アプリをダウンロードする
educalingo
culoár

"culoár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CULOÁRの語源

fr. couloir

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCULOÁRの発音

culoár


ルーマニア語でCULOÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのculoárの定義

色1)通路とその間の接続として機能する一連の部屋に沿って長くて狭い部屋。 廊下。 2)区画に沿ってワゴンを横切る。 3)競技場、カヌー、スイミングプールに沿って区切られた狭いスペースのそれぞれは、1人の競技者または1チームが競争します。 4):〜うつ病丘陵と山々の2つの大塊または尾根の間のうつ病。 [シル。 -loがすべき]


CULOÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

antozoár · armoár · balansoár · benoár · bezoár · briozoár · budoár · casoár · comptoár · contoár · eboșoár · enterozoár · entozoár · epizoár · fermoár · fitobezoár · fitozoár · fumoár · grimoár · parloár

CULOÁRのように始まるルーマニア語の単語

culminá · culminánt · culminánță · culmináre · culminatív · culmináție · culminațiúne · culminăríță · culmíș · culmíță · culoáre · culóglu · culót · culpábil · culpabilitáte · culpabilizá · culpabilizáre · culpabilizát · culpáș · cúlpă

CULOÁRのように終わるルーマニア語の単語

hematozoár · hidrozoár · ivoár · lavoár · metazoár · microzoár · musoár · muzoár · patinoár · peignoir pe-nioár · pisoár · polisoár · poșoár · protozoár · remontoár · repertoár · scifozoár · sporozoár · tricobezoár · șoár

ルーマニア語の同義語辞典にあるculoárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CULOÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«culoár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«culoár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULOÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culoárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのculoárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«culoár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

color
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

color
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цвет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couleur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カラー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

колір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

culoár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

färg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

culoárの使用傾向

傾向

用語«CULOÁR»の使用傾向

culoárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culoár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、culoárに関するニュースでの使用例

例え

«CULOÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からculoárの使いかたを見つけましょう。culoárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1684-1691 - Pagina 394
Pendulis igitur duobus APT, Apt de perpendi- culo AR inaequaliter deductis et simul demissis, accelerationes eorum semper erunt ut arcus describendi 77?, tR. Sunt autem partes sub initio descriptae ut accelerationeS[,] hoc est ut totae sub ...
Isaac Newton, ‎D. T. Whiteside, 2008
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...
Gheorghe Doca, 2003
3
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
culo (Ar) Glück haben. ~ filo (Sa) hungern. ~ fundamento (Ka) sich benehmen. ~ güecho (CR) dumm sein. ~ hasta el copete (CR) es satt haben, genug haben. ~ jaranas (Sa) sich verschulden. ~ la baldosa floja (Ar) leicht verrü leicht verr leicht ...
Susana Frech, 2009
4
Il laboratorio di Belli - Pagina 108
Altrettanto dicasi per l'appunto con tre rime in uscio: 13 V'ho messo mai la cavoletta ar culo? ar buscio, aricuscio, struscio nel f. 58 v 54. Altri elenchi di rime Belli venne però predisponendo appositamente per. 81 r., disposto su due colonne, ...
Riccardo Merolla, 1984
5
The Voyage of Máel Dúin: A Study in Early Irish Voyage ... - Pagina 110
tiadAam on 45 n-indsi ar culo ar mael duin. dognad anni sin 7 oro rathaig an t-an- manda teicAedA doibsium doluith isin traigA 7 gabais tocAlaidA in trachta6 cona ingnib gerraib 7 oca7 ndiubrucadA 7 nir sailset eludA uadA. ut dixit. Anmanda ...
H. P. A. Oskamp, 1970
6
La favola in Aristofane - Pagina 83
... troppo 'da greci', il vecchio si insospettisce, e giunge alla con- clusione che gli eunuchi persiani siano in realtà i noti effeminati ateniesi Clistene153 e Stratone154, sotto mentite spoglie, ed al primo dice: “Tu, rasato culo ar- dente, scimmia, ...
Silvio Schirru, 2009
7
Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana ... - Pagina 467
S'invesce de cordoni e llazzaretti se sfrustassino[11] er culo ar Caravita, [12] poteríano bbruscià ppuro[13] li letti. 4 agosto 1835 Note 1. Si. 2. Ci giuoco. 3. Questa epidemia. 4. Salvo dove mi tocco. 5. Seppure. 6. Se. 7. Accorarsi. 8. In questa ...
Duilio Chiarle, 2011
8
Avventure allo stadio - Pagina 10
Lo seguo un passo dietro, pronto a paraje er culo ar primo cazzotto che vola. E invece er Chioccia e er Banana se danno er cinque, se scambiano dù parole decise, sento parlà de la caserma a Guido Reni e der CONI, poi li lazziali fanno ...
Franco La Face, 2010
9
Tutti i sonetti romaneschi - Pagina 31
8 Disce: ma a Nninza 9 fa ppiazza pulita. Seggno che cqueli matti mmaledetti nun ze 10 sanno avé ccura de la vita. S'invesce de cordoni e llazzaretti se sfrustassino 11er culo ar Caravita, 12 poteríano bbruscià ppuro 13 li letti. 4 agosto 1835 1 ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
10
La vita è vn sogno opera scenica del signor Giacinto ... - Pagina 30
Che vuoi dunque . - ' z .Pie-c.' 'Che -'quando m'haueraimo impiccato F” mi facciate sciorre le b'raghe -,' e mi diated'ùè dita di naso in-Culo'aR) Ahflhjálflgiíö' inuentione iii questa non -""'ì)ot'euí trou'ar'e; pér'iäîuarñ- . Se Ii - perdoniduntjue''..” , .
Giacinto Andrea Cicognini, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1663
参照
« EDUCALINGO. Culoár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/culoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA