アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deficít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEFICÍTの語源

fr. déficit
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEFICÍTの発音

deficít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEFICÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«deficít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeficítの定義

不利益n。1)厳密に必要な物または財産の不存在。 2)支出が収入を上回る状態。 〜予算。 &#X25ca。 喪失している。 3)支出が収入を上回る差額を表す金額。 &#X25ca。 〜現在の支払いをするために利用可能な現金の家。 DEFICÍT ~e n. 1) Absență a unui lucru sau a unei însușiri strict necesare. 2) Stare în care cheltuielile depășesc veniturile. ~ bugetar.A fi în ~ a fi în pierdere. 3) Sumă de bani, reprezentând diferența cu care cheltuielile întrec veniturile. ◊ ~ de casă lipsă de numerar disponibil pentru efectuarea plăților curente.

ルーマニア語辞典で«deficít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFICÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


aricít
aricít
bezmeticít
bezmeticít
cotolnicít
cotolnicít
dezmeticít
dezmeticít
domesticít
domesticít
explicít
explicít
fericít
fericít
ghicít
ghicít
ilicít
ilicít
implicít
implicít
inexplicít
inexplicít
licít
licít
nefericít
nefericít
nemicnicít
nemicnicít
nimicít
nimicít
peticít
peticít
pipernicít
pipernicít
împleticít
împleticít
împuternicít
împuternicít
însălbăticít
însălbăticít

DEFICÍTのように始まるルーマニア語の単語

defibráre
defibratór
defibratoríst
defibriláre
defibrilatór
defibriláție
defibriná
defibrináre
deficiént
deficiénță
deficitár
defi
defiláre
defilát
defiléu
defiléŭ
defiléz
definésc
defi
definíbil

DEFICÍTのように終わるルーマニア語の単語

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
potrivnicít
preafericít
prepelicít
pusnicít
pustnicít
schimnicít
scoicít
sericít
sfâgicít
silnicít
strâjnicít
sălbăticít
voinicít
volnicít
zbicít

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeficítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFICÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deficít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficítのルーマニア語での同義語

«deficít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFICÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeficítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deficít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赤字
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deficit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

defisit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Defizit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

赤字
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

defisit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hụt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deficyt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

deficít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underskudd
5百万人のスピーカー

deficítの使用傾向

傾向

用語«DEFICÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deficít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、deficítに関するニュースでの使用例

例え

«DEFICÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeficítの使いかたを見つけましょう。deficítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monasticon Anglicanum, Sive Pandectae Coenobiorum, ... - Pagina 84
Item unum de Ale, 8: unum de Ravidale. Paxille. Item una Paxilla mobilis argentea deaurata, 8: aymillata , cum ImagimbusCrucifixi, Maríe 8: ;lo/jamás, &habentism sumtnitaturia pomella , quorum unum deficít; cum duo- si bus scuticis in ...
Roger Dodsworth, 1673
2
Literae Cantuarienses: The Letter Books of the Monastery ...
The Letter Books of the Monastery of Christ Church, Canterbury J. Brigstocke Sheppard. Item: deficit liber qui dicitur Vew'ztots theologica Johannis de Hardris, W'alterus de Norwyc est in nota. Item: deficít O'rdv'male Coumemmí Pwlo'r'is, ...
J. Brigstocke Sheppard, 2012
3
Assumptos de actualidade sobre financas da Bahia e festas ...
1.844 :160$229', deficít 166 :757$558. 1872 a 1873-Receíta 2.041 :067$l74, despesa . . . . . .. .2".240:810$990, deficít 199 :749$843. , 1873 a 1874_-Receíta 2.060 :21l$517. despesa . . . . . .. 2.245 06835079, deficít 184 :856$562. 1875 a ...
Braz do Amaral, 1922
4
Commentariorum in libros sententiarum auctore Petro ... - Pagina 666
f ¡emm, Il. COU* 4,0 péffundamenra minus generalia,donec deseen A" ' ' Sextò quoque deficít* ;quía dicit,-ct habitudínê test íntelligi similitudo fine quali , sic nec habi- vB ra ex parte alreriusnçamquam duç habítudines atur insra genus ...
Pierre D'Auriol, 1596
5
Botanièni terminološki slovar - Pagina 465
Wasserkreislauf m vôdni deficít -ega -a m 1. fiziol., ekol. zmanjšanje količine vode v celici, rastlini pod maksimalno možno GL. ŠE: krítični vôdni deficít ang.: water saturation deficit n nem.: Wassersättigungsdefizit n 2. ekol. znižanje vodnega ...
Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011
6
Annual Reports of the Officers of Salt Lake City, Utah - Pagina 233
sTATEMENT. SHowING. AssessMENT,. cost. AND. REBATE. or. DEFIcíT. PER. FRONT. Foot. of. ABUTTING. PROPERTY ON SIDEWALK PAVEMENTS-Continued. Rebate ASSessment CoSt KIND per per Front FOOt Front FOOt ...
Salt Lake City (Utah), 1911
7
Christiani Noldii In Reg. Acad. Havn. SS. Theol. D. Et ... - Pagina 982
Qyn potius, deficít. ib. Quilibet, quisquc, dcficit. 29.:. 30.1» ;SS-a Quis, qu¡,deficít. !02.b. 502. a. Boa- dcficir. ¡04. a. 326m- ;76-d Qtíorïel, deficït. 388. b. Quum¡ dcficír. 166. b. 316.3. 376. b. 395. b. differcapostquam.812.a. Radicales geminatz ...
Christianus Noldius, 1734
8
Nicolai Leonici Thomaei Dialogi nunc primum in lucem ... - Pagina 24
Rursum igitur hoc I'ta constituto , abscntcs aduetsatíos ac fi adessent isto ínterrogemus modo-Qaandoquidem vultís 6 viri,imò cóncedere nunc coactí estis animum intetíre,quía simul (vt dictauít ratio) 8: effentía deficít 8: modo , à quonam ...
Nicolò Leonico Tomeo, 1530
9
De Falso Procuratore Tractatio Iuridica - Pagina 19
1. pr. ff. deprocumt. deficít autem mandatum vel omnino, ita, ut nullum plane inter'veniat, vel ad cercos tantum effectus deficít-z quod cotum deficít, illud vel ab initio absuit, vel quod semel adsuít, finitum est. Ab initio deficit mandatum , vel quía ...
Burckhard Bardili, 1743
10
BEATI RAYMUNDI LULLI DOCTORIS ILLUMINATI ET MARTYRIS ...
Intellectus non haber cxcusacíoncm , quando deficít per ignorantiam. 9. Potes excusizrc intellectum, qui deficic pct oblivioncm. 6. Mors intellcctüs CPC in ignorando Veri- Io. Potes cxcusarc voluncaccm, quando de. taccm. 7' tionem Finïs.
Ramón Llull, 1737

参照
« EDUCALINGO. Deficít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deficit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z