アプリをダウンロードする
educalingo
desculțá

"desculțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESCULȚÁの発音

desculțá


ルーマニア語でDESCULȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesculțáの定義

裸足 プレゼンテーション1sg。、3sg、pl。 裸足


DESCULȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a descălțá · a se înălțá · a încălțá · a înălțá · bălțá · descălțá · nălțá · realțá · reînălțá · smălțá · supranălțá · supraînălțá · îmbălțá · încălțá · înălțá

DESCULȚÁのように始まるルーマニア語の単語

descuamá · descuamáre · descuamát · descuamáție · descuiá · descuiát · descúlț · desculțát · descumpăní · descumpăníre · descumpănít · descurajá · descurajánt · descurajáre · descuraját · descurajatór · descurcá · descurcăreț · descurcăréț · descusút

DESCULȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a desființá · a desfățá · a dezghețá · a dezvățá · a dințá · a distanțá · a divorțá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesculțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESCULȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desculțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desculțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCULȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desculțáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesculțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desculțá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赤脚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descalzo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barefoot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नंगे पैर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حافي القدمين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

босиком
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descalço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নপদে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pieds nus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkaki ayam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

barfuß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裸足
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

맨발의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Barefoot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chân đất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெறுங்காலுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनवाणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalınayak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a piedi nudi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

boso
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

босоніж
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desculțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυπόλυτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalvoet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barfota
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

barbeint
5百万人のスピーカー

desculțáの使用傾向

傾向

用語«DESCULȚÁ»の使用傾向

desculțáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desculțá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desculțáに関するニュースでの使用例

例え

«DESCULȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesculțáの使いかたを見つけましょう。desculțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimă și pedeapsă
Desculţă! Desculţă! bolborosi Marmeladov, arătând cu privirea-i pierdută picioruşele goale ale fetiţei. – Ta-a-aci! se răsti, supărată, Katerina Ivanovna. Ştii tu de ce-i desculţă! – A venit doctorul, slavă Ţie, Doamne! strigă Raskolnikov, bucuros.
F.M. Dostoievski, 2014
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 179
Desculţă! bolborosi Marmeladov, arătând cu privirea-i pierdută picioruşele goale ale fetiţei. — Ta-a-aci! se răsti, supărată, Katerina Ivanovna. Ştii tu de ce-i desculţă! — A venit doctorul, slavă Ţie, Doamne! strigă Raskolnikov, bucuros. Doctorul ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Rochii lungi şi mai mult desculţă” (I. Ceriak). „Turbanul îl învălătuceau pe cap seara, o parte o puneau dedesubt şi cu o parte se înveleau, se păzeau de ţânţari, de muşte” (Al. Ochievschii). „Duşmanii erau îmbrăcaţi terfoşi” (V. Doroşenco).
Ion Xenofontov, 2010
4
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 291
... degetele degetu(l) degrabă demult demîncare deochi deochiat departe depănat depărcior depărta depărtare depărtat deplin des desagii deschide descinsă descînt descînte descopăr desculţ desculța desculţă deseară desfacă în ~ şi-ntorc ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
5
Opere - Volumul 8 - Pagina 541
5 Aprinzînd apoi un chibrit, aşa, în cămaşă, desculţă, cu părul despletit, începu să examineze toate colţurile, mai întîi în bibliotecă, apoi în tindă, prin ganguri, pe sub scări, în iatacul lui Corbei, aprinzînd mereu chibrituri şi zicîndu-şi mereu: „Nu-i ...
Ioan Slavici, 1976
6
Elfi la Brusa - Pagina 170
Poate mă peţeşti. Duc în mine o taină grea. Am privit-o. Avea un picior încălţat, iar unul descălţat. M-a apucat un rîs sacadat. Ea s-a mirat şi mi-a spus : — Mi-1 faci ? E treabă uşoară să dregi un pantof... — De ce umbli desculţă de-un picior ?
Dumitru M. Ion, 1979
7
Vîntul și ploaia: Friqul - Pagina 256
Zisei fără nici un semn de răutate insă, nici eu nu ştiam de ce, cu o mare părere de rău : — Vita desculţă... Chiar vita desculţă, domnule doctor. Vă mai amintiţi ? Din vită desculţă nu mă scoteaţi. — Ţi-am zis eu dumitale vreodată asa ?
Zaharia Stancu, 1969
8
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 7
C. Ciuchindel, 1990
9
Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 88
apelor : „De-ai fi biblie prăfuită, / mi-aş lăsa urma tălpilor pe tine" (tabloul II) ; „Mîine voi trece desculţă / prin scrumul unui Dumnezeu ars" (tabloul V), iar Popa, către Nona : „şi totuşi, dac- ar fi iarbă verde aici în jur /, aş putea să joc nebun şi ...
Alexandru Paleologu, 1970
10
Cornova: un sat de mazili - Pagina 347
cie, ochi căprui, păr negru şi bogat în cap, dar cu figură ştearsă, îmbrobodită, purta fustă şi coftă, deseori desculţă, avea dinţi puternici şi braţe vânjoase. La prăşit la vie la Cihornic sau la ogor la Suduroaia, unde mergeam cu ...
Ovidiu Bădina, 1997
参照
« EDUCALINGO. Desculțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desculta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA