アプリをダウンロードする
educalingo
cuplá

"cuplá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CUPLÁの語源

fr. coupler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCUPLÁの発音

cuplá


ルーマニア語でCUPLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcupláの定義

カップルvb。 (sil。-pla)、ind。 1 sg cuplez、3 sgおよびpl。 スイッチ


CUPLÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cuplá · a cvadruplá · a decuplá · a se cuplá · a se cvadruplá · acuplá · cuadruplá · cvadruplá · cvintuplá · decuplá · dezacuplá · recuplá

CUPLÁのように始まるルーマニア語の単語

cuperóză · cupéț · cupețí · cupéu · cupíd · cupiditáte · cúpidon · cupidon · cupít · cupíu · cúpiu · cupláj · cupláre · cuplát · cúplă · cuplătór · cuplét · cupletíst · cupletístă · cuplór

CUPLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá · a acumulá · a adulá · a aflá · a ambalá · a anihilá · a anulá · a apelá · a articulá · a asamblá · a contemplá · a se triplá · a se întâmplá · a triplá · autocontemplá · contemplá · triplá · tâmplá · întâmplá · întîmplá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcupláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUPLÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cuplá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuplá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcupláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cuplá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

再加
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acoplado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coupled
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى جانب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вкупе
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acoplado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accouplé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditambah pula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gekoppelt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연결되는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağlanmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accoppiato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sprzężony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

укупі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cuplá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σε συνδυασμό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoppel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kopplad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sammen
5百万人のスピーカー

cupláの使用傾向

傾向

用語«CUPLÁ»の使用傾向

cupláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuplá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cupláに関するニュースでの使用例

例え

«CUPLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcupláの使いかたを見つけましょう。cupláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanism and Regulation of Yeast RNA Polymerase II ... - Pagina 42
... R64A, F66D, R78L JNK1 transformed with SNRU-StDup and WT or mutant SUA7 (TFIIB) This study 46a MATa cuplA ura3 his3 trp1 Iys2 ade2 Ieu2 Lesser and Guthrie, 1993 46a MATa cuplA ura3 his3 trp1 Iys2 ade2 Ieu2 Lesser and Guthrie, ...
Jason Nicholas Kuehner, 2008
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 756
29 (Reg: iied) Mäsurä de capacitate pentru laptcle de oaie. cupxu sn [At DEX2 / PI: ~ri I E: net] Bilel de härlic cu imprimare specialä emis ca han cu о anumilä valuare nomínala. cupla [At: lOANOVICI. TEHN. 170 / Psi: -tez / E: fr coupler] 1 vi ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 85
3.294 În această aplicaţie se vor utiliza trei tipuri diferite de cuple: Revolute Joint (cuplă de rotaţie care preia un grad de libertate de tip rotaţie, comanda se face în unghi), Prismatic Joint (cuplă de translaţie care preia un grad de libertate de tip ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
4
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 115
3.294 În această aplicaţie se vor utiliza trei tipuri diferite de cuple: Revolute Joint (cuplă de rotaţie care preia un grad de libertate de tip rotaţie, comanda se face în unghi), Prismatic Joint (cuplă de translaţie care preia un grad de libertate de tip ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
5
Bazele analizei mecanismelor - Pagina 179
Cuplă cinematică. Se numeşte cuplă cinematică legătura permanentă, directă şi mobilă, dintre două elemente. Această legătură mai permite deci mişcarea relativă a elementelor, suprimînd numai o parte din mişcările posibile în baza formelor ...
Christian Pelecudi, 1967
6
Ancestral Voices: Religion and Nationalism in Ireland - Pagina 88
Nationalists had settled for the cupla focal and the cupla focal did not endanger Ireland's Spiritual Empire. * But the conditions arising from the failure of the revival project - a failure which, of course, has never been officially acknowledged ...
Conor Cruise O'Brien, 1994
7
Analiza armonicǎ complexǎ si mecanoelectricǎ a ... - Pagina 138
Tabela erorilor (urmare) Element cuplă Abaterea-joc Eroarea 6. Suportul cu ghidajul culisei A/j ! (sau A/„) j = Adj = Ad, = AOA/z 7. Cupla de rotaţie M\ At; = A/7 cos a = Ap ATJ = A/7 sin a = pA9 8. Cupla de trans- . AT; = Aj8 = pA9 laţie OA 9.
Radu C. Bogdan, ‎Dan Larionescu, 1968
8
Biomecánica en ortodoncia clínica - Pagina 4
Otro método para obtener movimientos rotacionales es mediante el momento de una cupla (fig. 1-9). Una cupla consiste en dos fuerzas paralelas de igual magnitud que actúan en direcciones opuestas y separadas por una distancia.
Ravindra Nanda, 1998
9
Ireland: The Land of a Hundred Thousand Welcomes
Knowing 'Cupla focal' (coop-lah fuk-le – a few words) as Gaelige' (OSS Gwail-iga – in Irish) will certainly go down well with the locals. Try starting with "Dia dhuit' (Dee-ya gwhich) or hello, which taken more literally means 'God be with you'.
Clare Gallagher, 2014
10
Acupuntura china - Pagina 97
PRIMERA CUPLA lnn-Oc + Tch'ong Mo Inn-Oe : Punto maestro 6 C.S. Va del 9 R. al 31 E. y 15 B.P. y de allí al 22 V.C. y 23 V.C. Los que quieren reproducir este trayecto háganlo con un lápiz (o sobre un atlas común de los meridianos ...
Floreal Carballo, 2011
参照
« EDUCALINGO. Cuplá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cupla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA