アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECLAMACIÓNの語源

La palabra declamación procede del latín declamatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECLAMACIÓNの発音

de · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLAMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«declamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
declamación

衰退

Declamación

宣言は、舞台や舞踊などの芸術であり、聴衆の前で発達し、芸術の目と聴覚の証人として参加します。 暗唱が録音され、その音声が聞こえるのは事実であるが、一部は、舞台芸術の多くが宣告者の視覚的イメージなしで失われているとコメントするだろう。 宣言は、声の調和のとれた使い方とジェスチャーと擬態の微妙な表現でメッセージを深めようとする詩の解釈であると言えるでしょう。 宣言は、詩に含まれる感情と感情を強調する言葉の音と意味を振る舞い、ジェスチャー、マムとその動き、またはそれらの動きを強調するように、視聴者を魅了しようとする。 現在のところ、両方の用語が同義語として使用されていますが、多くの著者は宣言と朗読を区別しようとしています。 La declamación es un arte escénico como lo son el teatro y la danza, en el sentido que se desarrolla frente a un público que observa y escucha, que participa siendo testigo ocular y auditivo del arte representado. Es cierto que una declamación puede grabarse y su audio puede ser escuchado pero algunos comentarán que se pierde mucho del arte escénico sin la imagen visual del declamador. Podríamos decir que la declamación es la interpretación de un poema, buscando profundizar su mensaje con el uso armonioso de la voz y la sutileza del gesto y la mímica. La declamación busca cautivar al espectador para que vibre con el sonido y significado de las palabras, acentuando con el gesto, la mímica y el movimiento aquellos versos o palabras que destaquen el sentimiento y la emoción contenida en el poema. Muchos autores han tratado de diferenciar declamación y recitación, aunque en la actualidad ambos términos se utilizan como sinónimos.

スペイン語辞典でのdeclamaciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の宣言の最初の定義は、宣言的な行動です。 辞書の宣言のもう一つの意味は、レトリックのルールを実行するために書かれた祈りであり、あるいはほとんど常にフェイントされた、または仮定された主題にあると言われています。 宣言は祈りでもスピーチでもあります。 La primera definición de declamación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de declamar. Otro significado de declamación en el diccionario es oración escrita o dicha con el fin de ejercitarse en las reglas de la retórica, y casi siempre sobre asunto fingido o supuesto. Declamación es también oración o discurso.
スペイン語辞典で«declamación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLAMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DECLAMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

decitex
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio

DECLAMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdeclamaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECLAMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«declamación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declamaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DECLAMACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«declamación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declamaciónのスペイン語での反義語

«declamación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclamaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declamación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大演说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

declamación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

declamation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दपांडित्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطابة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declamação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ আবৃত্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclamation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deklamasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deklamation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デクラメーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

declamation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lối khoa trương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி அமைந்த பேச்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

declamation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

declamazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recytacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declamație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deklamasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deklamation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deklamasjon
5百万人のスピーカー

declamaciónの使用傾向

傾向

用語«DECLAMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«declamación»の使用頻度を示しています。
declamaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLAMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declamación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declamación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、declamaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclamaciónの使いかたを見つけましょう。declamaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de oratoria
Procederemos al desarrollo de este importante tema en sus aspectos esenciales : Declamación, ademán, memoria e improvisación. 1 . LA DECLAMACIÓN La declamación es el desempeño de la voz en el desarrollo de un discurso.
Salvador Munguía, 2002
2
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
LA DECLAMACIÓN DE ACTORES FRANCESES EN EL SIGLO XVIH SEGÚN MARMONTEL RODRIGO LOPEZ CARRILLO ESPERANZA MARTÍNEZ DENGRA Universidad de Granada El trabajo que presentamos está inspirado en Les ...
Juan Bravo Castillo, 1994
3
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
de Declamación no pasaba de ser un apéndice adicional, el severo Reglamento del Conservatorio le dedicó estimable atención: En el Conservatorio se honrará y enseñará por primera vez con verdaderos principios el interesante y difícil ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
4
Biblioteca espanola
La declamación primera de aquel que cortó á otro la soga con que se colgaua e acusante por ello como de maleficio. Declamación vij. de los trezientos hombres que vinieron de noche a la ciudad t no los recibió el capitán. Declamación ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
5
Guía Artística
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
E. Rodrguez Solis, 2010
6
Método fácil y rápido para ser poeta
En la actualidad todavía se acostumbra la declamación patética, y son frecuenteslosconcursosde declamación en festivales y celebraciones. Si bien la declamación es un arte aún vivo, las exageracio- nes expresivas llevan con seguridad al ...
Jaime Jaramillo Escobar, 2005
7
Ideas generales sobre el teatro: para uso de los alumnos de ...
para uso de los alumnos de la clase de declamación del Real Conservatorio de Madrid Julián Romea ... Fue discípulo adelantado de Carlos Latorre, uno de los primeros profesores del Conservatorio de Música y Declamación de Madrid ...
Julián Romea, 2003
8
Ocios morales, divididos en descripciones symbolicas, y ...
DECLAMACIÓN. XIX. :;. '•Mataron h Afdrubtl , y Afron tfcUvo fuys , bufe Ando al delm- quinte le quito ¡a vida : por tuyo atreiúmiento le dierop in* finito! tormentos , y el muere gujiof» for avtr vengad* á fu. dueño. DEfpaesquc dexo en la mano f» ...
Felix Lucio d' Espinosa Y Malo, 1693
9
El autor y su sombra. El rincón del no
AUTOR: Lo cual no sé si es peor que aquella declamación insufrible y cantarina de los viejos actores de la escuela que podemos llamar “neo-romántica” ( muchos, catalanes). Ellos –que quiere decir también ellas, porque el plural es ...
Alfonso Sastre
10
La declamación española
Declamación de la tensó. Dinamismo del tono. 137 XVIII. La e paragógica. Efectos de la rima .... 152 XIX. Lectores y recitadores-poetas: carácter lírico de la declamación indígena 1 70 XX. Representaciones litúrgicas: la Danza de la Muerte.
Enrique López Funes, 1895

用語«DECLAMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piura: Municipalidad de Paita organizó concursos de ajedrez, dibujo ...
Concursos de ajedrez, declamación, dibujo y pintura fueron parte de las actividades programadas por la municipalidad provincial de la región Piura. Ante un ... «Diario Correo, 7月 16»
2
Niños incursionan en el arte de la declamación
Niños de siete a 13 años de edad de la academia de declamación y teatro "Norah Bernal de Daza" conquistaron al público con el recital "Que vuelen los ... «Correo del Sur, 6月 16»
3
Convocan a concurso de declamación en Jerez
El tema o autor de la poesía a declamar será elegido por los participantes, quienes podrán registrarse en el IJC, ubicado en calle San Luis 70, colonia Centro. «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
4
Ecos del Alma demostraron los resultados del curso de declamación
El director de Ecos del Alma, Raúl Milton Rojas, explicó que se logró buenos resultados en este proceso. En su mayoría profesores de lenguaje y literatura de ... «La Patria, 6月 16»
5
EN POETAS DEL MUNDO DECLAMACIÓN A MAGALLANES Y ...
Scarlett, estudiante de Octavo año Básico de la Escuela Hernando de Magallanes participó en el evento local “Declamando a la Patagonia” y obtuvo un ... «radiopolar.com, 5月 16»
6
Triunfa Puebla en el Concurso Nacional de Declamación
Este fin de semana se llevó a cabo el IX Concurso Nacional de Declamación en el centro Expo Reforma de la Ciudad de México, un evento organizado por el ... «Sexenio, Extraordinary Life, 5月 16»
7
Poli criticó la "pura declamación de intenciones y promesas ...
El cardenal primado de la Argentina reclamó un mayor compromiso con los pobres y llamó a hacer "algo más" por ellos. Aunque no se refirió directamente al ... «Página 12, 5月 16»
8
Gana concurso de declamación
Ana Karen Cornejo Beltrán, estudiante del Colegio de Bachilleres de Baja California (Cobach), en San Quintín, ganó el primer lugar en el certamen de zona ... «El Vigia.net, 5月 16»
9
La declamación como arma
Declamar un poema te permite mostrarle al público cómo el poema afecta tus emociones e ideas”, confesó, por lo que te sugerimos intenta encontrar un poema ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
10
Muestran estudiantes de secundaria sus talentos en oratoria ...
Chihuahua, Chih.- En el marco de los "Encuentros Culturales de Secundaria 2016", se realizaron concursos de oratoria, declamación y canto, en donde de ... «InformacionTotal, 4月 16»

DECLAMACIÓNの画像

declamación

参照
« EDUCALINGO. Declamación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declamacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z