アプリをダウンロードする
educalingo
deferí

"deferí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFERÍの語源

fr. déférer, lat. deferre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFERÍの発音

deferí


ルーマニア語でDEFERÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeferíの定義

deferí(タイトルを付与する、sue)vb、ind。 1 sgdefér、3 sgおよびpl。 ディフェラ、イペルフ。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 参照します


DEFERÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a conferí · a deferí · a diferí · a ferí · a oferí · a referí · a se ferí · a se referí · a suferí · conferí · diferí · ferí · oferí · preferí · referí · suferí

DEFERÍのように始まるルーマニア語の単語

defensíst · defensív · defensívă · defensór · defér · deferént · deferentítă · deferență · deferénță · deferíre · deferizá · deferizáre · deferlá · deferláj · deferlánt · deferláre · defertilizá · defertilizáre · defertilizát · defervescénță

DEFERÍのように終わるルーマニア語の単語

a acoperí · a adeverí · a boierí · a bucherí · a bărbierí · a cucerí · a descoperí · a dulgherí · a dumerí · a lefterí · a meșterí · a nedumerí · a nimerí · a pierí · a recucerí · a redescoperí · a reîntinerí · a se acoperí · a se bărbierí · a întinerí

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeferíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFERÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deferí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deferí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFERÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deferíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeferíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deferí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推迟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

remitir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठुकराने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرجوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Отложить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Adiar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পড়ুন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Différer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merujuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verweisen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

deleng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trì hoãn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

başvurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Rinvia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wstrzymaj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відкласти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deferí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραπέμπω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Skjut upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Utsett
5百万人のスピーカー

deferíの使用傾向

傾向

用語«DEFERÍ»の使用傾向

deferíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deferí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deferíに関するニュースでの使用例

例え

«DEFERÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeferíの使いかたを見つけましょう。deferíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fuero real de España - Pagina 88
tüc ex vno tefte nunq deferí iuramétum: quia ei9 tcftimoniû no côfonat naturç,ncc iuri:v t lib. feu.ti.ij d fit inueftitura.J. lté fi va(TalIus:quiacôtra na turânegocij nulla prçfumptiofurgit:cxvideqdno.ff ^p focio.l.fi margaritâ.ck i allcl.admoncdi.6c hoc Bal.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1569
2
Bartholomaei Socini Regulae cum suis ampliationibus et ...
CTiFalht fi í 3 agit Vt ceiTionari'raàliqMe'Oi Docef be celTi» ne nee pdictß iuramétom Deferí ata t$ ffial.in. t>§..pti.nlie. CTífallit fcetecntióe tadi.na mädatß fnfi 03 liqre.t ió pdem íufninó Deferí. vtp3BHd.in.0§-<iiníalteno.m.fi.íq.cel, te. 4L ífallít vbí 2 ...
Bartolommeo Soccini, 1533
3
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... débit-um decéíi'-um decrct-um decépt-um dechrát-um déclinât um decúbit-om dedecorát-um dcdit-um dcdú £V-ura detatigút-um deferí f -um delát-um dcfé&um defraudát-um defúgit-um dejerát-um delcítat-uin delét-um deltberát-um delictum ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
4
Italiano, inglese, e francese
decreasing, décroif . liment Difcféfccre , v-л. to decreafe; décroître Difcíetaméníe , oií. difctettly , diferé- □ renient Difcréto, ta, fl. dtfcret, diferef P'cfcrexione , f.f. dtfiretiori, diferétion Diícrívere, V. Deferí ve're , e fuói deri- vativi Éifrücíre , v.
F. Bottarelli, 1803
5
Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ... - Pagina 605
Ilium ingens haunt jpecus , & tranfire parantes Mergit cquos. non arma manu , non frena remifit: SioSicut erat, retios deferí in Tartara currus. Rejpexitque cadens coelum , campumque coire Ingemuit. doñee levior dißantia rurfus Uifcuit arva ...
Publius Papinius Statius, ‎Johannes Veenhusen, 1671
6
Universalism Confounds and Destroys Itself: Or, Letters to ...
Hence, their fcheme muft needs deñroy itfelf. Grace and debt, cannot exiil together. Grace and debí, debt paid by the creature's fuffering hi» full T deferí, «* Ibü. deferí, ís abfurd. — Some other jairing contrarieties which f» Vaîverfalifai confounds ...
Josiah Spalding, 1805
7
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 287
An. I, 36. meriti honores, deferved, due ; fo paenae meritae : — Meritim, i, n. merit or deferí ; pro V ex mcrito ejus, according to bis deferí i meritiíumum ejus, bis very great defert, Plaut. Ann. 3, 3, 147. mcrïtô, adv. merinísimo, Jeftrvedly, Cic.
Alexander Adam, 1805
8
Tractatus theologici - Pagina 216
TJNTA- RIA ET INVOLUNTARIA'. QUas oeçaiip dîcitur voluntaria.? R. Ea, quas deferí & vitarí poteft.idque licité. Quíc fccaíio dicitur involuntaria ? R Ea , in qua id , quod prxbet occafionem prpximam peccandi , pnyiicè deferí five vitará non poteß ...
Pierre Dens, 1786
9
Systema vegetabilium: Classis 1 - 5 - Volumul 1 - Pagina 925
26. S. foliis femiteretibus mucronatis bafi gemmis- que glomeratis lanatis, floribus fpicato-glomera- tis, caule fruticofo. Aegypt. 27. S. foliis filiformibus fafciculatis pubefcentibus, floralibus brevilfimis, calycibus folitariis, caule fuffruticofo. Deferí.
Carl ¬von Linné, ‎Kurt Sprengel, ‎Anton Sprengel, 1825
10
Samuelis Srikyi Dissertationum juridicarum: volumen novum, ...
Quia qui accipit partem bonorum potiorem, etím etiam exilem partem accipere juftum eft,ne nervis deftituantur re- Jiqua bona. /. ult. C. de Debitor, с ¡virar. De. Brunnem. add. 1.2. С. de Опт. agr. deferí. Ratio cft ne Refp.pro uno debitorc duos ...
Samuel Stryk, 1698

用語«DEFERÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeferíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcioscommesse, Tavecchio: “Responsabilità diretta? Facile …
Se non ricordo male, Palazzi la deferí x responsabilitá diretta e in appello fu condannata x la sola responsabilitá oggettiva con un -7 al prossimo campionato. «picenotime, 7月 15»
2
Um ano depois da OGX, MMX deverá pedir recuperação judicial …
Quando o pedido for enviado, caberá ao juiz deferí-lo ou não. A partir do deferimento, a MMX terá 6 meses para apresentar um plano para a recuperação. «InfoMoney, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Deferí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deferi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA