít · cóvru · coxalgíe · coxartríe · coxartróză · cóxă · coxítă · coxodiníe · coxofemurál · coxopatíe · coxotomíe · cozác

COXÁLのように終わるルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · acauzál · accentuál · accidentál · acefál · acorporál · acrocefál · acromegál · acromiál · acropetál · actuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoxálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COXÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coxál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coxál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COXÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coxálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoxálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coxál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cadera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नितंब
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ورك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бедро
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quadril
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hanche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hip
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

anca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biodro
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стегно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

coxál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχίο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

höft
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hip
5百万人のスピーカー

coxálの使用傾向

傾向

用語«COXÁL»の使用傾向

coxálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coxál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、coxálに関するニュースでの使用例

例え

«COXÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoxálの使いかたを見つけましょう。coxálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornadas agronómicas y veterinarias - Pagina 360
Como la anchura coxál es correlativa a la anchura de la ubre. podemos también arriesgar aquí, una deducción de aplicación práctica: una vaca de índice toráxico normal, tendrá buen carácter lechero si la anchura de su grupa (coxál) ...
Jornadas agronómicas y veterinarias, Universidad de Buenos Aires, 1942
2
Notitia de' vocaboli ecclesiastici, con la dichiaratione ... - Pagina 144
... tàua anticamente tutto il salmo; mà ,poi per il lamento del'popolo, come dice S. Agofiinofm_ n5- di tempor. s'abbreuiorono Îc Messe) cantandosi solamente vn versetto del salmo coxál'antífona, Nèlla.: Messa della Domenica_ II. doppo ...
Domenico Magri, 1644
3
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
Origine, l'. naaáno; npoucxonmeme. - snel, _le, a. первом-жёлтый, первообрёзиьш ; pe'ché _, nepnopógвый гр'Вхъ. 0n' nal, m. лбсь. m. coxál'olì. Ori lard, v. oreillard. Orzllon, ш. ymxó, pj'lxxs, pyxoa'rxa. Orion, m. Opímn» (созввздйе).
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
4
Anales de Flandes, 1 - Pagina 287
... trÍZ' hija de Hennque Duque de monombre,tenia por muger á Ade- coXÁL Jnfirm» Brabáte, viuda de Henrique Ládtl- Jifa, heredó el citado Mach tilde: catus ...
Manuel Sueyro, 1624
5
Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...
También en la artráluria, en la'coxál- gia y en el artritismo histérico. El remedio domina por completo las emisiones seminales que aparecen cuando falta la excitación sexual; cuando los testículos se sienten como si estuvieran machacados.
A. L. Blackwood, 2001
6
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
ERECTOR ESPINOSO (FIGURA 13.27) Dolor referido • Articulación sacroilíaca, área difusa en la zona lumbosacra coxál. Consecuencias clínicas del músculo acortado • Dolor en la parte lumbar. • Inhibición de los abdominales. Activación o ...
Craig Liebenson, 1999
7
Opera omnia: Commentaria In Lib. Primum Paralipomenon
... contra David, 6C victi sunt; sugerunrque'coxál'd israel... Er patet, 'quòd lsiafitqime'nr'lolinerz, quia secundo Re'gum capi'redecirndaïblrm'j'WHenres univerfi reg'es, qui eranr in presidio Adarezer'victb's se ab Israel .e'xpaverunr , a; sugemnr.
Alfonso Tostado Ribera, ‎Franciscus Fontanus, ‎Paolo Berti, 1728
8
Memoria - Pagina 286
Distocia ósea, pelvis viciadas por raquitismo, por lesiones de las articulaciones pelvianas y coxo femoral ó de los miembros inferiores, luxación unilateral y doble, pelvis coxál- gica, escoliática lordísica y xifótica. Distocia de las partes blandas ...
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Medicina, 1915
9
Manual de parasitología de los animales domésticos - Pagina 174
Después de cada succión de sangre eliminan las garrapatas un líquido claro, denominado "líquido coxál", elaborado por las glándulas coxales y de un importante papel en el contagio, ya que los espiroquetos succionados pasan a las ...
Carlos Díaz Ungría, 1947
10
Boletín ... - Volumul 14 - Pagina 1575
Ha publicado numerosos casos con éxito, controlados a largo plazo en el postoperatorio. De 21 casos de artroplastia de la cadera por anquilosis coxál- ¡íica tuberculosa, con indicaciones amplias, Baer ha tenido un tercio de fracasos por el ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Clínica Quirúrgica, 1938
参照
« EDUCALINGO. Coxál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coxal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA