アプリをダウンロードする
educalingo
deságă

"deságă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DESÁGĂの語源

ngr. disakki[on], bulg. disagi

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESÁGĂの発音

deságă


ルーマニア語でDESÁGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeságăの定義

(1)2つの袋(それぞれが袖で縫い付けられている)が一緒に接合され、肩またはサドルに運ばれる。 2)この袋の各部分。 [ヴァール。 Desag]


DESÁGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

analoágă · antipalágă · bacteriológ -oágă · beșleágă · boșoroágă · brágă · băltoágă · bălăștioágă · ciofleágă · cioloágă · cociomeágă · coroágă · cotonoágă · coșmágă · cârneleágă · cîrneleágă · doágă · dágă · dârloágă · ságă

DESÁGĂのように始まるルーマニア語の単語

desablá · desabláj · desabuzá · desabuzáre · desabuzát · desacralizá · desacralizánt · desacralizáre · desacralizát · deság · desaliná · desalináre · desalinizá · desalinizáre · desalinizát · desalinizatór · desánt · desantá · desantáre · desatanizáre

DESÁGĂのように終わるルーマニア語の単語

droágă · drágă · enalágă · fotrágă · frágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · gágă · hațoágă · hipalágă · hodoroágă · hodârloágă · holodrágă · hoágă · hoșmoágă · hârțoágă · isopágă · izopágă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeságăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESÁGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deságă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deságă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESÁGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deságăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeságăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deságă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钱包
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

billetera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wallet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बटुआ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محفظة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бумажник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carteira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মানিব্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

portefeuille
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wallet
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brieftasche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

財布
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지갑
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wallet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाकीट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cüzdan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

portafoglio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

portfel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гаманець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deságă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοφόλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beursie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plånbok
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lommebok
5百万人のスピーカー

deságăの使用傾向

傾向

用語«DESÁGĂ»の使用傾向

deságăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deságă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deságăに関するニュースでの使用例

例え

«DESÁGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeságăの使いかたを見つけましょう。deságăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare românești - Pagina 180
Baba i-a pregătit moşului mincare de cu seară, i-a pus-o în desagă şi dimineaţa moşu îşi pune desaga în spate şi pleacă in lume. Pe drum merge moşu ce merge, cale lungă ca să ajungă, moşul a găsit un şoricel, l-a luat şi l-a pus în desagă şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Deutsche Sprachlehre für Lehrende und Lernende: in ... - Pagina 92
in Verbindung des Lehrstoffes mit zweckmäßigen Übungsaufgaben Michael Desaga, Friedrich Heinrich Bothe. hat der Frofi gefchadet. Er hat (zwei Sohn und drei Tochter). Ich habe (zwei artig Hund) gekauftq., Er. hat (drei zahm Thier) verkauft ...
Michael Desaga, ‎Friedrich Heinrich Bothe, 1828
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
întâmplat însă că ele au aruncat din stup, chiar în clipa aceea, desaga Păduchelui, pe care o lăsase acolo. Ghinion sau ceas rău, nu ştiu ce-a putut să fie, însă a nimerit chiar în capul Bădicăi! Sărmanul frate-meu, sub greutatea loviturii, a căzut ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Annual Report of the Secretary to the Board of Regents - Pagina 101
9.50 marks Twelve retort stands--C. Desaga._ ______ -_ _ _ 27.00 marks Twelve rings (7)—~C. Desaga . _ . . . . _ _ . _ _ _ _ . . _ . . . __ .__ 19.20 marks Twelve rings (l0)—C. Desaga.__- ............ __ _ . 20.40 marks Twelve rin (13)—C. Desaga _ ...
University of California. Secretary, 1885
5
Applied Thin-Layer Chromatography - Pagina 88
The circular development chambers now commonly used for the TLC plate formats 5×20 and 10×20cm (DESAGA) stem from the era of paper chromatography. These containers may often be misappropriated for keeping flowers fresh, but in ...
Elke Hahn-Deinstrop, 2007
6
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Desaga. şi. Plosca. Fermecate. ărăuşiişi puiide Piticîşi găsirăcâte un locla mesele lungi, cefuseseră întinseparcă în cinsteaunei nunţi de poveste, şi aşteptară ca Barbăroşie să le vorbească. Să le explice de ce făceau cutoţii atâta caz de vizita ...
Sînziana Popescu, 2015
7
Report of the Secretary to the Regents - Pagina 101
2,407.65 marks Twelve unsen gas lam s—C. Desaga. .... 43.20 marks Eighteen chimneys—C. esaga ....................... __ . 5.40 marks Two gins lam s and chimneys—C. Desaga ............ . . . 17.00 marks Two rgand urners—C. Desaga .
University of California (System). Secretary, 1885
8
Drama Bisericii Române Unite cu Roma: greco-catolică : ... - Pagina 27
părinte aducea desaga cu alimente pentru noi. La gara Blaj noi, copiii, aşteptam trenul care ne aducea desaga pentru fiecare. Desaga conţinea de obicei câte o pâine mare, să ajungă o săptămână, slănină, iarna came de porc, brânză, ouă şi ...
Vasile Marcu, 1997
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Ioan Groşan. Tăcutul Broanteş înaintă şi puse în faţa sultanului o desagă dolofană. — Cei acolo? – întrebă sultanul. — Piatră ponce, pentru bătături, Luminăţia Ta, de la noi, de la Rarău. Episodul 39 ...
Ioan Groşan, 2012
10
Momente:
CocoanaMarghioala miar fi dat mie odaiaei,aminteri nu mă poftea... Iedul semişcaîn desagă să se aşeze mai bine: miam întors privirea spreel: cuminte, cu capul deştept scosafară din desagă, seuita şiella mine. Miam adus aminte de alţi ochi.
I. L. Caragiale, 2014
参照
« EDUCALINGO. Deságă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desaga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA