アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acoplado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOPLADOの語源

La palabra acoplado procede del participio de acoplar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOPLADOの発音

a · co · pla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOPLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOPLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acoplado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acoplado

予告編

Remolque

トレーラーは、トレーラーまたはトレーラーとしても知られていますが、少なくともシャシー、ホイール、貨物面、および重量と寸法に応じて独自のブレーキで構成された非電動ローディング・ビークルです。 独自の手段で移動することはできませんが、特定の牽引トラックからバイク、バイク、乗用車、トラクターまで、他の車両によって駆動され駆動されます。 北アメリカの外では、トレーラーはキャラバンとは区別されます。 英語の名前のトレーラーは、通常、メキシコとスペインでセミトレーラーの同義語として使用され、トラックに牽引されたトレーラーを指しています。 それらがナンバープレートと牽引車両の後部ライトの可視性を隠すか妨げるので、トレーラーはナンバープレートのコピーと牽引車両と電気的に接続されたライトのセットを携行しなければならない。 特定の重量から、彼ら自身のブレーキシステムを持つ必要があります。 他の乗り物、テント、動物、食糧その他の物質など、さまざまなタイプの貨物を運ぶための特別な予告編があります。 El remolque, también conocido como acoplado o tráiler es un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores. Fuera de Norteamérica se distingue el remolque de la caravana. La denominación inglesa trailer se suele utilizar en México y España como sinónimo de semirremolque, referiéndose a los remolques arrastrados por un camión, apoyados en él. Como ocultan o dificultan la visibilidad de la matrícula y las luces posteriores del vehículo tractor, el remolque debe llevar una copia de la matrícula y un juego de luces que se activan con una conexión eléctrica al vehículo remolcador. A partir de cierto peso necesitan llevar un sistema de frenado propio. Hay remolques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como otros vehículos, tiendas de campaña, animales, alimentos u otras substancias.

スペイン語辞典でのacopladoの定義

英語の辞書では、トレーラーは、別の人が牽引することを目的とした車両を意味します。 En el diccionario castellano acoplado significa vehículo destinado a ir remolcado por otro.
スペイン語辞典で«acoplado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOPLADOと韻を踏むスペイン語の単語


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
asimplado
a·sim·pla·do
atiplado
a·ti·pla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
destemplado
des·tem·pla·do
detallado
de·ta·lla·do
duplado
du·pla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
soplado
so·pla·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
templado
tem·pla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

ACOPLADOのように始まるスペイン語の単語

acopada
acopado
acopar
acopetada
acopetado
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople
acoquinamiento
acoquinar
acorar
acorazada
acorazado

ACOPLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
collado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
poblado
reciclado
regalado
revelado

スペイン語の同義語辞典にあるacopladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACOPLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acoplado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acopladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACOPLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acoplado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acopladoのスペイン語での反義語

«acoplado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOPLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acopladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacopladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acoplado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耦合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acoplado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coupled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

युग्मित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلى جانب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соединенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acoplado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accouplé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditambah pula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekoppelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

結合されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연결되는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accoppiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzężony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuplate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε συνδυασμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tesame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kopplad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koplet
5百万人のスピーカー

acopladoの使用傾向

傾向

用語«ACOPLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«acoplado»の使用頻度を示しています。
acopladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoplado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOPLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acoplado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acoplado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acopladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOPLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacopladoの使いかたを見つけましょう。acopladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
11C ESPECTROMETRÍA DE MASAS CON PLASMA ACOPLADO POR INDUCCIÓN Desde principios de los años ochenta la espectrometría de masas con plasma acoplado por inducción se ha perfeccionado hasta convertirse en una de las ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
2
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
Para analizar el circuito acoplado por transformador, podemos comenzar por trazar la recta de carga para corriente continua y establecer el punto Q tal como hicimos en el caso del amplificador alimentado en serie. A continuación se traza la ...
Michael M. Cirovic, 1979
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... acoplados. impedance impcdancia reflejada. irreversible flows j flujos irreversibles acoplados. oscillator oscilador acoplado. pistón engines | motores alternativos acoplados. range finder telémetro acoplado. system | sistema acoplado.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Illustrator CS3: para PC/MAC
Cuestiones genersl Para contraer/extender los paneles de un conjunto acoplado , también puede hacer clic en la barra de título del conjunto correspondiente. a Para ocultar los paneles de un grupo de paneles, haga doble clic en la ficha de ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
5
Análisis químico cuantitativo
J Plasma acoplado por inducción El plasma acoplado por inducción10 alcanza una temperatura mucho más alta que el de las llamas ordinarias de combustión ( figura 21.9). La elevada temperatura, la estabilidad y el entorno químico inerte ...
Daniel C. Harris, 2007
6
Analisis de Aleatoriedad en Senales Y Sistemas
la varianza del ruido a la salida del filtro o-„, así, S/N = ^ (6.59) El filtro lineal óptimo, en el sentido del máximo valor de la relación S/N = fJ.max, se denomina filtro acoplado. En cualquier sistema lineal con respuesta a impulso h(r), teniendo en ...
7
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
carga para otras personas; excluye acoplados (remolque) de la casa, el acoplado (remolque) ligero del rancho (granja) y acoplados (remolques) del coche. Commercial Traüer A trailer used to handle freight in the transportation of goods for ...
Maria Moya, 2004
8
Diccionario de la lógica
acoplamiento en paralelo Un circuito se encuentra acoplado o conectado en paralelo, cuando dos interruptores se encuentran en dos líneas paralelas que luego se unen, o bien, cuando primero divergen y después convergen dichas líneas.
Elí de Gortari, 1988
9
Trastornos Bipolares
Características de los diferentes tipos de receptores para la serotonina Receptor Agonista Antagonista Acoplado a... 5-HT,A 8-OH-DPAT Suspirona WAY 100635 Pindolol Acoplado positiva o negativamente a la adenilato ciclasa mediante ...
Eduardo Vieta Pascual, Cristóbal Gastó Ferrer, 1997
10
Diseño digital: principios y prácticas
acoplado. La clave para reducir el tiempo de retardo de propagación en una familia lógica bipolar es evitar que los transistores de una compuerta se saturen. En la sección 3.9.5, aprendimos la forma en la que los diodos Schottky evitan la  ...
John F. Wakerly, 2001

用語«ACOPLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacopladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APAG pide a la Junta un pago acoplado para los cereales de invierno
En una nota, recuerda que al estar cerrados los pagos acoplados en la actual reforma de la PAC, no es fácil la toma de decisiones sobre otro tipo de ... «ABC.es, 6月 16»
2
Controlan incendio de camión que volcó acoplado en Ruta 9
Sucedió esta madrugada, antes de las 6.00, en el km 152,5 de la autopista nacional, sobre el carril Rosario - Buenos Aires. Un camión con acoplado sufrió el ... «La Opinión Semanario, 6月 16»
3
Añatuya: Acoplado cargado con vacas volcó y los vecinos se …
Sucedió sobre Ruta 92, aproximadamente a las 9 de este miércoles. Se habría roto la lanza del acoplado, lo que provocó que el mismo terminara de costado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
4
Un muerto en violento choque de una camioneta contra un acoplado
Marcos Hellin (34) manejaba una camioneta VW Amarok y terminó su marcha contra el lateral izquierdo de un acoplado, remolcado por un camión que, al girar ... «Diario La República, 5月 16»
5
Un joven murió cuando trataba de enganchar el acoplado a un …
Mauro Peralta, de 25 años, murió a causa de un accidente laboral cuando intentaba enganchar el acoplado a un camión de hacienda. "El acoplado lo aprisionó ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
6
Por esquivar un auto, terminó con el acoplado volcado
Un camión con acoplado marca Mercedes Benz 1633 dominio SHJ 170 conducido por Lisandro Peralta, domiciliado en la localidad de Seguí, cargado con 30 ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
7
Volcó el acoplado de un camión cargado con papas; no hubo heridos
Foto: Defensa Civil. El acoplado de un camión cargado de papas volcó esta tarde en la ruta 3 y El Triángulo sin ocasionar heridos, según informó Defensa Civil. «La Nueva Provincia, 5月 16»
8
Un camión volcó su acoplado y la autovía a Río Cuarto estuvo …
El siniestro vial protagonizado por un camión cisterna con acoplado generó esta mañana un atasco en la autovía Córdoba-Río Cuarto, poco después del peaje ... «La Voz del Interior, 4月 16»
9
Muere niño de cinco años aplastado por acoplado con quebracho …
Un niño de cinco años ayer a la tarde pereció trágicamente en Campo Gallo, Alberdi, al precipitarse en la calle y terminar aplastado por un pesado tractor que ... «El Liberal Digital, 4月 16»
10
Mayra Rojas: ¡Lucianna se ha acoplado, puedo asegurar que es …
"Extrovertida, sonríe todo el tiempo, es una chiquita amada, quien se da a querer fácilmente; se ha acoplado de maravilla. Te puedo asegurar que es feliz”. «TV Notas, 3月 16»

ACOPLADOの画像

acoplado

参照
« EDUCALINGO. Acoplado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acoplado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z