アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de fácto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DE FÁCTOの語源

lat. de facto – de fapt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDE FÁCTOの発音

de fácto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDE FÁCTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«de fácto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのde fáctoの定義

DEFÁTOTOloc。 ADV。 外交的な形は、事実の存在を通じて政治的事実を認識するために用いられた。 DE FÁCTO loc. adv. Formulă diplomatică folosită pentru recunoașterea unui fapt politic prin însăși existența faptului.

ルーマニア語辞典で«de fácto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DE FÁCTOと韻を踏むルーマニア語の単語


defecto
defecto
dialecto
dialecto
fructo
fructo
galacto
galacto
hecto
hecto
in abstrácto
in abstrácto
inducto
inducto
insecto
insecto
ipso fácto
ipso fácto
lacto
lacto
lácto
lácto
nicto
nicto
picto
picto
plancto
plancto
procto
procto
recto
recto
reflecto
reflecto
refracto
refracto
récto
récto
tecto
tecto

DE FÁCTOのように始まるルーマニア語の単語

de dedesúbt
de dedesúbtul
de demúlt
de deóchi
de dimineáță
de dinaínte
de dinapói
de dincoáce
de díncolo
de dindărăt
de fel
de iúre
de îndátă
de îndátă ce
de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór

DE FÁCTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
apérto
argento
aristo
vecto

ルーマニア語の同義語辞典にあるde fáctoの類義語と反意語

同義語

«de fácto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DE FÁCTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de fáctoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのde fáctoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«de fácto»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

factual
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Factual
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фактический
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fatual
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডে ফ্যাক্টো
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Les faits
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fakta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sachlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

事実の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사실의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

faktual
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có thật
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Factual
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Stan faktyczny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фактичний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

de fácto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τα πραγματικά περιστατικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

feitelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

faktiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fakta
5百万人のスピーカー

de fáctoの使用傾向

傾向

用語«DE FÁCTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«de fácto»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、de fáctoに関するニュースでの使用例

例え

«DE FÁCTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からde fáctoの使いかたを見つけましょう。de fáctoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PODER HISTORIETICO DE OPINION COMUNICACIONAL PARA LA PAZ
... Gallup inicia sus trabajos en las primeras etapas en que los Estados Unidos empieza a investigar sobre la comunicación, para ése entonces se ocupó de registrar entre otros aspectos de interés, los llamados “estados de opinión de fácto.
Mariano Morillo B., 2013
2
J. B. van H. ... Opera omnia, novissima hac editione ... ... - Pagina 114
Denique astm hyemem, 8C ::Raton non debebant prxnunciare , quas suum Blas «:ausant de fácto, quasque ordinario scimus, 86 ingruere fenfim percipimus. Sed indefinirè prxnunciare debebamt opera manuum Dom¡— ni, 8C magis illa, qu: ...
Jan Baptista van HELMONT, ‎Franciscus Mercurius van Baron HELMONT, ‎Michael Bernhard VALENTINI, 1707
3
Limes XX: Estudios sobre la frontera romana (Roman ... - Pagina 234
De fácto, and probably de iure, the profit the garrison received in return for fulfilling its military obligations was ownership of the land, the very economic resource which had sustained the city, especially its wealthy elite, for three hundred years.
Norbert Hanel, ‎Ángel Morillo Cerdán, ‎Esperanza Martín Hernández, 2009
4
Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 241
... eriam ípontaneam reus de fácto fuerit abfolutus, per illam confeifionem amplius moleftarinori poterit, cumnonteneaturftareconfeí- lioni.poitquam eft iudicatum in contrarium, üoeiMc. xt<). « 9. i t :, <41, i . , Item adde, quod f confeflus fponte ...
Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617
5
Por el doctor en ambos derechos D. Juan Zabater y Blanquer ...
nhimi pojsejsorts , fin nèceísítar de fácto íùyo ; aunque ncì «ya llegado à su noticia , y se halle la possession en un, tercero. ( 54) 1 ;. - 113 De manera , que fin "acto alguno de apren- Gom. ìn eadem Jeg. ^ sion , desde cl mismo instante de la ...
Juan Zabater y Blanquer, ‎Francisca Mesquida, 1701
6
Boletín de estudios latinoamericanos y del Caribe
Pocos son los estudiosos que admiten la existencia del latifundismo en el país. Se sigue repitiendo, que el campesino haitiano cuando no es propietario, tiene acceso a la propiedad al ocupar de fácto las tierras baldías.1 1 Se afirma que ya ...
Studie- en Documentatiecentrum voor Latijns-Amerika (Amsterdam, Netherlands), ‎Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands) Section of Caribbean Studies, 1983
7
Joannis de Lugo... Opera omnia ... - Pagina 100
minium dare domino fylvae; de fácto tarnen leges juris communis idnonfecerunt, immónec lex juris Hifpani, quae eft 17. tit.iX.part.^. de qua magispoteratdubitari ,ut notavit cum aliis Vafquez diBo §.гМиЬ.6.п.гв. quia ell lex poenalis ...
Juan de Lugo, 1718
8
Diario de Las Discusiones y Actas de Las Cortes
... que la exclusiva de las castas podría dar motivo á los facciosos para producir disturbios , el Sr. Guridi y Alcocer respondió que no eran de temer tales disturbios , que eran figurados , que los mulatos y negros estaban de fácto excluidos.de ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
9
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el ...
Ponte in tract. de Violent. Jud. ecchs. per Reg. aufer. cap. ». n. i4. ibi : Voluit enim Rex nemini injuriam fieri% neminem de fácto molattari , vel propria authoritate jut sibi dicere, tum multa possent oriri ¡candala, parte* ad arma de faette devendre ...
José de Covarrubias, 1830
10
Ordonnance et instruction pastorale de Monseigneur ... - Pagina 103
... operaZitur; ramen 1LL'UD DE FÁCTO HABERET HOMO, E1' ILLO сим EFFECTU огвклквтикъ NISI PER IPКОМ ST/IRET, qui idea Шид поп/забег , uio nee »vult habere; fed per malam voluntatem «llud [И 0 Irrtum in eol[мате auxílîî fujfìoíenrì: ...
Diocèses, 1709

参照
« EDUCALINGO. De fácto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/de-facto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z