アプリをダウンロードする
educalingo
declasá

"declasá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECLASÁの語源

fr. déclasser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECLASÁの発音

declasá


ルーマニア語でDECLASÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeclasáの定義

declas vb。 (sil-cla-)、ind。 1 sgdeclaséz、3 sgおよびpl。 トリガ


DECLASÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amplasá · a clasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a matlasá · a plasá · a se clasá · a se declasá · a se deplasá · a se plasá · amplasá · clasá · deplasá · glasá · interclasá · matlasá · melasá · reclasá · surclasá

DECLASÁのように始まるルーマニア語の単語

declamațiúne · declampá · declanșá · declanșáre · declanșatór · declanșór · declár · declará · declarábil · declaránt · declaráre · declarát · declaratív · declarativísm · declarativíst · declaráție · declarațiúne · declasáre · declasát · declaséz

DECLASÁのように終わるルーマニア語の単語

a agasá · a ancrasá · a casá · a comasá · a concasá · a debarasá · a masá · a pasá · a se debarasá · a se masá · a se tasá · a tasá · a terasá · a tracasá · a trasá · a încasá · plasá · ramplasá · reamplasá · replasá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeclasáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECLASÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«declasá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declasá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLASÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declasáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeclasáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«declasá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

declassee
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

declassee
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

declassee
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

declassee
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

declassee
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

declassee
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

declassee
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

declassee
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déclassée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

declassee
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

declassee
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

declassee
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

declassee
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

declassee
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

declassee
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

declassee
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

declassee
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

declassee
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

declassee
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

declassee
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

declassee
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

declasá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

declassee
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

declassee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

declassee
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

declassee
5百万人のスピーカー

declasáの使用傾向

傾向

用語«DECLASÁ»の使用傾向

declasáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declasá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、declasáに関するニュースでの使用例

例え

«DECLASÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeclasáの使いかたを見つけましょう。declasáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texte Istroromîne - Pagina 88
Än cea vreme, cänd s-a ïirema sprajit, decla s-a obärnit din cuhñe fare. Verit-a cel'i doi micï fecior si av poidit ïirema. Cтo vire decla. Ïirema nu-i än padele. Ca\e ia un üat pul', vreda respare-l, hite ïirema-n padele si porte lu gospodaru ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
2
Orientări
Daca aice privirea lor n'a. întîlnit o clasa decla.sa.ta, o clasa muncitoare dezmoştenita, daca în strainatate mişcarea socialiste. ieste mai mult un cala? Se întelege: fabricele uriaşe, cari se arata pe tot. _ _ DESPRE MIşCAnEA sooIALIsrÅ 3.
Panait Muşoiu, 1915
3
Frommer's Caribbean 2008 - Pagina 308
... the capital's most upscale buyers. This shop sells a carefully chosen assortment of art objects, lamps, and furnishings. With some persuasion, anything you buy here can be shipped. Columbus Plaza (Decla, S.A.), Calle Armbispo Merino 206 ...
Darwin Porter, ‎Danforth Prince, 2007
4
Frommer's Portable Dominican Republic
Handicrafts & Gifts Columbus Plaza (Decla, S.A.) Big, noisy, dusty, and guaranteed to give you sensory overload, this is one of the largest supermarketstyle gift-and-artifacts stores in the country. The sheer volume of low-end merchandise ...
Darwin Porter, 2009
5
Primera [-- segunda] parte del Teatro de los dioses de la ... - Pagina 209
A:gyptij httnc legem propter com- mttnem omnium moremfanxere fas ejfe vxorem a fratre firorent capt. Yadulando Theocrito al Egypcio , Ptolo- Tnt9et mco Philadelpho , que sue cl que mando hazer la decla- s.A*g.lAeCM. racion de losSetenta ...
Baltasar de Vitoria, 1702
6
L'Histoire Sainte, avec l'explication des points ... - Pagina 382
A quoy il faut ajoûter le sentimenrdu Roy lacques de la Grand Bretagnezreceu dans vn Synode general d'Angleterreztenu àI-lamptoncourzoù il decla— sa que les versions Faites enla langue de son païs ο :ΙΙοΙ:ιι: grandement corromPuësz δ: ...
Pierre Gautruche, 1667
7
Sermones del Padre Antonio de Vieira, de la Compañia de ...
los sermones Sa este gene- da 5 ha de diuîiirla.para quo 90 , como íìembran canca va- se distinga ; ha de probarla riedad , no pueden coger eo • con laEscrituraiha de decla- sa cíerca. Quien fiembra rarla con la razondla decó- roixeuras , mal ...
Antonio Vieira, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1680
8
Reflexions sur les ouvrages de literature. -Paris, ... - Pagina 352
:.73 M'ntrie ( decla ) sa traduction Françoise des Alphorismes du célébre Boheraave. V. 348. Son Traité des maladies Vé— neriennes. VII. 1. 1 z Milo” de la Valle , ses Mémoires Romanesques de la Com\esse de Linska. Vlll. z- ó-sui-v. .Ma-ur: ...
Francois Granet, 1740
9
La morale pratique des Jésuites ... tome premier ... - Pagina 135
Enfin ce Gouver— neur voiant en sa conscience que quoique l'es jesuites lui dissent qu'il n'etait pas excommunie' , il l'étoit neanmoins , il alla à Chuquisaoa, 8c l'Audience Royale decla— sa qu'il étoit legitimement excommuniék 8c il le fut ...
Antoine Arnauld, 1717
10
Paulin et Alexis deux illustres amants de la Mere de Dieu: ...
... fut eueillée , elle fut allez en peine de iuget' que vouloit dire tout Cela , 8c n'y voyant point clair,elle visita vn certain personna grand seruitem de Dieu , 8c _luy ayant decla; sa vision le ptia de luy -en dire son sentiment , 8;: l'explication.
Paul : de Barry, 1656
参照
« EDUCALINGO. Declasá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/declasa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA