アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"definitív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEFINITÍVの語源

fr. définitif, lat. definitivus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEFINITÍVの発音

definitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEFINITÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«definitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdefinitívの定義

定義(〜i、〜e)と再読の可能性を除いた副詞。 返還の可能性なし。 決定的。 決定; 取消不能。 &#X25ca。 最後に。 結局のところ。 DEFINITÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial Care exclude posibilitatea de a fi revăzut; fără posibilitatea de revenire; decisiv; hotărât; irevocabil. ◊ În ~ în cele din urmă; la urma urmelor.

ルーマニア語辞典で«definitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFINITÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
aperitív
aperitív
apozitív
apozitív
auditív
auditív
capacitív
capacitív
coercitív
coercitív
cognitív
cognitív
genitív
genitív
infinitív
infinitív
lenitív
lenitív
premunitív
premunitív
punitív
punitív
recognitív
recognitív
sociocognitív
sociocognitív
unitív
unitív
în definitív
în definitív

DEFINITÍVのように始まるルーマニア語の単語

defiláre
defilát
defiléu
defiléŭ
defiléz
definésc
definí
definíbil
definíre
definisábil
definít
definitivá
definitiváre
definitivát
definitivéz
definitóriu
definíție
definiționál
definițiúne
defipt

DEFINITÍVのように終わるルーマニア語の単語

competitív
compozitív
diapozitív
dispozitív
dormitív
electropozitív
expeditív
expozitív
factitív
fugitív
grampozitív
inhibitív
interpozitív
intransitív
intranzitív
intuitív
nutritív
opozitív
pituitív
positív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefinitívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFINITÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«definitív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
definitívのルーマニア語での同義語

«definitív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFINITÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definitívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefinitívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«definitív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

定义
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

definición
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

definition
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعريف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

definição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

définition
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

definisi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Definition
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

definisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

definizione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

definicja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

definitív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ορισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

definisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

definitionen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

definisjon
5百万人のスピーカー

definitívの使用傾向

傾向

用語«DEFINITÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«definitív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、definitívに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINITÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefinitívの使いかたを見つけましょう。definitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Közleményei - Volumul 3 - Pagina 264
Az aktuális felhalmozódási és a definitív lerakódási sebesség hányadosa (a¡d) tehát nagymér- tékben függ a medence kiterjedésétól (T), és azzal együtt növekedik: a¡d=f(T) Hasonlóképpen a lepusztulási területeken a teraszképzó lokális, ...
Magyar Tudományos Akadémia. Föld-és Bányászati Tudományok Osztályának, 1970
2
A szabadságharc leverésétől a kiegyezésig: Deák Ferenc ... - Pagina 58
(*Az ide vonatkozó, A Bach-korszak definitív időszakának tisztikarai, 1856 c. táblázatot Id. az 55. oldalon. A szerk.) Heves megye kivételével minden megyehatóság vezető kategóriájának meghatározó eleme az alkotmányos hivatali múlttal ...
Katalin Béres, 2004
3
Napló - Volumul 14 - Pagina 387
A kérdés csak az, t. ház, hogy van-e a provizórikus megoldásnak előnye a definitív megoldás felett, mert ez lehet a kritérium. Szerintem a provizórium nem előnyösebb, mint a definitív megoldás. Először azért nem, mert ha valami eredményt ...
Hungary. Országgyűlés. Felsőház, ‎Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1912
4
Magyar-lengyel kapcsolatok a két világháború között - Pagina 215
A római utat követően Kánya állást foglalt a dunai államok föderációja ellen, ehelyett a definitív gazdasági szerződéseket állította előtérbe. Mint mondotta, Magyarország elsősorban Csehszlovákiával szeretne definitív szerződést kötni, s ez ...
Endré Kovács, 1971
5
Általános pszichológia: Tanulás, emlékezés, tudás - Pagina 293
A definitív jegyekkel ellentétben ezek nem feltételei a kategóıiatagságnak. A kategóriák prototípusa általában az a tag, amelyik a legtöbb tipikus jeggyel rendelkezik. A prototípus fogalmának meghatározásához Rosch az analitikus filozófia ...
Valéria Csépe, ‎Miklós Győri, ‎Anett Ragó, 2007
6
Tóth Árpád - Pagina 417
A rímes formájú variánsból mindössze három sor készült el. Jelentósebb lelet ez utóbbiaknál az Egy lány a villamosban kéziratos változata (1922). A vers definitív formája ötös- és hatodfeles jambus- sorokból álló abababcc rímképletü stanca.
László Kardos, 1965
7
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / ... - Pagina 10
Kastilien und León definitív unter demselben Künig ver— ein.igt werden; seit 1479 werden Kas1.íh'en und Aragón in Personalunion regiel'l. Der kráflige Expansionsiïnpuls des 50 vereinten Spanien durchziehï. daa 15. und 16. Jh.: er erreicht ...
Günter Holtus, 1992
8
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
q5€fonbcrc reflexion tneritÍMt, báj? ítt êfftíïí bímercf tcn Commissions-Décret «on Dent artic* quastionis ?mo Del Definitív griebení* §câctût$ niebta anbeïí aefaat ttecbe, ûtó bas barinn bie (Stôbtunô ber Uvub« fo italien ab* á<wenbet voùvUtif ...
Johann Carl König, 1741
9
Magyar békefenntartók Afrikában: - Pagina 430
Ez befejezett, definitív ellátást jelenti, hanem egy szükség szerinti sebészeti eljárást, sebészeti beavatkozással. Azaz meg kell tenni azokat a lépéseket, hogy a sérült katona szállítható legyen, eljuthasson arra a területre, ahol a végleges ...
Besenyő János, ‎Kobolka István, 2013
10
Mikszáth Kálmán levelezése
A könyv különben még nem definitív, most a szélrózsa minden irányából visszaérkezett példányokból írom meg a végleges szöveget. Lukácsot meglátogatom e napokban (mert holnap és vasárnap ő van elfoglalva), hát alkalmasint hétfőn, ...
Kálmán Mikszáth, 1961

用語«DEFINITÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinitívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Launch traileren a konzolos Divinity: Original Sin
A jövő héten tobzódhatunk a felújított változatokban: a Darksiders 2 után a Divinity: Original Sin is megkapja a saját konzolos definitív kiadását Enhanced Edition ... «Gamekapocs, 10月 15»
2
Xbox One bundle csomagot kap a Rise of the Tomb Raider
... és a Rise of the Tomb Raider letöltőkódjait is (tehát a játék egyrészt digitálisan is elérhető lesz, másrészt ajándékba kapjuk az előző rész definitív változatát). «IGN Hungary, 9月 15»
3
Koraszülött gyerekek - ki törődik a szülők lelkével?
Nádor Csaba szerint jó, ha a koraszülött baba olyan helyen születik, ahol ún. definitív ellátást kap. Ez azt jelenti, hogy az első „arany egy-két órában” gyakorlott ... «Híradó, 9月 15»
4
Sok-sok infó és kép a Disney és Pixar terveiről
"Ha a Disney klasszikus meséből készít filmet, akkor ez a film lesz a mese definitív verziója" - nyilatkozta John Lasseter, a Disney elnöke a Gigantic kapcsán. «IGN Hungary, 8月 15»
5
GC 2015 - Need for Speed videók
A Ghost Games ígérete szerint az új Need for Speed a sorozat definitív kiadása lesz, ami magába foglalja az elmúlt húsz év eredményeit, a modern ... «PC Guru, 8月 15»
6
République Remastered teszt
Ha a már tárgyalt Homeworld: Remasteredet tekintjük ezentúl a definitív remastered játéknak, és ahhoz mérünk mindent, akkor elég erős hónapunk van – a ... «PC Guru, 7月 15»
7
Reális az esély az egészségügy valódi fejlődéséhez
Az egészségpolitikának pedig ezt kell segítenie, tehát a definitív ellátásra való törekvés mellett a népegészségügyi feladatok elvégzését kell határozottan ... «Magyar Hírlap, 5月 15»
8
WWE 2K15: lehet moddolni
Nagy esemény tehát a WWE 2K15 megjelenése, ráadásul minden eddig megjelent DLC is a csomag része, így egy definitív kiadást kaptunk, a hab a tortán ... «PC Guru, 4月 15»
9
DmC: Definitive Edition teszt
Az esetek többségében a definitív kiadások az újoncoknak szólnak, azoknak pedig nem tartogatnak túl sok újdonságot, akik már találkoztak az érintett címmel. «Gamekapocs, 3月 15»
10
Gördülő államosítás
... oldják is meg a betegek problémáit (ezt hívják szaknyelven definitív ellátásnak), akkor bizony szükség van az olyan szűrőmechanizmusokra is, mint a vizitdíj. «NOL.hu, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Definitív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/definitiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z