アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deconcertánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DECONCERTÁNTの語源

fr. déconcertant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDECONCERTÁNTの発音

deconcertánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDECONCERTÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«deconcertánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeconcertántの定義

deconcertántadj。 →コンサート deconcertánt adj. → concertant

ルーマニア語辞典で«deconcertánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECONCERTÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acceptánt
acceptánt
acreditánt
acreditánt
actánt
actánt
adjutánt
adjutánt
adoptánt
adoptánt
aghiotánt
aghiotánt
ambetánt
ambetánt
arestánt
arestánt
autoportánt
autoportánt
batánt
batánt
coabitánt
coabitánt
cocontractánt
cocontractánt
concertánt
concertánt
confortánt
confortánt
importánt
importánt
neimportánt
neimportánt
ofertánt
ofertánt
partánt
partánt
portánt
portánt
reconfortánt
reconfortánt

DECONCERTÁNTのように始まるルーマニア語の単語

deconcentrá
deconcertá
deconcertát
deconcertéz
decondiționá
decondiționáre
deconectá
deconectánt
deconectáre
deconexiúne
deconfitúră
decongelá
decongeláre
decongeláție
decongelațiúne
decongestioná
decongestív
deconotá
deconotatór
deconservá

DECONCERTÁNTのように終わるルーマニア語の単語

colicitánt
combatánt
concomitánt
constánt
consultánt
contestánt
contractánt
contramanifestánt
contrastánt
contánt
crepitánt
debilitánt
debitánt
debutánt
deconectánt
derutánt
deshidratánt
dezincrustánt
dezinfectánt
dezinfestánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeconcertántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECONCERTÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deconcertánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deconcertántのルーマニア語での同義語

«deconcertánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECONCERTÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deconcertántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeconcertántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deconcertánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

令人不安
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desconcertante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disconcerting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंताजनक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

замешательство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desconcertante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

disconcerting
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déroutant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beunruhigend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

当惑させます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disconcerting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक शांतता बिघडवणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaygılı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sconcertante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokojące
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замішання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

deconcertánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

steinmur
5百万人のスピーカー

deconcertántの使用傾向

傾向

用語«DECONCERTÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deconcertánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、deconcertántに関するニュースでの使用例

例え

«DECONCERTÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeconcertántの使いかたを見つけましょう。deconcertántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensonge déconcertant? La Russie au 20. siècle
C'était devenu un lieu commun que de définir l'Union Soviétique comme le pays du " Grand mensonge ".
Jean-Philippe Jaccard, 2003
2
Un Mensonge déconcertant? La Russie au XXe siècle - Pagina 32
Jean-Philippe Jaccard. éloignées de la vérité dont on se réclamait en haut lieu, mais même si, d'après une des personnes qu'interroge la journaliste biélorusse Svetlana Alexeievitch et qu'elle cite dans sa terrible Supplication, « l'absence de ...
Jean-Philippe Jaccard, 2003
3
Contemporary French Poetics - Pagina 41
Cet homme écoute attentivement la radio dont il retraduit les messages à sa manière, et la fureur du monde en désordre s'écoule par sa bouche lorsque litre de rouge en main il professe à propos du cours déconcertant des choses. C'est un ...
Michael Bishop, ‎Christopher Elson, 2002
4
Le Livre Noir Du Communisme - Pagina 59
Pour conclure sur le chapitre du Livre noir que Jean-Louis Margolin consacre au Kampuchéa démocratique, on peut noter que l'adjectif « déconcertant » du titre est sans doute accrocheur car, en suggérant une sorte d'énigme, il intrigue le ...
Collectif,, 1999
5
Vivre en Russe - Pagina 451
Et survient un degré de pression psychique, d'hallucination intime et collective où le mensonge perd toute perfidie, et il devient vrai, contraignant comme du concret. Ce mensonge, ainsi que l'a dit Ante Ciliga, est « déconcertant », et la Russie ...
Georges Nivat, 2007
6
Le mythe du complot en U.R.S.S. (1928-1933) - Pagina 43
déconcertant. » Le premier plan quinquennal soviétique, conçu comme la première étape de la construction du socialisme, est lancé en 1928. Il marque la fin de la Nouvelle Politique Économique, compromis entre économie nationalisée et ...
Vanessa Voisin, 2002
7
Je te veux !: Tome 1 : ... loin de moi
Déconcertant. — Voilà notre demoiselle ! s'écria un des hommes de grande taille dans la salle spéciale. Kaya se contenta de sourire, se redonnant un visage serein malgré ses craintes sous-jacentes. Elle n'avait ni la force de leur répondre, ...
Jordane Cassidy, 2015
8
" Vous serez mes témoins " 6: Guide pédagogique - Pagina 314
... PIERRE PRIERE PROJET RÉCAPITULATION RELIGION ROME SYNTHÈSE TÉMOINS TEMPS De la mort de Jésus à la communication du Souffle de Pâques 73 La nécessité de la Passion pour un Messie déconcertant 207 Les gestes et ...
Jean-Philippe Deprez, ‎Danielle Yannart, 2006
9
Le présent absolu: du temps et du mal comme catégories ... - Pagina 49
Cette qualité du sujet, donnée à l'avance, est immédiatement transposée en motif déconcertant, lorsque l'on acquiert une conscience moderne de la différence radicale de la « vieille paysanne » et de son histoire : « quelque chose de très ...
Karl Heinz Bohrer, 2000
10
L'art du mensonge politique: 1733 - Ediţia 14 - Pagina 25
Mais l'archipel du « mensonge déconcertant»10 devait malheureusement périr victime de ses propres ambitions, de «cette effrayante confiance des dirigeants totalitaires dans le pouvoir du mensonge»11. Que n'avait-il lu l'avertissement de ...
Jonathan Swift, 2007

参照
« EDUCALINGO. Deconcertánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deconcertant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z