アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfundá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESFUNDÁの発音

desfundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESFUNDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desfundá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesfundáの定義

desfundávb。、ind。 現在1 sgDesfúnd、3 sg、pl。 だらしありません desfundá vb., ind. prez. 1 sg. desfúnd, 3 sg. și pl. desfúndă

ルーマニア語辞典で«desfundá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFUNDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá

DESFUNDÁのように始まるルーマニア語の単語

desfigurá
desfiguráre
desfigurát
desființá
desființáre
desființát
desfirá
desf
desfoiá
desfoiát
desfoiére
desfrấu
desfrâná
desfrânáre
desfrâu
desfrunzí
desfrunzíre
desfrunzít
desfundáre
desfundát

DESFUNDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesfundáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFUNDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desfundá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfundáのルーマニア語での同義語

«desfundá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFUNDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfundáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesfundáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desfundá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

稀松
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descuidado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sloppy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

небрежный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desleixado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্কিল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

débraillé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ceroboh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlampig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ずさんな
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

너절한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ora apik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ướt át
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேறும் சகதியுமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढगळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarım yamalak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciatto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

недбалий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desfundá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαπατσούλης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slordige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slarvig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slurvete
5百万人のスピーカー

desfundáの使用傾向

傾向

用語«DESFUNDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desfundá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desfundáに関するニュースでの使用例

例え

«DESFUNDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesfundáの使いかたを見つけましょう。desfundáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
1 DESFUNDARE, v., (d'in des- si fundu), 1. fa ii d n m ejlcere (isp. port. des- fondare, fr. defoncer); a sc6te fundulu veri-unui vasu : a desfundă butile, a desfundă galletile; 2. returare, a destupă : desfundati-ve urechiele; mi se desfunda nasulu; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1069
1 DESFUNDARE, v.t (d'in des- si fundu), 1. fuudum cjLere (isp. port. des- fondare, fr. defancer); a sc6te fundulu veri-unui vasu : u desfundă bulile, a desfundă galletile; 2. returare, a destupă : desfundati-vc urechielc; mi se desfunda nasulu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Comoara Faustei
Înțepă un cufăr, făcu să-i sară capacul, îl desfundă la un capăt și îl urcă. Urmară trei butoiașe cu praf de pușcă. Le desfundă și le puse în cufărul pe care îl așeză deasupra. Săpă un șanț care mergea de la butoaie până la trapă. Umplu ...
Michel Zevaco, 2015
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
1. a deschide ceva scoţînd fundul: a desfunda un butoi; 2. (p. ext.) a deschide ceea ce a fost închis, astupat (cu un dop, cu un cep etc); a destupa; (refl.) mi se desfundă nasul; 3. a curăţa, a goli o ţeavă, un canal etc. înfundat; 4. a deschide calea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 137
V. Periodul. 1. Exemple. Temă. E tristă şi urîtă iarna la ţară, când criveţul înfu- at urlă peste câmpii. E tristă şi urîtă iarna la ţară, când norii sau ceţa întu- ecă cerul. E tristă şi urîtă iarna la ţară, când ploile reci desfundă îmîntul. E tristă şi urîtă ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 380
s.n. -» foaie***, s.f. desfoiere*. s.f.vb. -» despăturare* , s.f.vb. desfoiat, -ă, adj. -» despăturat* , adj. desfrâu -» curvie, s.f. desfrânat -» cur var, adj. -» stricat, muieratic, adj. desfrunzi, vb. "a se despuia «- de frunze" "a se dezgoli «- " desfunda, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 353
Cind terenul este situat pe pantă, întîi se parcelează şi apoi se desfundă cu cazmaua pe porţiuni delimitate. In ultimul caz, este absolut necesar sfatul agronomului de la secţia agricolă raională. Locurile rezervate pentru perdele nu se ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
8
Agarbiceanu si demonii: Studiu de tipologie literara - Pagina 133
Pune cepurile la buţi, desfundă butoaiele, şi parău, parau să curga beutura ! M-ai înţăles ? Spiridon începu să tremure : chipul notarului era îngrozitor. Pe-o clipă crezuse c-a înnebunit. El mai avea peste două sute de vedre ide vin si vreo ...
Cornel Regman, 1973
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 122
DESCOPERI A descoperit America, se spune în bătaie de joc celui care se laudă cu o faptă obişnuită, lipsită de importanţă. DESFUNDA A i se desfunda cuiva buzunarele = a rămîne fără bani, a sărăci. DESPĂRŢI A despărţi apele de uscat ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Introducere în opera lui Ion Agârbiceanu - Pagina 117
Pune cepurile la buţi, desfundă butoaiele, şi părău, părău să curgă beutura ! M-ai înţăles ? Spiridon începu să tremure : chipul notarului era îngrozitor. Pe-o clipă crezuse c-a înnebunit. El mai avea peste două sute de vedre de vin şi vreo ...
Mircea Popa, 1982

参照
« EDUCALINGO. Desfundá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z