アプリをダウンロードする
educalingo
debordá

"debordá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEBORDÁの語源

fr. déborder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEBORDÁの発音

debordá


ルーマニア語でDEBORDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdebordáの定義

debordávb。、ind。 プレゼンテーション1 sg。debordéz、3 sg、pl。 氾濫


DEBORDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · reabordá · sabordá · transbordá

DEBORDÁのように始まるルーマニア語の単語

debleiére · debléu · debléŭ · deblocá · deblocáre · deblochéz · debobiná · debobináre · debonár · debórd · debordánt · debordáre · deboșá · deboșáre · deboșát · debóșă · debraiáj · debranșá · debreiá · debreiábil

DEBORDÁのように終わるルーマニア語の単語

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a zburdá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdebordáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEBORDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«debordá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debordá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBORDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debordáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdebordáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«debordá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

满溢
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desbordante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

overflowing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बह निकला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طافح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бьющий через край
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transbordante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছ্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

débordé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melimpah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Überlaufen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あふれます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

범람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

toja
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிரம்பி வழிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taşan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

straripante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przepełniony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

б´є через край
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

debordá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέχειλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorstromende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fulla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fylte
5百万人のスピーカー

debordáの使用傾向

傾向

用語«DEBORDÁ»の使用傾向

debordáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debordá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、debordáに関するニュースでの使用例

例え

«DEBORDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdebordáの使いかたを見つけましょう。debordáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 124
Incepêndu a se bolnaví, (càci si mai 'nainte i curgea sânge pre nasu, déro attunci debordá fórte tare) se desperà de a mai viuetiuí; si de aceea desemnà Romaniloru de Cesare pre Luciu Commodu, cu tóte cà si acestu-a versá sânge; éro pre ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
2
D - O - Pagina 26
ehem. Verkäufer M. von Monopolartikeln, österr.: Trafikant M. ET. frz. débitant. debitor (um 1830 UN) I. S. m. Schuldner M. II. Adj. schuldig, verpflichtet. ET. frz. débiteur. de-bíu siehe biu. debordá Präs. -déz V. intr. (1859 UT) 1. von Flüssen: über ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
A morte do sapateiro: a saga dos anos 30 - Pagina 217
Certa vez, em plena batalha, espantosamente mortal e brutalmente feroz, no Jarama, quando Franco, não podendo tomar Madrid frontalmente, tentou debordá-la, Fred encontrou-se com um velho de aproximadamente setenta anos, um ...
Eduardo Maffei, 1982
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160
drog., techn. i fin. odblokowywac debordá, debordez cz. I. 1. nieprzech. przelewac siç 2. nieprzech., hydr. wystçpowac z brzegów, wylewaé 3. nieprzech. i przech., med. wymio- towaé, zwracac debreiá, debreiéz cz. I. nieprzech.
Jan Reychman, 1970
5
Histórias pícaras - Pagina 55
É ou não uma beleza ? A Ritinha esboçava um sorriso de transigência e mostrava os dentes amarelos e as gengivas negras, a debordá-los. Na face morena, duma palidez esverdeada e doentia, espelhava-se uma luz de alegria que ...
Joaquim Pacheco Neves, 1962
6
Journal historique et littéraire - Pagina 589
... pour être chargées de bord á bord dans les mimes bâtiment, dans les deux ports susdits, & non en d'autres, payeront un pour cent de tout ce que pour cet effet les bâtimens efpagno's pourront porter des ports de France, avec les conditions ...
François-Xavier de Feller (S.J), 1778
7
Des ballons aérostatiques: de la manière de les ... - Pagina 260
On y adapta unegalerie en osier formant une circonférence de 21 pieds de diametre de bord à bord extérieur , & de 17 pieds de diametre de bord á bord intérieur : le réchaud ou grille devant être suspendu un peu au-deÏÏùs de la galerie , à la ...
Barthélemy Faujas De Saint-Fond, 1784
8
Coutumes du ressort du parlement de Guienne: avec un ... - Pagina 479
De Bord, á Lormont on paye ^. f. par personne : le fret du bateau est de 24. s. mais après 10. heures du soir, en été , il est de 48. f. & de 3. liv. après 8 heures du soir en hiver. Un Carolus valoit îo. deniers Tournois. i. A la. Bastide. ) Suivant les ...
Alexis de La Mothe, 1768
9
aJournal de la navigation d'une escadre française partie ... - Pagina 33
Le matin les vents étoient sud- est à quatre heures du- ínatin nous virâmes de bord. Á la pointe du jour nous nous trouvames environ au nord- est de la pointe d'une des Iíles Fero, à dix heures nous en étions à un quart de lieues * & on fit ...
François Thurot, ‎Bragelongne, 1778
10
L'observateur anglois, ou Correspondance secrete entre ...
Vous voyez comment ay3nt découvert le projet de son rival de lui passer au vent & de tomber fur son arriere-garde commandée par le duc de Chartres , il a , en revirant de bord á propos , rendu vains fa manœuvre & déconcerté son plan ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, ‎Alléye (Milord.), 1784
参照
« EDUCALINGO. Debordá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deborda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA