アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFORMAÇÃOの発音

de · for · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFORMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEFORMAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deformação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変形

Deformação

物理学および工学では、連続体の変形は、体の幾何学的構成の変化であり、その変化は、外部作用の適用後の形状または寸法の変化、例えば、 体の形。 電圧の変形は、基本的に次の3つのタイプに分類できます。▪過渡変形または弾性変形▪永久または塑性変形▪破裂。 弾性変形では、張力効果が終了した後、元の状態に戻ります。 これは、身体がその引張強さを超えない力を受けるときに起こる。 永久変形では、本体は元の状態に戻らず、永続的に変形します。 これは、身体が弾性変形を生じる可塑性よりも大きい可塑性の張力を受けるときに起こる。 破裂による変形において、体は2つ以上の部分で破断する。 破裂は、本体が塑性変形を生じる張力よりも最初に大きい張力を受けると起こり、 この張力は、プロセスの開始後に減少する傾向がある。 Em física e engenharia, a deformação de um corpo contínuo é qualquer mudança da configuração geométrica do corpo que leve a uma variação da sua forma ou das suas dimensões após a aplicação de uma ação externa, a exemplo de uma tensão ou variação térmica que altere a forma de um corpo. As deformações por tensão podem ser classificadas basicamente em três tipos: ▪ deformação transitória ou elástica ▪ deformação permanente ou plástica ▪ ruptura. Na deformação elástica, o corpo retorna ao seu estado original após cessar o efeito da tensão. Isso acontece quando o corpo é submetido a uma força que não supere a sua tensão de elasticidade. Na deformação permanente, o corpo não retorna ao seu estado original, permanece deformado permanentemente. Isso acontece quando o corpo é submetido à tensão de plasticidade, que é maior daquela que produz a deformação elástica. Na deformação por ruptura o corpo rompe-se em duas ou mais partes. A ruptura acontece quando um corpo recebe uma tensão inicialmente maior daquela que produz a deformação plastica; essa tensão tende a diminuir após o início do processo.

ポルトガル語辞典で«deformação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFORMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
difamação
di·fa·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

DEFORMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

defluente
defluência
defluir
defluxão
defluxeira
defluxionário
defluxo
deflúvio
defoliação
deforete
deformador
deformar
deformatório
deformável
deforme
deformemente
deformidade
defraudação
defraudador
defraudamento

DEFORMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeformaçãoの類義語と反意語

同義語

«deformação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeformaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deformação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应变
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deformación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штамм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkształcenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штам
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belastning
5百万人のスピーカー

deformaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEFORMAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«deformação»の使用頻度を示しています。
deformaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deformaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEFORMAÇÃO»の引用

deformaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint-Jonh Perse
É uma deformação da solidão extrema o acabar por nos fazer crer na imaginação que o nosso monólogo íntimo possa ser percebido ao longe sem palavras.

«DEFORMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeformaçãoの使いかたを見つけましょう。deformaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
E E ','1 Região 1 _ l L elástica _› <_ Região plástica _> Deformação j Deformação 0,2% específica E específica e FIGURA 2-2 Repetida Diagramas tensão-deformação real e de engenharia: (a) aço de baixo carbono; (b) aço de alto carbono ...
Robert L. Norton, 2000
2
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
A questão pode ser posta da seguinte forma: ao submetermos um fio de metal a uma tração ele sofre uma deformação que se traduz por um aumento de seu comprimento e um estreitamento de sua seção transversal. Vamos assumir que o ...
Alexandre Medeiros, 2006
3
Materiais de engenharia
A deformação plástica dos cristais pode ser melhor entendida com o auxílio de três equações, as quais serão apresentadas e brevemente discutidas em seguida. A primeira equação relaciona a velocidade média das discordâncias ( Vm) ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
4
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Se este tipo de fluxo for ativo durante um certo período (deformação progressiva) , as mesmas linhas materiais atuam como E.E.P. todo o tempo, enquanto todas as outras linhas materiais rotacionam (deformação progressiva coaxial) 2.
C.w. Passchier
5
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
GERALDO VIEIRA O processo de deformação continua ao longo do tempo sem aumento de carga, e a velocidade de deformação vai decrescendo até se tornar assintótica a uma paralela ao eixo do tempo (t), tendendo para um valor limite, ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
6
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
Extrusão (processo de conformação mêcânica em que há passagem de mateiral sob pressão através da matriz) Força de deformação, força de extrusão r Trabalho de deformação w Resistência média à deformação * Extrusão direta Corpo ...
KURT GIECK
7
Phillips Materiais Dentários
Por que a deformação elástica máxima de uma liga para fundição usada em uma inlay ou coroa é um fator importante no brunimento das margens? Use o desenho de uma fenda (p. ex., Figura 4-4) entre uma coroa e a margem dentária,  ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Análise de Estruturas
energia de deformação interna e deve ser levada em conta no balanço de energia. Uma estrutura deformável deve ser vista como um sistema elástico, como uma mola linear. A diferença é que uma estrutura é um sistema elástico contínuo, ...
Martha,luiz
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
William F. Smith, Javad Hashemi. tipo de material, a deformação elástica máxima é geralmente inferior Limite' de resisi'eiieia à i'iaeãe a 0,5%. Em geral, metais e ligas apresentam uma relação linear entre I 87.000 psi (600 MPa) ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Ortodontia Contemporânea
O limite de trabalho é a distância do eixo X até o ponto onde a deformação permanente ocorre (normalmente dada como a flexibilidade máxima onde ocorreu 0,1% de deformação permanente). A resiliência clinicamente útil ocorre ainda se o ...
William Proffit, 2011

用語«DEFORMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezerro nasce com má formação facial e vira atração em fazenda …
A boca, dentes e bochechas do animal também não seguem o padrão facial bovino. Apesar da deformação, o bichinho sobreviveu e está sob os cuidados da ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
2
Interativo: Editorial diz que os brasileiros têm instrumentos para …
O chamado presidencialismo de coalizão, como está sendo praticado no país, é uma deformação condenável. Não se pode aceitar como normais e morais o ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Bebê que nasceu com deformação faz 1 ano e desafia a ciência
Após nascer com uma deformação na cabeça, os pais do pequeno Jaxon Buell, de um ano, comemoram os primeiros passos do único filho, que vem ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Uma deformação corrigida
A mudança coloca o Rio Grande do Sul em sintonia com a União e com outros Estados que já corrigiram uma das mais graves deformações da administração ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Longa "Top Girl" trata da prostituição de forma simplista
Filme de corte feminista, "Top Girl" ou a "Deformação Profissional" tenta mostrar a alienação do desejo feminino quando transformado em objeto de consumo ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
6
Transformação ou deformação
Isso é quase uma deformação de personalidade. A pessoa que chega a esse ponto de querer ficar parecido com alguém faz barbaridades para satisfação dos ... «Midia News, 5月 15»
7
Sapatos apertados podem gerar deformação nos pés, diz especialista
Pode, se você mantiver o fator que levou a primeira deformação. O que causa o joanete em homens? (Gabriel Patriarca, Icui Guajará) A causa para homens e ... «Globo.com, 5月 15»
8
O risco da desinformação e deformação da sociedade
O risco da desinformação e deformação da sociedade. É cada "coisa" compartilhada nas redes sociais que tem hora que pergunto a mim mesmo: o que estou ... «O POVO Online, 2月 15»
9
Vítima de acrílico fará plástica e cogita silicone após deformação
... acompanhamento médico mensal para avaliar a cicatrização das lesões, ela ainda precisará de cirurgias plásticas para reparar a deformação nos glúteos. «R7, 12月 14»
10
Mulher etíope possui maior 'disco labial' do mundo com 60 cm
A deformação nos lábios demonstra poder e é proporcional ao valor do dote de casamento; ou seja, quanto maior, melhor será o marido conquistado e maior a ... «Terra Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deformação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deformacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z