アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desființá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESFIINȚÁの発音

desființá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESFIINȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desființá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesființáの定義

vbを廃止。 (sil-fi-in-)、ind。 現在1 sg Disfined、3 sg、pl。 廃止 desființá vb. (sil. -fi-in-), ind. prez. 1 sg. desființéz, 3 sg. și pl. desființeáză

ルーマニア語辞典で«desființá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFIINȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
ființá
ființá
preființá
preființá
preînștiințá
preînștiințá
reînființá
reînființá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá
înștiințá
înștiințá
științá
științá

DESFIINȚÁのように始まるルーマニア語の単語

desferecát
desfiá
desfiát
desfíd
desfíde
desfídere
desfiére
desfigurá
desfiguráre
desfigurát
desființáre
desființát
desfi
desf
desfoiá
desfoiát
desfoiére
desfrấu
desfrâná
desfrânáre

DESFIINȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
amenințá
credințá
dințá
încredințá
încunoștințá
întrebuințá
învoințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesființáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFIINȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desființá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desființáのルーマニア語での同義語

«desființá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFIINȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desființáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesființáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desființá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disolver
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dissolve
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भंग कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Расформирована
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dissolvida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dissous
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemansuhan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解散
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해산
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbubuti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रद्द करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yürürlükten kaldırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розформована
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desființá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upplöste
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppløst
5百万人のスピーカー

desființáの使用傾向

傾向

用語«DESFIINȚÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desființá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desființáに関するニュースでの使用例

例え

«DESFIINȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesființáの使いかたを見つけましょう。desființáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 378
Ca să se facă publicaţii pentru a lua toţi ştiinţă acei ce ar avea înlăuntru oraşului case, dughene şi orice fel de heiuri de sc}nduri, că s}nt îndatotiţi p}nă în şase luni a le desfiinţa, având privighere ocârmuirea a se pune neapărat în lucrare ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
[ V. desfigura ]. desfiinţa, desfiinţez vb. (tr.) 1. a face să nu mai existe; a suprima; 2. a abroga, a anula: a desfiinţa o lege. [ Des1- + (în)fiinţa ]. desfiinţâre, desfiinţări f. acţiunea de a desfiinţa şi rezultatul ei; suprimare; abrogare, anulare.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 189
Dacă o parte nu execută una din clauzele esenţiale, cealaltă parte are dreptul să aleagă între a confirma sau a desfiinţa contractul (repudiation sau rescission). în primul caz, contractul este menţinut în fiinţă, iar debitorul obligaţiei neexecutate ...
Valeriu Stoica, 1997
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1019
Florentin Smarandache. Purificarea limbajului poetic de orice contingente, incifrarea expresiei, utilizarea sugestiei musicale şi veneraţia formei. Niciodată zarurile nu vor desfiinţa întîmplarea Tehnica grafică a aranjării în spaţiu a versurilor şi a ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 162
N-a putut desfiinţa decât inegalităţile artificiale, lăsând curs liber distincţiunilor naturale, lăsând individului toată libertatea şi răspunderea. Şi nu putea face mai mult, căci de ar fi mers mai departe, precum ar voi să facă unii socialişti, şi de ar fi ...
Ion Ghica, 2014
6
Ecologie spirituala: - Pagina 200
Cât despre proorocii – se vor desfiinţa; darul limbilor va înceta; ştiinţa se va sfârşi. Pentru că în parte cunoaştem şi în parte proorocim. Dar când va veni ceea ce e desăvârşit, atunci ceea ce este în parte se va desfiinţa. Când eram copil ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) desfiinţa, nu a desfinţa (vezi explicaţiile date la (a) înfiinţa). (a) desfinţa,v.(a) desfiinţa. (a) despera, nua dispera; prima formă vine din latineşte, dar poate fi interpretată şi ca formată în româneşte, de la a spera; cea dea doua vine probabil ...
Alexandru Graur, 2011
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1551
Nu poate desfiinta servicii llublice creiate prin legi ordinare. Aplicaţie la Teatrul Naţional din Craiova. (Art. 1 legea pentru organi:zarea Teatrelor Naţionale şi Čperelor române). _ . 1 l Bugetul fiind un act administrativ de autoritate, în formă de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Catcdrelc si conferinţele se pot transfera. transforma. desfiinta sau înfiinta, motivat numai prin lege şi numai în urma cererii forurilor competente universitare, prevăzute în acest articol. Este interzisă transferarea, transformarea, desfiintarea sau ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 223
Eforturile hitleriştilor de a desfiinţa acele ramuri ale industriei din România care nu le conveneau aveau să găsească un însemnat sprijin din partea coloanei a V-a în România — legionarii — care vor declara că industria de aci ar fi fost ...
Olga Constantinescu, 1973

参照
« EDUCALINGO. Desființá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfiinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z