アプリをダウンロードする
educalingo
defiléu

"defiléu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFILÉUの語源

fr. défilé

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFILÉUの発音

defiléu


ルーマニア語でDEFILÉUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdefiléuの定義

DEFILÉUN.狭くて深い谷で、急な斜面があり、山を横切る自然な道を構成しています。 つかの間。 ステップ。 [シル。 -fi-Leuの]


DEFILÉUと韻を踏むルーマニア語の単語

aculéu · antinucléu · aoléu · auléu · basiléu · baziléu · bucléu · ceruléu · cheléu · chimerléu · cibléu · ciompléu · compléu · debléu · demi-voléu · demivoléu · dubléu · feteléu · filéu · jubiléu

DEFILÉUのように始まるルーマニア語の単語

defibriláție · defibriná · defibrináre · deficiént · deficiénță · deficít · deficitár · defilá · defiláre · defilát · defiléŭ · defiléz · definésc · definí · definíbil · definíre · definisábil · definít · definitív · definitivá

DEFILÉUのように終わるルーマニア語の単語

fotoreléu · fuléu · ghergheléu · gobléu · hașléu · jeléu · léu-paraléu · macronucléu · mausoléu · meléu · micronucléu · modeléu · nucléu · onduléu · ongléu · paraléu · paranucléu · pendeléu · penteléu · păléu

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefiléuの類義語と反意語

同義語

«defiléu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFILÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defiléuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefiléuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«defiléu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隘路
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

profanar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

defile
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дефиле
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contaminam
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গিরিসঙ্কট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souiller
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menajiskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

汚します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

애로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phạm thần
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

profanare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zbezcześcić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіле
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

defiléu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontreinig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orena
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

besudle
5百万人のスピーカー

defiléuの使用傾向

傾向

用語«DEFILÉU»の使用傾向

defiléuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defiléu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、defiléuに関するニュースでの使用例

例え

«DEFILÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefiléuの使いかたを見つけましょう。defiléuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundsätze der höhern Kriegs-Kunst für die Generäle der ... - Pagina 80
Sie waren daher gezwungen, immer in Quarrés zu campieren, zu marschieren, und konnten in Gegenwart des Feindes gar nicht manöuvriren; weil jede etwas längere Bewegung, jeder Uebergang über ein Defiléu.fw. en Quarré unmöglich ist, ...
Erzherzog Karl Österreich, 1806
2
XXXVI. Sermons. Viz. XVI. Ad Aulum. IV. [ad] Clerum. VI. ... - Pagina 273
... So long as they ab- 18- i i statue from (d,}morriedperfim, it never troubled their Consciences to defile (U "ce" 6' themselves with those that were sing [e by fornication; because they esteemed it (ÞSjICOr-s-I seither as Ito/in, or as one of the let/i.
Robert Sanderson, 1689
3
Arabic simplified: - Pagina 208
... to sanctify U--> to defile oneself U--> to defile U.< to remember § 3. to remind $ 3 to learn * to teach c. to be cut in pieces Ala# to cut in pieces * *- -> to be smashed to bits 33 to break to bits s” to come forward - A, to put forward * % - > * * to be ...
Arthur T. Upson, ‎J. C. Wilcox, 1921
4
Statistical Orbit Determination - Pagina 313
That is, ||T>||2 = u - <>~>i||2 - (>2 = W = >64 Therefore, o : :|: (5.5.11) To obtain the specifi transformation, T, which accomplishes this reduction, the vector, 11, must be determined. If we defile u as [31 la 22 0 u:z+ae: _ + _ (5.5.12) z,, 0,, where e: ...
Bob Schutz, ‎Byron Tapley, ‎George H. Born, 2004
5
A Compendious System of Greek Grammar: in English and ...
Verbs in tttiu and vw often form the perfect in iru«,, as, ui«iw, I defile, u.oXviv, I pollute, fHftu»Tfttu^HftiXiirfun THE PERSONS OF THE PERFECT. The second person singular arises from the first, by changing the consonants which precede «i ...
Edward Wettenhall, ‎William Powell Farrand, ‎William Staughton, 1824
6
The Oxford spelling-book - Pagina 100
... calf's flesh vain, useless vane, a weathercock vein, that contains the blood valley, a dale iwA/i, worth volley of shot ï;4/7iî/, a slave vessel to hold liquor vial, a glass tw/, a musical instrument vice, ill habit vise, a skrew violate, to defile u/'o/^f, ...
Thomas Tuite, 1726
7
The Works of the Right Reverend, Learned, and Pious
Sure Sensuality by 'Heth is curs'd,-' -* - 2 'z'T w' When gratify'd, it only heightensThirst. '- 115.' 'O Lust short-liv'd, soul, sordid,- beastly, vile, his] How deeply you immortal Souls defile .> ., u .'-". O you are Horror, Rottennefi, and Shame, \;.-.
Thomas Ken, 1721
8
A new and full method of settling the canonical authority ...
Kal lirnpioovro;, arw; Sv a- And intimates, that we ought xptg»W£<u T* flf**, pZx- t0 he fi discreet in *'JP»g> that v \ ' v» * *V w^y rather be a civil salu- XOV <JE TO WtfOssXUI<»l a Sllj Ms , * •> „ • » »' / tation, Because if we defile U US U.IY.
Jeremiah Jones, 1798
9
Philologia Anglicana: or, a Philological and synonymical ... - Pagina 65
... “to defile.u But Ia'vo uniformly conveys the idea of wa/bing ; and therefore to return From law, or luv (the letter a being dropped in compolirion), and ab, comes abi'uo, to waih q”; or to walhfi as to take (if what adheres to the object waflied.
Benjamin DAWSON (Rector of Burgh, Suffolk.), 1806
10
Poems - Pagina 44
\Vithin,'a board, beneath a til'd retreat, , _ Allures the bubble and maintains the cheat; A ,' f ' ; Where heavy Ale in spots'like varnish shows, Where chalky tallies yet remain in rows; ; a Black Pipes and broken Jugs the seats defile, u - l The walls ...
George Crabbe, 1808
参照
« EDUCALINGO. Defiléu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/defileu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA