"decóct"辞典でのルーマニア語の意味

DECÓCTの語源

germ. Dekoct, lat. decoctum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECÓCTの発音

decóct

ルーマニア語でDECÓCTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdecóctの定義

装飾n。活性成分を抽出するために植物（薬品または食品）を煮沸して得られる溶液（水性）。

DECÓCT ~uri n. Soluție (apoasă) obținută prin fierberea unor plante (medicinale sau alimentare) în vederea extragerii principiilor active ale acestora.

ルーマニア語で«DECÓCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decóct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

decóctのルーマニア語での同義語

decócție

DECÓCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdecóctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecóctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decóct»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 煎煮
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: decocción
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: decoction
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: काढ़ा बनाने का कार्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الإستخلاص بالإغلاء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: отвар
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: decocção
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্বাথ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: décoction
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: merebus
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Absud
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 煎じ薬
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 달임
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: decoction
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nước sắc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காபி தண்ணீர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: decoction
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kaynatma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: decotto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wywar
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: відвар
• ルーマニア語: decóct
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αφέψημα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: afkooksel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avkok
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avkok

«DECÓCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecóctの使いかたを見つけましょう。decóctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 406

declive Declivous, а. declive ï'o Decóct, va. cocer Decóct i ble, a. lo que se puede cocer Decoction,*, cocción o" hervor, decocción Decócture, ». cocimiento Tü Decollate, v«. degollar Decollation, «, degüello Decoloration, *. descoloramiento ...

Henry Neuman, 1840

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 44

... scadimento, declino declinazione Decline, *. scadimento, declinazione, — va. declinare, schivare, futjyire. evitare, — vn. calare, scandere — piegarsi, abbassarsi,— ing, s. decli no, sfuggimento Declivity, s. declivitá Decóct, va. bollire, — ion ...

Giuspanio Graglia, 1830

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

Declivons, n. en [rente Decóct, va.fairc une détection Dccòclion, s. _lion, f. Df'côcturc,xubrlnnce lireepardc'Введите, va. décoller [ctx-tion Decnllátion,_tion,f. [cimi]iosé,e. Decompoùnd, decompose', c. reDecomposiiion, -tion, l'. Decompuůnd ...

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Huir, renusar. 3. Decaer, desmejorar. — ra. 1. Declinar, baxar. 2. Huir, evitar. 3. (Gram.) Declinar. Declíne, ». Declinación, decadencia. Declivity, ». Declive, declividad, declivio. Declivous, a. Declive, lo que está en pendiente. To Decóct, ra.

Henry Neuman, 1856

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

2. Huir, rehusar. 3. Decaer, desmejorar. — та. 1. Declinar, baxar. 2. Huir, evitar. 3. (Gram.) Declinar. Declíne, ». Declinación, decadencia. DeclIvity, 8. Declive, declividad, declivio. DeclIvods, a. Declive,lo que está en pendiente. To Decóct, va.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

English and Spanish - Pagina 149

Declivous, o. Declive, lo que está en pendiente. To Decóct, va. Cocer, digerir, hervir. Decóctiblk, a. Lo que se puede cocer. Decóction, ». 1. Cocción ó hervor. 2. Decocción, cocimiento de plantas ó drogas para sacar la substancia. Decócture, í.

Henry Neuman, 1850

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 93

decadencia; descaecimiento Declivity, s. declive; declivio [decocción Decóct, v. a. $ucer alguna 54 ' DEC Décoction , e. decocción Decollate, v, a.

Claude-Marie Gattel, 1803

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 148

To Decóct, v. a. 1. dicuócere, fare una deco- zióne: 2. concuócere, digeriré; 3.far inspei- tire per bollizióne. Decóctible, a. che pub etsere coneótto o digeríh. Decoction, s. 1. decozióne, f. (cozióne) : 2. de- cozióne, f. (cosa decotta). Decóctive, a.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 520

Decóct, va. bollire, | ible, a. alto ad essere decotto. | ion, ». de- cozione. Decollation, *. decollazione. Decompose, ra. scomporre, апа- lizzare. I site, a. ricomposto. | sition, i.componimenlo di compost!. Decompound, va. comporre di composti.

Saint Hilaire Blanc, 1856

A Translation of the Pharmacopoeia Londinensis of ... - Pagina 258

Royal College of Physicians of London, Thomas Castle. Page. Potash, нише. . .. .. ... .196 _wi'h lime nonnonuoeelglgì Родам and iron, ' te 71 Potassium bromide ..... 197 '_ iodide..le...¢o¢»n¢¢¢n197 '__ 801111101! .nos о... 0.

Royal College of Physicians of London, ‎Thomas Castle, 1837