アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DECLAMÁREの語源

declama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDECLAMÁREの発音

declamáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECLAMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«declamáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeclamáreの定義

宣言文f。(force -cla-)→clamare declamáre s. f. (sil. -cla-) → clamare

ルーマニア語辞典で«declamáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLAMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


aclamáre
aclamáre
amalgamáre
amalgamáre
anagramáre
anagramáre
autoproclamáre
autoproclamáre
autoprogramáre
autoprogramáre
blamáre
blamáre
clamáre
clamáre
descuamáre
descuamáre
dezinflamáre
dezinflamáre
esclamáre
esclamáre
exclamáre
exclamáre
infamáre
infamáre
inflamáre
inflamáre
lamáre
lamáre
monoprogramáre
monoprogramáre
multiprogramáre
multiprogramáre
panoramáre
panoramáre
preamáre
preamáre
proclamáre
proclamáre
programáre
programáre

DECLAMÁREのように始まるルーマニア語の単語

declamá
declamábil
declamándo
declamatív
declamativísm
declamatór
declamatóriu
declamatóriŭ
declamáție
declamațiúne
declam
declanșá
declanșáre
declanșatór
declanșór
declár
decla
declarábil
declaránt
declaráre

DECLAMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre
afirmáre
afumáre
alarmáre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
animáre
aproximáre
arici-de-máre
arimáre
armáre
aríci-de-máre
asomáre
asumáre
autoafirmáre
ramáre
reclamáre
reprogramáre
áță-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeclamáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECLAMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«declamáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declamáreのルーマニア語での同義語

«declamáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeclamáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«declamáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

朗诵
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

declamación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

declamation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दपांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطابة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

declamação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déclamation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

deklamasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deklamation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熱弁
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

낭독
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

declamation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lối khoa trương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

declamation
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çatma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

recytacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

declamáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deklamasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

deklamation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deklamasjon
5百万人のスピーカー

declamáreの使用傾向

傾向

用語«DECLAMÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«declamáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、declamáreに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeclamáreの使いかたを見つけましょう。declamáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tromba turbinósa d' ácqua — vn, spicciàre, docciàre , sgorgâre, zampil- láre , scaturíro , schizzár fuóri , sboccáre; declamáre, aringáre; — out, sgorgâre; — up , scbizzáre — va. versáre , docciàre, lanciáre, declamáre Spoùter, s. declamatóre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124
... a. decisive, peclso, a. determined. iDecisóre. sm. who decides. Declamáre, to declaim, inveigh. Declamatóre, sm. adeclaimer. Declamatorio; a. declamatory. Declamazióné, sf. declamation.
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... (invá) vn. inveire, declamáre , scagliáre invettive; -- актам, assalire con invettive, criticáre, censnráre lnveigher (inváer), s. declamatóre veeménte Inveiglc, va. sedurre, allettáre, lusingáre, attrárre, adescáre, accalappiàre, allacciáre lnvéígler, ...
John Millhouse, 1868
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... (“ЛЬ ) en. inveire , declamáre , scagliàre invettive; —- ацадпвцаззапге cou invettive, criticare, censurare lnveiglier, tiuvacr) x. declamntore vceménte тещи, ш. sedurre, allettare, lusingàre. attrarre, adescàre, магнитные, allacciare invei'gler, ...
John Millhouse, 1855
5
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 80
... accessibile, servizièvole , insimuänte, lusinghiéro, discorsivo, loquáce, :fabbricàre, edificáre, - - - abbáttere, rovesciáre, distrüggere, cantáre, rècitàre, oder declamáre, cercäre, tróváre, rintracciàre, esaminäre, pönderäre, discütere, analizzáre ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
6
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 56
Demóstene ottenne la dovuta ricompensa di tanta pena: mentre con quésti mezzi egli giúnse nell' arte del declamáre a così alto segno di perfezióne, che quánd' egli arringava, tutta la Grécia, al dir di Cicerone, concorreva in Atene. Ciò prova ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
7
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Decisióne, sf il decidere - risolvimeno di una cosa difficile e controversa - parte di sentenza che definisce una lite - determinazione. Decisivo, a add. che decide. ore, sm. colui che decide giu1C6. Declamáre. va. aringare, recitare ad alta voce ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Opere postume di Pietro Giannone, in difesa della sua ... - Pagina 180
Dovranno sorse ripu— tarsi perciò temerarie, scandalose, ouvero offensive delle pie orecchie? E se si dirà, che 'a coflui era lecito, come Oratore Aposiolico , dentro le pareti del Sacro Palazzo declamáre contro i depravati cosiurni della Corte ...
Pietro Giannone, ‎Marianna De_Marinis, 1760
9
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 97
Decise, a., ad). decided; resolved; determined Decisúre, am. decider; determinator ; judge Declamáre, om. l. to recite; declaim; мылу. Declamatóre. sm. declaìmer; orator; ranter Declamatório, a, щи. declamatory; expressive Declamaxióne, sj, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
... decróe Decisivamonte, adv. decisively, positively Dccisivo , -a , adj. decisive, conclusive, final Decise, -a, adj. decided. resolved Decisore, sm. decider, detorminátor, judge Declamáre, van. i. to declaim, invèigh Declamatore, sm. a decláimer, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

参照
« EDUCALINGO. Declamáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/declamare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z