アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a divorțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DIVORȚÁの語源

fr. divorcer
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DIVORȚÁの発音

a divorțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DIVORȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a divorțá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa divorțáの定義

DIVORCE〜éz1.イントラ。 (配偶者について)離婚による結婚関係の破り。 合法的に離婚すること。 分裂する。 第2トランス。 1)離婚を決定する。 2)離婚民事手続きを分離する。 A DIVORȚÁ ~éz 1. intranz. (despre soți) A rupe relațiile de căsătorie prin divorț; a desface căsătoria în mod legal; a se despărți. 2. tranz. 1) A determina la divorț. 2) A despărți printr-un proces civil de divorț.

ルーマニア語辞典で«a divorțá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DIVORȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a forțá
a forțá
a se forțá
a se forțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá

A DIVORȚÁのように始まるルーマニア語の単語

a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divulgá
a dizgrațiá
a dizolvá

A DIVORȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a se lăbărțá
lăbărțá
tăgârțá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa divorțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DIVORȚÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a divorțá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a divorțáのルーマニア語での反義語

«a divorțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DIVORȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a divorțáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa divorțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a divorțá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

get divorced
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развод
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Scheidung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ly hôn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boşanma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divorzio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwód
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a divorțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

a divorțáの使用傾向

傾向

用語«A DIVORȚÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a divorțá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a divorțáに関するニュースでの使用例

例え

«A DIVORȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa divorțáの使いかたを見つけましょう。a divorțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iulius Caesar: - Pagina 207
Avea de gând să facă o alianţă prin căsătorie cu familia lui Cato şi, încă dinainte de a divorţa efectiv de Mucia, reprezentanţii săi abordaseră în faţa lui Cato această temă. Spre binele propriului meu viitor, Cato a avut nesăbuinţa să respingă ...
Wagner Rex, 1997
2
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 72
Dacă soţul ei al doilea murea, sau divorţa de ea, aceasta putea să se căsătorească din nou, dar primul ei soţ nu putea să o ia înapoi (v. 3, 4), ceea ce el nu ar fi făcut dacă ea nu se recăsătorea cu un alt bărbat. Prin acel act al ei, ea a renunţat ...
Laurentiu Nica, 2013
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 167
CARACTER, TEMPERAMENT a se căsători a se mărita a se însura soţ, soţie căsătorie căsătorit a se despărţi despărţire neînţelegere a divorţa divorţ necăsătorit ~ singur 14.3. CORESPONDENTĂ A SCRIE v.NS 8.1. POŞTA a scrie scrisoare ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
In salvari si cu islic
Uncaz (ruperealogodnei, seducţie, răpire,viol, neînţelegerile între soţi, divorţ) se organizează înjurul următoarelor acte: jalbe adresate mitropolitului sau domnului, cercetarea în teritoriu, cartea de blestem, depoziţiile martorilor, anaforaua finală ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru. reflexivului, întrucât, în dublete ca a conversa/a se conversa, a divorţa/a se divorţa, a doua variantă este simţită ca peiorativă sau colocvială. Bibliografie:Zafiu (2011a).
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 30
Conform prietenilor apropiaţi ai cuplului, în mo‐mentul accidentului erau pe punctul de a divorţa. Mama, nemulţumită de propria‐i soartă, nu aştepta decât ocazia propice pentru a evada din închisoarea maritală. Tocmai se îndrăgostise fiction ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... fecunditate. Cei interesaţi contractau o căsătorie de îndată ce fecunditatea era stabilită. Când cuplurile moderne se căsătoresc având în planul secund al minţii ideea de a divorţa comod dacă viaţa lor conjugală nu le mulţumeşte în întregime ...
Urantia Foundation, 2013
8
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Adesea au mers până la a divorţa de soţiile lor de rang local pentru a se recăsători cu prinţese bizantine din casa Paleologilor: regele Milutin s-a recăsătorit cu fiica împăratului Andronic II, Simonida, Štefan Dečanski cu Maria Paleologhina, ...
Elisabeta Negrău, 2011
9
101 greşeli gramaticale: - Pagina 93
Astfel, verbe ca a ateriza, a avansa, a desena, a divorţa, a lansa, a lucra se conjugă cu sufixul -ez(aterizez, avansez etc.), iar verbe ca a căuta, a cânta, a îndopa, a lăuda, a pleca, a zbura se conjugă fără sufixul -ez- (caut, cânt etc.). Dacă în ...
Isabela Nedelcu, 2014
10
Marginalii la Talmud - Pagina 73
Unii învăţaţi îngăduie înfaptuirea divorţului chiar pe temeiul unor motivaţii lipsite de importanţă; alţii însă sunt de acord cu declararea unui divorţ numai în cazul existenţei unei motivaţii temeinice. In general, desfacerea căsătoriei cu acordul ...
Gabriel Constantinescu, 1999

参照
« EDUCALINGO. A divorțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-divorta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z