アプリをダウンロードする
educalingo
decomprimá

"decomprimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECOMPRIMÁの語源

fr. décomprimer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECOMPRIMÁの発音

decomprimá


ルーマニア語でDECOMPRIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecomprimáの定義

弁理士vb。、ind。 1 sg decomprim、3 sgおよびpl。 解凍


DECOMPRIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a comprimá · a deprimá · a exprimá · a imprimá · a oprimá · a primá · a reprimá · a se exprimá · a se imprimá · a suprimá · a teleimprimá · comprimá · deprimá · esprimá · exprimá · imprimá · oprimá · precomprimá · preimprimá · primá

DECOMPRIMÁのように始まるルーマニア語の単語

decomandá · decomandáre · decomandát · decomandáte · decompensá · decompensáre · decompensáție · decomplexá · decompozițíe · decompozíție · decompozițiúne · decomprésie · decompresiúne · decompresór · decompresurizáre · decomprimáre · decomunizá · deconcentrá · deconcertá · deconcertánt

DECOMPRIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a arimá · a grimá · a lăcrimá · a rimá · a scrimá · a se perimá · arimá · dezarimá · grimá · lăcrimá · perimá · recomprimá · reimprimá · reprimá · rimá · supracomprimá · supraimprimá · suprimá · teleimprimá · înlăcrimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecomprimáの類義語と反意語

同義語

«decomprimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOMPRIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decomprimáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecomprimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decomprimá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解压
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descomprimida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decompressed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

decompressed
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

декомпрессии
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descomprimido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

decompressed
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décompressé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

didekompresi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dekomprimiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

압축 해제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

decompressed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải nén
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தம்நீக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संकोचन अशक्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decompresso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekompresji
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

декомпресії
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decomprimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυμπιέζεται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedecomprimeerd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dekomprimeras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dekomprimert
5百万人のスピーカー

decomprimáの使用傾向

傾向

用語«DECOMPRIMÁ»の使用傾向

decomprimáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decomprimá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decomprimáに関するニュースでの使用例

例え

«DECOMPRIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecomprimáの使いかたを見つけましょう。decomprimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 371
[ Din fr. decom- primer ]. decomprimâre, decomprimări f. acţiunea de a decomprima şi rezultatul ei; decompresiune. [ V. decomprima ]. deconcerta, deconcertez vb. {tr.) a face sâ-şi piardă cumpătul; a tulbura. [ Din fr. dicon- carter]. deconcertant, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 156
4; comandat (din de- -\- comandat ; v. comandat, comunicat de M. Avram). decompresurizăre s.f. 1979 (tehn.) — Scoatere de sub presiune — v. presurizat //din de- -f corn- presurizare//. decomprimare s.f. — Acţiunea de a decomprima ...
Florica Dimitrescu, 1982
3
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
În software, este un program care comprimă şi decomprimă datele audio conform unui anumit tip de fişier. În hardware, "codec" se referă la un dispozitiv care codează şi decodează semnalele audio în semnale digitale şi invers. Cea mai ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Ghidul autorului de cărţi electronice:
Formatul este conceput pentru a decomprima foarte repede, chiar mai repede decât formatele vectoriale. Avantajul DjVu este faptul că este posibilă o înaltă rezoluţie de scanare (300-400 DPI), destul de bună şi pentru citire de pe ecran şi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... instabil, închiderea şi etanşarea gurii de evacuare, apoi presurizarea containerului cu aer atmosferic.” Da, al dracului ghinion! înghiţi în sec bărbatul, în timp ce îşi prindea tălpile de un covoraş de fixare. Dacă decomprima rezervorul.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
6
Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 165
Dar un joc simulat, inautentic, un joc ce nu decomprimă ci tensionează spiritul, o falsă jubilaţie care antrenează trăirile către un prag-limitâ, dincolo de care un spaţiu de ameninţare şi nelinişte se deschide. Foarte caracteristică, în acest sens, ...
Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 63
Nu numai în-sinele întors asupra lui însuşi se decomprimă în pentru-sine, ci şi pentru-sinele, întoreîndu-se asupra lui însuşi, redevine în-sine. Neantul care se neantizează dispare, lăsînd loc fiinţei : „Intunecînd întunericul/ iată/ porţile luminii" ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
8
Mic dicționar de termeni internaționali - Pagina 37
(IT) hardware sau software ce comprimă sau decomprimă programe sau fişiere audio sau video. COMPACT DISC (CD) disc din material plastic (policarbonat) cu mai multe straturi, folosit ca mediu de stocare externă a informaţiei. COMPOUND ...
Mihaela Marinescu, ‎Marius Popa, 2007
9
Dicționar de neologisme - Pagina 307
< fr. dé- compresseur] DECOMPRIMA vb. I. tr. a diminua sau a inîâtura o compresiune. [cf. ir. décomprimer] DECOMPRIMARE s. /. actiunea de a décomprima si rezultatul ei. • (geol.) reducere sau mláturare a unei solicitári de compresiune ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Opinii Literare - Pagina 51
Dar un joc simulat, inautentic, un joc ce nu decomprimă ci tensionează spiritul, o falsă jubilaţie care antrenează trăirile căftre un prag-limită, dincolo de care un spaţiu de ameninţare şi nelinişte se deschide. Foarte caracteristică, în acest sens, ...
Gabriel Dimisianu, 1978
参照
« EDUCALINGO. Decomprimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decomprima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA