アプリをダウンロードする
educalingo
decúrs

"decúrs"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECÚRSの語源

fr. décours, cf. lat. decursus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECÚRSの発音

decúrs


ルーマニア語でDECÚRSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecúrsの定義

decúrsn。、pl。 (d。)。 コース、歩く、スペース:座っている時間、1世紀以内。


DECÚRSと韻を踏むルーマニア語の単語

concúrs · discúrs · excúrs · metadiscúrs · parcúrs · recúrs · secúrs · teleconcúrs

DECÚRSのように始まるルーマニア語の単語

decupráre · decurarizánt · decurarizáre · decurént · decúrg · decúrge · decúrgere · decúrie · decurión · decurionál · decurionát · decusát · decusáție · decuscutá · decuscutáre · decuscutatór · decuspidáre · decuvá · decuváj · decuváre

DECÚRSのように終わるルーマニア語の単語

advérs · after hours · avérs · burs · cioc-întórs · cirs · compárs · convérs · demérs · dispérs · distórs · divérs · divórs · emérs · extrórs · fiere-de-úrs · ghiers · imérs · rambúrs · subúrs

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecúrsの類義語と反意語

同義語

«decúrs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECÚRSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decúrsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecúrsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decúrs»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

curso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

course
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в пределах
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dentro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à l´intérieur de
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

padang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kurs
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이내
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trong vòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurs
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

entro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w ciągu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

У межах
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decúrs
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πορεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innenfor
5百万人のスピーカー

decúrsの使用傾向

傾向

用語«DECÚRS»の使用傾向

decúrsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decúrs»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decúrsに関するニュースでの使用例

例え

«DECÚRS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecúrsの使いかたを見つけましょう。decúrsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162
l. decúrs, cz. Ш. nieprzech. 1. wynikac, wyplywac (din ceva z czegoá) 2. przebiegac decúrie, decúríi rz. i. hist. .dekuria decurión, decurióni rz. m. hist. dekurion, dziesiçtnik decúrs rz. nij. przebieg; ín ~ de ... <ín decursul unui ...
Jan Reychman, 1970
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243
Decuriondt. s. m. Decurionato. Decúrs. Decurso ó sucesión del tiempo. Dedicado Dedicación, en algunas acepciones. Dedicadisim , hisim , ma. Dedicadísiino , ma. Dedicador , hor , ra. Dedicador , ra. Dedicánt, Dedicando. Dedicnnte. Dedicar ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...
... conflict-um convém-um convérs—um convocár—um convolú t-um corrépt-umA corrúpt-um crédit-um creát-um cret-um cruentát-um cupít-um curát-um curs—um custodít-um damnát-um dcbcllát-um débít-um decrér-nm decóct-Im decúrs~um ...
Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738
4
P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 31
39. decúrs-üs, iis , m. a stream,descent, JE. xii. 523. dec-us, oris, n. honour, ornament, decoration, JE. i. 429. ii. 448. v. 562. x. 135. xii. 83. fame, honour, JE. xi. 155. glory, E. iv. 11. v. 32. G. ii. 40. JE. v. 229. vi. 546. ix. 18, 405. x. 507. xi. 508 ...
Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821
5
The Works of Virgil, with the Latin Interpretation of ... - Pagina 31
189. sail {aww} iE. v..212. upon, run over, go through with, G. ii. 39. decúrs-us, ûs, m. a stream,descent, JE. xii. 523. dec-us, Oris, n. honour, ornament, decoration, JE. i. 429. '11448.11 562. A1t. 135. xii. 83. fame, honour, E. xi. 155. glory, E. iv.
Virgil, ‎William Staughton, ‎Charles de La Rue, 1813
6
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243
Decúrs. Decurso ó sucesión del tiempo. Dedicado Dedicación, en algunas acepciones. Dedicadishn, hisim, ma. Dedicadísimo, ma. Dedicador, hor , ra. Dedicador , ra. Dedicdnt. Dedicando. Dedicante. Dedicar. Dedicar, en varias acepciones, ...
Josep Escrig i Martínez, 1851
7
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 161
Decurió де decurións: el estudiânt qui pren sa llissó als decnrións. Decurl'on de decuriones. Decúrs. т. Continuació del témps. Decurso. Весомым/1 pl. cur. Réudas caygudas де censâls. Declarsas. Dedicació._/`. Е! âcte y efêcte де dedicar.
Pere Antoni Figuera, 1840
8
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Decurión de decuriones. Decúrs. от. Continuado del témps. Decurso. Decursas.y pl. cur. Réudas caygudas de censáis. Decursas. Dedicado. y. El acte y efôcte de dedicar.=La feste de la dedicació de alguna iglesia. Dedicación. Dedicad , da.
Pere Antoni Figuera, 1840
9
Vindiciae Arbitrii Divini in Religione Constituenda: Pars ... - Pagina 8
(mid ergo facereïdiceç mus Deum, cum neceliàriis o'liìciis adiungit arbitraria? nihil pro-' feéio aliud , 'nilî vt largiorem exercendae pietatis materiem'praer beat, vt ampliorem aperiat ca'mpum, in quo' pietas'poiiit decúrs nere, vt acuat earn,.
Johann August Ernesti, ‎Christian Samuel Weiss, 1756
10
Memoires de la Societe Royale Des Sciences de Boheme - Pagina 118
Fr. Michel, 1, З: Ев fast qvuéld* est plantét dejaste les decúrs (les ewes, vedle toho qui Str. 13) funguje jako- relativ bez rozdílufrodu a èísla; jiä rumunstin'a-má- ce stoutoskladbou, avsak pouze prj'T v jednotnéin ëísle s neìivími jm'eny. V II. stol.
Societe Royale des Sciences de Boheme, 1900
参照
« EDUCALINGO. Decúrs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decurs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA