アプリをダウンロードする
educalingo
depunătór

"depunătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPUNĂTÓRの語源

depune + -(ă)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPUNĂTÓRの発音

depunătór


ルーマニア語でDEPUNĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdepunătórの定義

貨物又は有価証券を保管又は預託した者。 預金。 / sufを提出する


DEPUNĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · pieptănătór · închinătór · însemnătór

DEPUNĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

deprogramá · deproletarizá · depropanizá · depropanizáre · deproteinizá · deproteinizát · depulpá · depunătoáre · depunctá · depunctáre · depunctát · depúne · depúnere · depurá · depuratív · depuratór · depuráție · deputát · deputațiúne · deputățíe

DEPUNĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór · tunătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるdepunătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPUNĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«depunătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depunătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPUNĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depunătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepunătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depunătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiền gửi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

depunătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

depunătórの使用傾向

傾向

用語«DEPUNĂTÓR»の使用傾向

depunătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depunătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、depunătórに関するニュースでの使用例

例え

«DEPUNĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepunătórの使いかたを見つけましょう。depunătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Depuneri si Consemnatiuni va primi următoarele feluri de consemnări: a) Consemnarea făcută dedepunător pe contul si la dispozitia sa; b) Consemnarea făcută de depunător pe contul altuia, însă la dispozitia sa; c) Consemnarea făcută de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 338
Insă, dacă restituirea depăşeşte suma de 5.000 şilingi (150.000 lei), depunătorul trebue să aştepte 3 zile, peste 25.000 şilingi (750.000 lei) o săptămână şi peste 50.000 şilingi (1.500.000 lei) două săptămâni2). Aceste restricţiuni sunt impuse, ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1937
3
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 96
Din prevederile legale de mai sus rezultă că aceste depuneri dau naştere la două raporturi juridice diferite ; pe de o parte, unul între depunător persoană fizică sau predător şi C.E.C. în calitate de depozitar, raport care este cîrmuit, după caz, ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1984
4
Dreptul proprietatii intelectuale - Pagina 113
Depunătorul sau mandatarul este înştiinţat că viciile sau lipsurile cererii trebuie îndreptate sau completate în termen de 6 luni. Dacă rectificările sau completările necesare nu se produc în termenul acordat, cererea se consideră abandonată. în ...
Ioan Macovei, 2004
5
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 373
... cererile exprimate şi oferta de acţiuni” şi numărul de acțiuni care revin fiecărui depunător de cupoane şi certificate de privatizare se micşorează, fiind împărţit la “raportul valoric” supraunitar (“cererea” depăşeşte “oferta”), menţionat în Lege.
Mario Duma, 2004
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 369
NS 8.6. deprimat AV 3.2.3.13. depunător NS 8.4. depune NS 8.4. NS 12.2. deputat NS7.7. NS15.3. deranja A V 1.3.1. NS 9.4. deranjamente NS8.2. dermatolog NS 10.6. des (adj.) NS 1.18. des(eori)(a<7v.) NG 4.8. descălţa NS 9.3. descărca ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Apărarea proprietății socialiste prin mijloace de drept penal - Pagina 25
menea cazuri prejudiciul este cauzat unităţii de stat sau obşteşti depozitare, care poartă răspunderea materială faţă de depunător. Din acelaşi motiv, nu constituie însă sustragere din avutul obştesc, ci din avutul personal, însuşirea pe nedrept ...
Justin Grigoraș, 1962
8
Legiuirea Caragea - Pagina 104
Acest paragraf In anteproiect avea următorul cuprins: « Depozitez zicem: Dau cuiva un lucrii, pentru ca sâ-1 păstreze ; depozitare: Punerea in păstraie a lucrului ; depunător, pe cel care depozitează; păstrător, pe cel care păstrează A III 24 ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 242
Persoană fizică sau juridică ce depune spre păstrare, spre fructificare sau spre vânzare diferite valori; depunător. - Pl. deponenţi, -te. depopulâ vb.l tr. (Mai ales despre calamităţi) A reduce numeric populaţia unui teritoriu. - lnd.pr. depopulez.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Contradicții ale tranziției la economia de piață - Pagina 95
Fiind, în principal, un depunător şi nu un beneficiar de credite, sectorul privat este net dezavantajat. Ca să nu mai vorbim de omul de rând, care nu este decât depunător. în această situaţie redistribuirea puterii de cumpărare, prin intermediul ...
Varujan Vosganian, 1994
参照
« EDUCALINGO. Depunătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/depunator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA