アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descalço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCALÇOの発音

des · cal · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCALÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCALÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


bedalço
be·dal·ço
calço
cal·ço
capialço
ca·pi·al·ço
encalço
en·cal·ço
enxalço
en·xal·ço
percalço
per·cal·ço
rascalço
ras·cal·ço
realço
re·al·ço

DESCALÇOのように始まるポルトガル語の単語

descalabrar
descalabro
descalavrar
descalcez
descalcificação
descalcificador
descalcificante
descalcificar
descalçadeira
descalçadela
descalçado
descalçador
descalçadura
descalçar
descalhoar
descalicino
descaliçar
descalvadense
descalvado
descalvar

DESCALÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
braço
começo
endereço
espaço
laço
março
odulço
palhaço
pedaço
pescoço
peço
poço
preço
reforço
serviço

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescalçoの類義語と反意語

同義語

«descalço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCALÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descalçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescalçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descalço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赤脚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descalzo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

barefoot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नंगे पैर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافي القدمين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

босиком
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descalço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নপদে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pieds nus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkaki ayam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barfuß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裸足
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맨발의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Barefoot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுங்காலுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनवाणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalınayak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a piedi nudi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

босоніж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desculț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξυπόλυτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kaalvoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barfota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbeint
5百万人のスピーカー

descalçoの使用傾向

傾向

用語«DESCALÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«descalço»の使用頻度を示しています。
descalçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descalço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descalçoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCALÇO»の引用

descalçoという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Pode ser difícil encontrar agulha em palheiro. Mas não descalço.

«DESCALÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescalçoの使いかたを見つけましょう。descalçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberte-se
Você pode estar a um passo da liberdade - liberte-se, agora mesmo, com o doutor Descalço, um terapeuta incrível!
Doutor Descalço
2
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
No dia seguinte, Alexandre lhe empresta o livro Manual do arquiteto descalço. Assim, nosso herói fica sabendo que o Tibá existe desde 1987 e que desenvolve um trabalho para estimular o uso de ecotécnicas em habitação, agricultura e ...
Elias Fajardo, 2003
3
ZE DESCALÇO
Zé descalço vivia sujo.
LEONARDO MENDES CARDOSO
4
MENINO DESCALÇO
'Menino descalço' é uma coletânea de poesias variadas, enfocando a relação homem-cidade, cidade-natureza através das palavras.
FRANCISCO FILHO
5
Manual do arquiteto descalço
A bioarquitetura é um conceito que une ecologia, arquitetura e urbanismo, e que mostra técnicas e maneiras de construção em harmonia com a natureza e os seus recursos, promovendo o equilíbrio entre o meio ambiente e o progresso.
Johan van Lengen, 2004
6
ALMA ERRANTE
Menino descalço brincando e sorrindo Alegre e feliz, canta o menino Um belo sorriso sem se preocupar Ele não sabe do mundo bandido Ele não sabe além da poeira O tempo pra ele não há Nos pés a nudez O menino descalço não se ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
7
Contos de Tenetz
"O dono destas pegadas está descalço! Quem consegue andar descalço no inverno?" Xixo pensou um pouco e admitiu: "E o que também me pergunto: Quem e capaz de sair descalço no inverno, ir até a fonte, tomar água e ainda descalço ...
Anderson Braga Horta, 2004
8
Robinson Crusoé
DESCUBRO A PEGADA DE UM PÉ HUMANO DESCALÇO Certo dia em que estava indo para o barco, por volta do meio-dia, tive a enorme surpresa de ver na praia a pegada de um pé humano descalço perfeitamente desenhada na areia.
Daniel Defoe, 2004
9
Descalço sobre a terra vermelha
Biografia de dom Pedro Casaldàliga - bispo catalão que, tendo vindo em 1968, como missionário claretiano, para a prelazia de São Félix do Araguaia, em Mato Grosso, tem dedicado a ela toda a sua vida.
Francesc Escribano, 2000
10
O teu rosto será o último
Depois, opai contoulhe que, quando era da idade dele,um pouco mais velho talvez, estava sempre ansioso porque chegassea primavera para poder andar descalço.Em cima daterra. Em cimadas pedras.Das ervas.Das silvas. Da merda das ...
João Ricardo Pedro, 2013

用語«DESCALÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescalçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descalço, promesseiro carrega cruz de 40kg no Círio de Nazaré no …
Descalço sob o sol forte, ele diz que faz o sacrifício para agradecer por todas as graças, segundo ele, atendidas ao longo do ano. Entre elas, ele cita a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Estudo mostra que correr descalço gera menos lesões do que de tênis
Quem defende e pratica da corrida descalça é geralmente bastante pragmático: correr descalço é melhor e diminui o risco de lesão. Mas esse assunto é ... «Globo.com, 8月 15»
3
Homem descalço pede tênis emprestado a estranhos. Imagina …
O plano era simples, descalço, ele pediria os sapatos das pessoas emprestados, dizendo que estava com os pés machucados e precisava ir até sua casa, mas ... «Catraca Livre, 2月 15»
4
Homem dirige moto com apenas uma mão, descalço e a 135 km/h …
Em uma imagem divulgada pela entidade, é possível ver que o rapaz está com os pés descalços. De acordo com informações da PRF, o homem estava a 135 ... «Globo.com, 1月 15»
5
O pé e suas funções: a importância de ficar descalço e mantê-lo …
O pé é uma estrutura fascinante que às vezes não recebe a importância que merece. Ele exerce várias funções, importantes para a postura e a boa execução ... «Globo.com, 1月 15»
6
The Voice Brasil - Luiz Caldas explica unhas pintadas e diz por que …
“Cantar descalço é questão de ter astral. Já que eu canto música com um astral tão alto, por que não os pés no chão? Para mim é natural”, finaliza. Luiz Caldas ... «Globo.com, 12月 14»
7
Premiada série 'Descalço sobre a Terra Vermelha' estreia na TV …
A partir de 13 de dezembro (sábado), às 21h30, a TV Brasil apresenta a minissérie Descalço sobre a Terra Vermelha. Em três episódios com 52 minutos, ... «EBC, 12月 14»
8
Filme sobre dom Pedro Casaldáliga tem pré-estreia em São Félix …
Olhos atentos. Ninguém queria perder nenhuma das cenas. Na tela, o filme Descalço sobre a Terra Vermelha conta a história da vida e da luta de dom Pedro ... «EBC, 12月 14»
9
Bandidos assaltam Shogun e o deixam descalço e sem carro no Rio …
Os caras levaram tudo, até a camiseta dele, ele ficou descalço no meio da Linha Vermelha, em plena madrugada, ninguém parava para dar carona – imagina, ... «MMA Space, 5月 14»
10
Matthew McConaughey passeia descalço com a família em Belo …
O ator de cinema norte-americano Matthew McConaughey e a mulher, a modelo Camila Alves, foram flagrados passeando com seus três filhos, Levi, Vida e ... «O Tempo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Descalço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z