アプリをダウンロードする
educalingo
decénță

"decénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECÉNȚĂの語源

fr. décence, lat. decentia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECÉNȚĂの発音

decénță


ルーマニア語でDECÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecénțăの定義

デセンf。、pl。 e(幅広い礼儀)。 優しさ、適しています。


DECÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · defervescénță · degenerescénță

DECÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

decémbre · decémbrie · decembríst · decembrístă · decemvír · decemvirál · decemvirát · decémvrie · decenál · decéniu · decéniŭ · decént · decentráre · decépție · decepționá · decepționánt · decepționát · decepționéz · decepționísm · decepționíst

DECÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · efervescénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță · indehiscénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DECÉNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«decénță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آداب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

порядочность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesopanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anstand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

良識
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예절 바름
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

decency
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đoan trang
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்ணிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terbiye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyzwoitość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порядність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anständighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anstendighet
5百万人のスピーカー

decénțăの使用傾向

傾向

用語«DECÉNȚĂ»の使用傾向

decénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decénțăに関するニュースでの使用例

例え

«DECÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecénțăの使いかたを見つけましょう。decénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Early Cape Verdean & Portuguese Genealogy of Harwich, MA
Also, the fact that her daughters went by the last name DeCenta when they traveled to the United States can be interpreted a number of ways. On her record of marriage, Anna Gomes did report that her parents were Fermino Gomes and Maria ...
Amanda Raneo Chilaka, 2013
2
Picturing Islam: Art and Ethics in a Muslim Lifeworld
Pirous. and. Decenta. We should not forget the broader art worlds that summoned Pirous as he worked through the possibilities and dilemmas of Islamic art. Throughout the 1970s and much of the 1980s, patronage for the arts in Indonesia ...
Kenneth M. George, 2011
3
Descendenţii:
Îmi spune că o să bată la uşă şi o să intre ea prima, în caz că Alex sau colega ei de cameră nusunt întro ţinută decentă. O aşteptăm săşi tragă sufletul şi să străbată coridorul. Mă uit laceas. Când se apropie în cele din urmă de capătul ...
Kaui Hart Hemmings, 2013
4
Europenii - Pagina 186
Nu crezi că am fost foarte bună pentru că am făcut atâta drum cu tine numai ca să te văd că închei O căsătorie decentă, dacă este într-adevăr decentă ? I-a Întrebat, - O, fără îndoială că o să fie decentă, spuse Felix puțin înflăcărat. Baroneasa ...
James, Henry, 2013
5
Politețea ca armă: convorbiri și articole mai mult sau mai ...
DESPRE DECENTĂ; DESPRE INDISCREŢIE Proust, care îşi adora mama, s-a simţit liber să-şi scrie opera abia după moartea ei (adică In căutarea timpului pierdut, mai scrisese înainte şi altele dar, vorba aceea, nu pentru asta îl iubim!).
Alexandru Paleologu, 2000
6
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
Nu sunt un moralist de profesie, dar în aceste împrejurări un minimum de decenţă trebuie să fie păstrat de funcţionari, să nu strice sufletul satului şi să dea impresia că sunt într-o vacanţă naţională. Toţi trebuie să aibă o atitudine de decenţă şi ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
7
Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 95
rior chiar şi decenţa va trebui să fie alta decât mai demult şi altundeva. Memoria şi vanitatea majorităţii trebuie menajate mai mult, neîncrederea şi frica trebuie cu grijă demolate, se cere a fi contracarată moştenirea sa ...
Lucian Nastasă, 2003
8
La final apare dragostea
Va trebui să aibă el grijă ca așa ceva să nu se întâmple, nu? Îi datora măcar atât. Și chiar în afară de asta, nu se prea putea gândi la o căsnicie în timpul căreia să nu facă nici un efort pentru a o transforma într-una decentă. Nu voise să se ...
Mary Balogh, 2015
9
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 78
Vara, căldura și lipsa aerului condiţionat ne obligă să stăm mai mult dezbrăcaţi decât îmbrăcaţi în locuinţele încinse de beton, dar nici măcar în aceste condiţii nu cred că trebuie să ignorăm grija pentru o ţinută decentă și o igienă impecabilă.
Irina Petrea, 2014
10
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
Reverendul Stillwater, cel care a preluat parohia, se străduieşte să ţină o slujbă decentă. Indiferentă, dar decentă. Teddy merita mai mult. Oare? Bietul meu cintezoi ciufulit! Atît de străin de lume, atît de dornic să fie acceptat de ea! Şi atît de ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
参照
« EDUCALINGO. Decénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA