アプリをダウンロードする
educalingo
deformáție

"deformáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFORMÁȚIEの語源

fr. déformation, lat. deformatio, -onis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFORMÁȚIEの発音

deformáție


ルーマニア語でDEFORMÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeformáțieの定義

変形→変形→変形


DEFORMÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáție · afirmáție · animáție · aproximáție · autocolimáție · autoformáție · cineanimáție · colimáție · conclamáție · confirmáție · conformáție · consumáție · contrainformáție · contraproclamáție · costumáție · decimáție · declamáție · descuamáție · dezinformáție · difamáție

DEFORMÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

defocalizáre · defoliá · defolía · defoliánt · defoliatór · defoliáție · defoliațiúne · defoliére · deforestáre · deformá · deformábil · deformánt · deformáre · deformát · deformațiúne · defosá · defósă · defosforá · defosforáre · defraudá

DEFORMÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

estimáție · exclamáție · exhumáție · formáție · gemáție · inflamáție · informáție · inhumáție · intimáție · lacrimáție · legitimáție · lăcrămáție · malformáție · meteoinformáție · neoformáție · preformáție · proclamáție · punct de exclamáție · reclamáție · somáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeformáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFORMÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deformáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deformáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeformáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deformáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deformation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ewah-ewahan bentuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विकृत रूप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deformasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deformáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

deformation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deformasjon
5百万人のスピーカー

deformáțieの使用傾向

傾向

用語«DEFORMÁȚIE»の使用傾向

deformáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deformáțieに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeformáțieの使いかたを見つけましょう。deformáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 109
Din această cauză, el poartă şi numele de lucru mecanic elementar virtual unitar al tensiunii în cîmpul variaţiilor deformaţiei, sau încă, pe scurt, lucru (mecanic) elementar de deformaţie. OBSERVATIE Rezultatul poate fi extins şi la cazul ...
Liviu Solomon, 1969
2
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 21
Deformaţii liniare relative [cm/km] în proiecţiile Gauss si stereografică 1970 in punctele extreme ale Republicii Moldova Deformaţii liniare relative {cm/km] în proiecţiile Gauss şi stereografici 1970. x^x + 500000/n (4) y'=y + 500000/» ...
Institutul de Construcții București, 2000
3
Probleme plane în teoria elasticității - Volumul 1 - Pagina 38
deplasAbi. deformaţii specifice Aspectul mecanic al problemei, studiat mai sus, trebuie completat cu un aspect geometric. Va trebui să găsim o exprimare matematică calitativă şi cantitativă a modului de deformare al corpului pe care-1 ...
P. P. Teodorescu, 1961
4
Jurnalul unui polițist - Pagina 254
Am observat că avea un defect la laba piciorului drept: degetul mare era puţin încălecat peste degetul alăturat. - O deformaţie ? l-am întrebat. - Da... O mică deformaţie, mi-a răspuns el cam încurCat albindu-se de tot. - la mergi matale puțin ...
Tandin, Traian, 2013
参照
« EDUCALINGO. Deformáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deformatie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA