アプリをダウンロードする
educalingo
decrepít

"decrepít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECREPÍTの語源

fr. décrépit, lat. decrepitus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECREPÍTの発音

decrepít


ルーマニア語でDECREPÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecrepítの定義

DECREPTATE(〜) 彼の高齢のために身体的な活力を失った人は誰ですか? 衰弱によって到達した。 老朽化しました。


DECREPÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

alipít · ațipít · ciripít · ciupít · clipít · cupít · cârpít · cîrpít · cĭupít · dezlipít · dospít · flogopít · gropít · jupít · lipít · năsipít · pepít · pielarepít · împupít · încropít

DECREPÍTのように始まるルーマニア語の単語

decremént · decrementá · decrépit · decrepitá · decrepitáre · decrepitáție · decrepitúdine · decrescéndo · decrescént · decrét · decrét-lége · decretá · decretálă · decretáre · decretéz · decriminalizáre · decriptá · decriptáre · decriptát · decriptoáre

DECREPÍTのように終わるルーマニア語の単語

neclipít · nedezlipít · nedospít · nelipít · nisipít · palpít · pipít · potopít · precupít · pripít · priștipít · proțăpít · pulpít · retopít · risipít · răpít · răspopít · sclipít · scopít · stârpít

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecrepítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECREPÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decrepít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decrepít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECREPÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrepítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecrepítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decrepít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decrépito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decrepit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متداع للسقوط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дряхлый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decrépito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জরাজীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décati
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rungkuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

altersschwach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

老朽化しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노쇠 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

decrepit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

già yếu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுவற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जीर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decrepito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieudolny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старезний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decrepít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέργηρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleefde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skröplig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avfeldig
5百万人のスピーカー

decrepítの使用傾向

傾向

用語«DECREPÍT»の使用傾向

decrepítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrepít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decrepítに関するニュースでの使用例

例え

«DECREPÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecrepítの使いかたを見つけましょう。decrepítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam and Its Holy Prophet as Judged by The Non-Muslim World
... 311d the EÜIÏUPÍ amlüsphEIE: Df the GTB-Eli Ti'líatfflí life Df the EnhjEIzt-E ::If 'Eh-E: decrepít SIL-d :BU-'EME &EnF-¡IEEE 3:31 'ÍDÏEIJÍE'E 11131 PTÜEI'EEEE injpüsasthE—. The: Saver-E: man-EI file-jam üÍ' MME-li Malú-Ed füIEiElEhl-E ¡Df ...
Nur Ahmed; K. M. A. Rob, 2002
2
Delectus sententiarum et historiarum e profanis ... - Pagina 56
... sum, tafall, to conclude decipio, 3, epi, eptum, to decezoe about, declaro, 1, to declare, to pro claim declino, f. to decline, to avoid decor, Oris, m beauty, gracefulness decorus, a, um, handsome, graceful decreptrus, a, um, decrepít decus, oris, ...
Anthony BRUMEK, 1818
3
Opera omnia: Recensuit, variantibus lectionibus, ...
Pro quaqüe Al, legunr quacumque pro decerpit-Al, defiaïPgt decrepít decepit SIC. Aldus , que le-v . &io ,-ait, (at peter) corrupta mínima es?: non beíe 71s... efl *verbo raro , fed propi'ío a CAPÍO cm'm CAPIo'Nxs, nomen' efl quo 'Yaris cunfuhi ...
Lactantius, 1754
4
Oeuvres de Maître François Rabelais, publiées sous le ... - Pagina 101
... Serpens: :St en eulx est jeunesse renouvellée, _comme au Phœnix d'Arabie. C'est la vraye fontaine de jouvence. Là soubdain , qui vieulx estoít 6c decrepít', devient jeune, a1laigre , Gt dispos. Comme dict Euripídes estrc advenu à Iolaüs, ...
François Rabelais, 1711
5
Les Lettres choisies de saint Jérôme, avec une préface - Pagina 129
Ecriture sainte .donts tout le monde ?atribuë Fintelligencefln Vieillaid decrepít , 8c un Sophiste causent la déchirent ;Sc .Penseîgnént sans-l'avoir &prise 5 ceux-cy avecss ini front-ride Sc des termes empoulez en disputent en la compagnie ...
Jérôme, ‎Petit, 1700
6
Critique sincere de plusieurs ecrits sur la fameuse ... - Pagina 119
'né -fi-np rendrez ni à la faiblesse d'un vieillard decrepít dans' un age . .crop avance', nia- la force du' mal donc leäfosircess du malade \ë ' trouvent extremement. affoí.:.blies , 8c abatuës. Avec ces pré*cautíons 'il est àindubitable que Pula' e ...
André Renaud, ‎Langlois, 1693
7
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
'Nunc, coi-um!, pro quibus petitur, saluti optimè consultum vo em', decrePít, integrum negotium ad Sanl't'iflîmum Dominumnoflrum efle referendum, Pron: presenti decreto refert: qui pro sua fingulari prudentia id efficia!, quod utile' Ret'publicie ...
Domenico Bernini, 1733
8
La Vie de madame Olimpe Maldachini, qui a gouverné ... - Pagina 233
... auffi bien 1l rsexpedioit aucune affaire, re'mettant toutes choses quand le Pape seroit en meilleur estat,ce qui ne se deuoit gueres esperer veu qu'il estoit tout à fait decrepít '66 moribun'd: Auec c'e Prince vint aussi au Palais la Princesse de ...
Gregorio Leti, ‎Renoult, 1666
9
Les soupirs de David contre la vanité des pécheurs et du péché
144 Vîe de l'homme pour-quoy raccourcir. l zóo Vie de Noor/ame arríuee en Paage decrepít ?sq/Z qzfz/n magasin de fbilzlessè, Ô' de douleurs. zoo Vie de Hoommc quoy quüubreuiëe , en viuant [n'en peut z/iurc eternelloment auec Dieu. zoo ...
Jacques d' Arbouze, 1628
10
Fables nouvelles - Pagina 213
Il salloit naitre aux jours ou d'Esope ou d'HomereMais vous venez troP tard. Imitez: c'est assez. le. n'en suis Point d'avis. il semble a ce langage' (Wele monde soit decrePít , Qi'il ait tout vii, qu'il ait tout dit :il s'en faut bien ;il n'est qu'à la fleur de ...
Antoine Houdar de La Motte, 2014
参照
« EDUCALINGO. Decrepít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decrepit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA