アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demoazélă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEMOAZÉLĂの語源

fr. demoiselle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEMOAZÉLĂの発音

demoazélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEMOAZÉLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«demoazélă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdemoazélăの定義

デモアゼル(silo-soy)、g。 芸術。 乙女。 PL。 demoazéle demoazélă s. f. (sil. -moa-), g.-d. art. demoazélei; pl. demoazéle

ルーマニア語辞典で«demoazélă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMOAZÉLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acuarélă
acuarélă
acŭarélă
acŭarélă
alélă
alélă
asfodélă
asfodélă
atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
biélă
biélă
bretélă
bretélă
campanélă
campanélă
canistrélă
canistrélă
canélă
canélă
capsélă
capsélă
capélă
capélă
caramélă
caramélă
caravélă
caravélă
carpélă
carpélă
franzélă
franzélă
gazélă
gazélă
hanzélă
hanzélă
madmoazélă
madmoazélă

DEMOAZÉLĂのように始まるルーマニア語の単語

demnitáte
demobilá
demobilizá
demobilizáre
demobilizát
demobilizatór
democrát
democrat-creștín
democrátic
democratísm
democratizá
democratizábil
democratizáre
democratúră
democrațíe
democrațiúne
demo
demodáre
demodát
demodéx

DEMOAZÉLĂのように終わるルーマニア語の単語

cartélă
cautélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
clientélă
colonélă
columélă
contramanivélă
cordélă
cotutélă
cupélă
curatélă
dantélă
daravélă
dialélă
drajélă
drélă
estavélă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdemoazélăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEMOAZÉLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«demoazélă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demoazélăのルーマニア語での同義語

«demoazélă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMOAZÉLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoazélăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdemoazélăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«demoazélă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闺女
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

damisela
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

damsel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

युवती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آنسة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

девица
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

donzela
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

demoiselle
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anak dara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Maid
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乙女
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계집 아이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bocahé
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரிகை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

genç kız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

donzella
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

panienka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дівиця
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

demoazélă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεανίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

damsel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pike
5百万人のスピーカー

demoazélăの使用傾向

傾向

用語«DEMOAZÉLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«demoazélă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、demoazélăに関するニュースでの使用例

例え

«DEMOAZÉLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdemoazélăの使いかたを見つけましょう。demoazélăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 371
I-am zis că nu pot să-i răspund nimic, căci nu cunoşteam nici familia, nici pe demoazela, dar la întoarcerea în Bucureşti să mergem împreună să facem cunoştinţa familiei. întorcându-mă la Bucureşti, propoziţia era deja făcută şi mamei mele, ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
2
Fiul lui Pardaillan
Hei, dar o să se însoare cu demoazela lui, care trebuie să fie bogată ca... o fiică de rege! O să ne ia în slujba lui. Perspectiva asta calmă previziunile lui Carcagne. ― Mă gândesc, spuse dintr-odată Gringaille izbucnind în râs, la capul lui ...
Michel Zevaco, 2015
3
Iubita lui Bălcescu - Pagina 24
Co- coşatul care se învârtea pe lalături, cu demoazela lui, răspunse pentru el : albaştri. — Da, confirmă leitenantul, privind pe serdăreasă fix în ochi, sânt albaştri, coloarea speranţei. Serdăreasa, care avea şi ea ochii albaştri, lăsă pleoapele în ...
George Călinescu, ‎Al Piru, 1965
4
Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 35
I-âm zis că nu pot sâ-i răspund nimic, căci nu cunosc nici familia nici pe demoazelă, dar la întoarcere în Bucureşti să mergem împreună să facem cunoştinţa familiei. Intorcîndu-mă la Bucureşti, propoziţia era deja făcută şi mamei mele, cu care, ...
Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991
5
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 46
Demoazela Gianfredi în rolul contesei Maria de Rohan poseda „misterul de a atinge inima auditorilor". Urmează foiletonul despre Nabucodonosor de G. Verdi („N.", nr. 16 din 1 febr.), cu subiect din istoria Israelului. „Acest popol, ca mai multe ...
George Călinescu, 1983
6
Ion Sîntu - Pagina 65
Trăgea solemn ca la o dez- logodire verigheta de pe degeti o aşeza pe masă şi rostea rar, aproape cu lacrimile in ochi : — Sublocotenent Scarlat — demoazela Lascarache ! Cu aceste vorbe aspre şi gesturi inverse ca de acum treizeci şi cinci ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
7
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 246
Demoazela Gianfredi în rolul contesei Măria de Rohan poseda „misterul de a atinge inima auditorilor". Urmează foiletonul despre Nabucodonosor de G. Verdi, (N., nr. 16 din 1 febr.) cu subiect din istoria Israelului. „Acest popol, ca mai multe ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
8
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 316
Madame Paulette veni imediat şi-i ciocăni la uşă : — Demoazela vă invită ! spuse ea, făcîndu-i cu ochiul şi abia stăpînindu-se să nu izbucnească iar în rîs. Era evident că personajul i se părea ilariant. ..Demoazela" îl primi într-o ţinută care-l ...
Ovidiu Constantinescu, 1980
9
Buletinul - Pagina 170
388). Este de văzut dacă cuvântul introdus de D. Voinikov în limba bulgară se păstrează şi la alţi scriitori din acea epocă. — .tenya.tr aa, .demoazelă, domnişoară'... „e;ma aeMyasejM TaMi> :*eMa ch KaBaaepHHa" p. 7. Este rom. demoazelă ...
Institutul Român din Sofia, 1941
10
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 381
Unul din ei, înalt, slab, palid, dansează cu o demoazelă serdăreasă, turburată de nostalgia întrezărită în ochii interlocutorului, întreaga scenă fiind clădită pe sensul sibilin al cuvintelor. Tînărul mărturiseşte a fi îndrăgostit de o foarte frumoasă ...
Ion Bălu, 1970

参照
« EDUCALINGO. Demoazélă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/demoazela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z