アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deformáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEFORMÁREの語源

deforma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEFORMÁREの発音

deformáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEFORMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«deformáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeformáreの定義

デフォルメf。1)v。デフォーマとデフオルム。 &#X25ca。 〜職業の練習を通じて獲得した職業技能、悪用される。 2)技術。 物質の体積または表面の形状を変更する操作。 [G.-d. 変形] / v。 変形させる DEFORMÁRE ~ări f. 1) v. A DEFORMA și A SE DEFORMA.~ profesională deprindere căpătată prin exercitarea unei profesiuni, folosită abuziv. 2) tehn. Operație de modificare a formei volumului sau suprafeței unui material. [G.-D. deformării] /v. a deforma

ルーマニア語辞典で«deformáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFORMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


afirmáre
afirmáre
alarmáre
alarmáre
armáre
armáre
autoafirmáre
autoafirmáre
biotransformáre
biotransformáre
confirmáre
confirmáre
conformáre
conformáre
curmáre
curmáre
dezarmáre
dezarmáre
dezinformáre
dezinformáre
diformáre
diformáre
dărmáre
dărmáre
formáre
formáre
fărmáre
fărmáre
infirmáre
infirmáre
informáre
informáre
necurmáre
necurmáre
înarmáre
înarmáre
încazarmáre
încazarmáre
întrarmáre
întrarmáre

DEFORMÁREのように始まるルーマニア語の単語

defocalizáre
defoliá
defolía
defoliánt
defoliatór
defoliáție
defoliațiúne
defoliére
deforestáre
deformá
deformábil
deformánt
deformát
deformáție
deformațiúne
defo
defó
defosforá
defosforáre
defraudá

DEFORMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre
aclamáre
afumáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
normáre
platformáre
precurmáre
preformáre
prin urmáre
reafirmáre
rearmáre
reconfirmáre
reformáre
reînarmáre
scurmáre
sfărmáre
transformáre
urmáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeformáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFORMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deformáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deformáreのルーマニア語での同義語

«deformáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFORMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeformáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deformáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

形变
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deformation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

деформация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deformação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ubah bentuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verformung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ewah-ewahan bentuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biến dạng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிதைப்பது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विकृत रूप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deformasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deformazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

деформація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

deformáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

deformation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deformasjon
5百万人のスピーカー

deformáreの使用傾向

傾向

用語«DEFORMÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deformáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、deformáreに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeformáreの使いかたを見つけましょう。deformáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... húmors Deformáre, va. 4. to disi'igure, del'órm Deformazióuc, sf. the disfiguring, действ Defórme, adj, defórmed. disfigured, ùgly Deformeméutc. af/v. defôrmedly, disagréeably Deformità, мне, мае, sf. defôrmity, iigliness Defraudàre, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 125
Deformáre, va. to disfigure. Deformazione, sf. deformity. Deforme, a. deformed. Deformeménte. ad. deforniedly. Deformita, sf. deformity. Defraudáre,ra. to defraud. Гтоп. Defúnto. a. deceased. | em. a dead Desagua. sf. a kind of fishing-net.
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
usurpáre Defòrm, va. deformáre, sformáre, disformàre Defôrmcd, adj. deforme, disforrnàto', sformáto Defórmìty, s. disformilà, deformità, bruttezza Вей-(ша, ua. defraudáre, frodare , trufl'áre Defräuder,s. defraudatôre, truffatore,~trice mf. Defráy ...
John Millhouse, 1868
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 97
1. to deflower Deflorazióne, sf. defloration Defl&sso, sm. defluxion ; flowing of humours Deformáre. tu. 1. to disfigure; deform Deformaxione, sj, deformation; defacing Defúrme, adj. deformed; disfigured; ugly Deformeménte, adv. deformedly ...
F. C. Meadows, 1835
5
La cicala: Cicalate filosofiche e morali. Parte prima - Pagina 24
... delle Madri, le quali inlq't'ieliocafo, {стоге li döuérebbo'notoceàîe le pa tti fotto i panni, per non'deformáre й? figli, e` 'Бегом nelle 'parti ' del \ Vil'o , le #rendergli отмените ben tutti. ' \ #f 4 è# «- . .. v Auuieneancok изгоем: a'll'elßonne, ...
Antonio Libanori, 1677
6
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
_fnv ‚4.1.3 Deformáre, va. de'ńgurer. штьъшдмдщъьд. mont-M+» Deformazióne, sf. enlaídíssement, m. 'mib„др/‚а. . úrijtúì- и Deforme, a. difforme. »"1er ...$45,151. Lp?+P» «œuf-»v Doformemente, av. de'sagréablement. w14#‚дин. . .-.E-.1...-.
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Deturpátor , otros deformátor. DEIORMáR la cara á alguno , afearfela, hiriendole, ó maltratandole en ella. Fr. Dévisager, enlaidir. Lat. ' Deformáre , laceráre. It. Difformare. Deformìr , gastar , deshacer , ó corromper la forma de alguna cosa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
De spectaculis theatralibus christiano cuique tum laico, ... - Pagina xxxvi
... rlencalis digntraiem larvarum moi stns deformáre. Datum Rums in Collegio SS. Basilii & C'aroli ad Catinaros die 6. Octo- bxis 17 ji, f). Hieronjmut Bugatus Cler. Regut. S. Tau/i Coagregationum íacr, Rìtuum_, ntçnon Saçr. lndulgentiaruv, ...
Daniele Concina ((O.P.)), ‎Simone Occhi ((Venecia)), 1754
9
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 151
Deformáre, και Diformάre, (defόrmo) απομορφόνω, ποιώ άσχημον. Deformaziόne, θηλ. δυσμόρφωσις, μεταβολή εις το άσχημον. Defόrme, κοσι άσχημος. Deformemόnte, αισχρώς, ασχήμως. Deformita, θ.. ασχημία, αμορφία, Defraudάre, ...
Spyridon Blantes, 1838
10
Aelianus, Claudius. Variae historiae Libri 14. Cum notis ... - Pagina 911
... vccmcntiam. vv Partim quiz, ‚ йе1‚иг'‹11'г5по fpiritu corrcpti 'vultum cœtcraqucmcnbra talçs diíìorquere foicnt ac deformáre ':_'pa`rri'rì1,quia affc¢`t'u's ipfosD eos crcdebant, 'quotum impu11"u` 'animus umanus agitaretur. Eik èn1m,ê».9sam.
Klaudios graece et latine Ailanos, 1685

参照
« EDUCALINGO. Deformáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deformare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z