アプリをダウンロードする
educalingo
deponént

"deponént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPONÉNTの語源

fr. deponent, lat. deponens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPONÉNTの発音

deponént


ルーマニア語でDEPONÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeponéntの定義

(F)金銭または有価証券を預託または預託した者。 預金。


DEPONÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstinént · apartenént · componént · concernént · continént · căpitán-locotenént · eminént · exponént · generál-locotenént · imanént · iminént · impermanént · impertinént · incontinént · locotenént · nepermanént · opinént · oponént · permanént · semideponént

DEPONÉNTのように始まるルーマニア語の単語

depolimerizá · depolimerizáre · depolitizá · depolitizáre · depolitizát · depolizá · depoluá · depoluánt · depoluáre · depoluát · depontá · depontáre · depopulá · depopuláre · depórt · deportá · deportáre · deportát · deposedá · deposedáre

DEPONÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · pertinént · preeminént · preopinént · proeminént · remanént · spunént · subcontinént · sublocotenént

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeponéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPONÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deponént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deponént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPONÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deponéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeponéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deponént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宣誓人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deponente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deponent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشاهد المحلف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свидетель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

depoente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমানতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déponent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendeposit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Deponens
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이태의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

depositor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cung khai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைப்புத்தொகையாளருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवीदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

emanet eden kimse
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deponente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świadek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

свідок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deponént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deponent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DEPONENS
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deponent
5百万人のスピーカー

deponéntの使用傾向

傾向

用語«DEPONÉNT»の使用傾向

deponéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deponént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deponéntに関するニュースでの使用例

例え

«DEPONÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeponéntの使いかたを見つけましょう。deponéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minerva, sive de causis latinae linguae commentarius - Pagina 277
... :jm notiomm, respiciax. 4 verbis dedere constructionem, Eodem ergo modo :em se ha- que gcutiquam cum primitiva 3 con liud cst, Asfixia te injuria , aliud, pros-71101* te injuriawc. o. DE. VERms. Acrms. ,. NEUTRlS. AC. DEPONÉNT;. 277.
Francisco Sánchez de las Brozas, ‎Jacobus Perizonius, 1733
2
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 249
Déplorât , ra, da. Deplorado , da. Deploratiu , tiua, va. Deplorativo , va. Deploralóri , ria. Deploratoiio , ría. Depondré. V. Deposar. Deponent, p. a. Deponente. También sust. Deponént, guént. V. Déposant. Depongút , da. V. Déposât , sd , da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 249
Deplorar ó sentir mucho ó compadecerse de alguna cosa, dolerse, lastimarse , etc. Deplordt , ra, do. Deplorado , da. Deploraliu , liua , va. Deplorativo , va. Deploralàri, ria. Deploratorio , ria. Depondré. V. Deposar. Deponént. p. a. Deponente.
José Escrig y Martínez, 1851
4
An Impartial History of the Irish Rebellion, in the Year ...
And this deponént saith, that upon his attempting to go forward, for that purpose, the sentinel, then on guard, presented his hay0'n'e't against this deponent, and refnsed bim entrance, and said deponent should not go in, although he was ...
Martin Beegan, 1820
5
Cobbett's Political Register - Volumul 37
... 21,1820, I , bills" at night. come there, and he went on pestihg the bills till he came to Smithfield. The gentleman came to"him some time afterwards, and gave him 21. for the j_0b. —=Deponént's regular charge would have been about 1'28.
William Cobbett, 1820
6
Celebrated Trials, and Remarkable Cases of Criminal ...
He asked what was the occasion of the stir in the town? She answered, Glenure was mur' dered. He inquired who committed the murder? and she said she did not know. He then requested the deponént to tell Donald Stewart, in Ballachelis, ...
George Henry Borrow, 1825
7
House Documents - Volumul 2;Volumul 267 - Pagina 253
... did say: That on the 19lh day of October last past, deponent deposited . vote, or ballot, in the ballot-box at Gray's Hiil precinct, on which, to deponént's certain knowledge, appeared the name of C. C. Bowen for Representative in Congress.
USA House of Representatives, 1872
8
Louisiana Reports: Cases Argued and Determined in the ...
... twerle weighed” planed "'1ln'the .-~deponént'\s (Bell's) hands, and by him “""stoi*€<l.” Héfg'th!§“Plis>reee'ipt, engaging tohold and »dt*li'ver / sat zit: glinplnion that this circumstance mayE=»ht»'1==_<*ir»€ aw mu; t./vs! ENBI E asof 0:. Gum!
Louisiana. Supreme Court, ‎Thomas H. Thorpe, ‎Charles G. Gill, 1816
9
Proceedings on the several Motions for Judgment in the ... - Pagina 10
... Lord Lieute? .na'nt thereof, concerning the said returns ; thatbefore the communication in this deponént's said plea after mentioned, certain claims -\and'charges had been made, and were then subsisting, against the said William Fullarton, ...
Marianne Hamilton FULLARTON (Hon.), ‎Edward Alured DRAPER, ‎William FULLARTON (Colonel.), 1810
10
Journal - Pagina 136
116 8 4- in November, 1803, which 11 made oath to, was ordered to be certified—éand as MYGowcn had some time previous to this, told this deponént, that whet! he left Clark county he was worth ifithing, was in debt for the . horse he rode, ...
Kentucky. General Assembly. House of Representatives, 1808
参照
« EDUCALINGO. Deponént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deponent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA