アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclassée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLASSÉEの発音

déclassée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLASSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉCLASSÉEと韻を踏むフランス語の単語


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tabassée
tabassée
trépassée
trépassée

DÉCLASSÉEのように始まるフランス語の単語

déclamateur
déclamation
déclamatoire
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

DÉCLASSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tête-pressée
vice-sénéchaussée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるdéclasséeの類義語と反意語

同義語

«déclassée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLASSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclasséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclasséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclassée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebajó
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

downgraded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाउनग्रेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خفضت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

понижен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবসিত
260百万人のスピーカー

フランス語

déclassée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herabgestuft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

格下げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다운 그레이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

downgrade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạ cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரம் தாழ்த்தியது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवनत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döndürüldüğünü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declassato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdegradowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знижений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declasate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμιστεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afgegradeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedgraderas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedgradert
5百万人のスピーカー

déclasséeの使用傾向

傾向

用語«DÉCLASSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«déclassée»の使用頻度を示しています。
déclasséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclassée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLASSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclassée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclassée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclasséeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLASSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclasséeの使いかたを見つけましょう。déclasséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Europe déclassée?
La thèse du déclassement économique de l'Europe face à une Amérique vigoureuse et une Asie ascendante est incontestablement devenue l'opinion dominante du débat sur l'Europe.
Olivier Blanchard, Jean Pisani-Ferry, Charles Wyplosz, 2005
2
Annales des ponts et chaussées: mémoires et documents ...
Le sol de cette section déclassée est concédé à. la commune, à. charge par elle d'en faire à son tour l'abandon au département dans le cas où la dite section viendrait à être classée comme route départementale. 5° La portion de dépense  ...
3
L'Ecole déclassée: Une étude anthropo-sociologique de la ...
CETTE THESE S'APPUIE SUR UN TRAVAIL DE TERRAIN EFFECTUE AU MALI DANS LA REGION DE SIKASSO, CERCLE DE YANFOLILA, ARRONDISSEMENT DE KANGARE, D'UNE DUREE DE 18 MOIS ENTRE DECEMBRE 1987 ET NOVEMBRE 1990.
Etienne Gérard, 1992
4
Etats de choc: Bêtise et savoir au XXIe siècle
Cette « génération déclassée » – qui voudrait pouvoir accéder à tout ce que la « génération lyrique » a honni58 et a contribué en cela à liquider (peut-être en rationalisant une situation qui s'installait de fait, et en croyant par là en faire un ...
Bernard Stiegler, 2012
5
Déclassée: de Roland-Garros au RMI
" L'autre jour, accoudée au comptoir d'un café, j'ai commandé de l'eau.
Catherine Tanvier, 2007
6
Confidences de gargouille
XI. Déclassée. Ma mère était pauvresse sur la lande à Auray. MAX JACOB ( Poèmes de Morven le Gaélique). La vie que j'ai menée, les problèmes de pain quotidien que j'ai connus, m'ont rendue en partie « du peuple». Avec lui. Je crois que ...
Béatrix Beck, 1998
7
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Est approuvée la substitution à la compagnie des fonderies et forges de Terrenoire, la Voulte et Bessèges, en faillite, de la compagnie des mines, fonderies et forges d'Alais comme concessionnaire de la section non déclassée et comprise ...
8
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
mais malheureuse comme une déclassée;...» La simplicité imposée par les circonstances n'est pas acceptée de bonne grâce par la femme qui en souffre comme s'il s'agissait d'un mal. Par suite, cette vertu n'en est plus une lorsqu'elle est ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
9
L'ENA, miroir de l'Etat: de 1945 à nos jours
Un. État. dévalué,. une. École. déclassée. Depuis le milieu des années 1980, l' État, la fonction publique, le secteur public ont subi une série de dévaluations qui ont profondément affecté leur place dans notre société. La vague de ...
Jean-Michel Gaillard, 1995
10
Maîtrise de la chaîne du froid des produits laitiers ...
Le type de citerne à utiliser (isotherme, isotherme déclassée ou frigorifique) est défini aux articles 1 9 et 38 de ce même arrêté. Les figures 5 et 6 nous montrent des exemples d'évolution de température au sein d'une citerne isotherme (figure  ...
Association française du froid, 1999

用語«DÉCLASSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclasséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté. Le Prix du Haras du Robillard à Maisons-Lafitte ce …
Dernièrement, elle est « tombée » sur une pouliche déclassée. Je la trouve bien placée au poids dans un lot assez moyen. Depuis, elle a bien ... «Angers Info, 7月 15»
2
La crise grecque et le développement durable et à la fin, il nous …
Du fait de sa petite taille et de son orbite irrégulière, elle fût déclassée en “planète naine” en 2006 par l'Union astronomique internationale. «Alternatives Économiques, 7月 15»
3
Son équipe mise à l'amende, Bourdais garde sa victoire | Les news …
... mais pas au point d'être déclassée. Lors des deux occasions précédentes, c'est à chaque fois l'écurie Dale Coyne Racing qui fut concernée ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
Pluton comme jamais vous ne l'avez vue
Elle fut cependant déclassée quelques mois plus tard par l'Union astronomique internationale en planète naine. Malgré tout, son statut est ... «SciencePost, 7月 15»
5
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte la course
L'ultimatum est fixé au 30 septembre, date de dépôt des dossiers. Déclassée par l'UCI en décembre parce qu'il manquait 700.000 € dans les ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
À Bel-Air, le plein de mémoire
Quelques chocs pétroliers, économiques et sociétaux plus tard, la défunte route des vacances a été déclassée au rang de « départementale ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Uza Josselyn, déclassée
Uza Josselyn a été l'éclair de classe de la réunion de mercredi, à Enghien. Impressionnante pour ses débuts à Vincennes, la fille de Love You ... «Paris Turf, 7月 15»
8
Pourquoi Pluton n'est plus une planète ?
Quand la sonde New Horizons a quitté la Terre, Pluton était la 9e planète du système solaire. Elle est désormais déclassée, et n'est plus ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
9
Périgueux : l'Isle, un patrimoine à redécouvrir
Mais c'était juste avant l'arrivée du chemin de fer et l'Isle a été déclassée à la navigation dans les années 1950. L'idée de rénover sa ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Produits connectés : Legrand passe la deuxième
Ce que nous faisons cette année, c'est accélérer, car une solution non-connectée sera vite déclassée par rapport à une solution connectée » ... «Moniteur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclassée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declassee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z