アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se confundá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE CONFUNDÁの語源

fr. confondre, lat. confundere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE CONFUNDÁの発音

a se confundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE CONFUNDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se confundá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se confundáの定義

私を納得させるためにイントラントを混乱させる。 (具体的または抽象的な要素)統合するために、全体を形成する。 参加する。 合併する。 マージする。 A SE CONFUNDÁ mă confúnd intranz. (elemente concrete sau abstracte) A se uni, formând un tot; a se împreuna; a se îmbina; a se contopi.

ルーマニア語辞典で«a se confundá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE CONFUNDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a confundá
a confundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

A SE CONFUNDÁのように始まるルーマニア語の単語

a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se conf
a se configurá
a se conformá
a se confruntá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí

A SE CONFUNDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se confundáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE CONFUNDÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se confundá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se confundáのルーマニア語での反義語

«a se confundá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE CONFUNDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se confundáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se confundáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se confundá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

混淆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confundir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to confuse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रमित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للتشويش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы запутать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para confundir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুলান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confondre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengelirukan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verwirren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

混乱します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

galau
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để gây nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்ப
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा आहे असे सिद्ध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

confondere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mylić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб заплутати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se confundá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συγχέουμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te verwar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blanda ihop
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å forvirre
5百万人のスピーカー

a se confundáの使用傾向

傾向

用語«A SE CONFUNDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se confundá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se confundáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CONFUNDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se confundáの使いかたを見つけましょう。a se confundáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Lato sensu, statul cuprinde, fără a se confunda sau a se reduce la acestea, instituţiile politice şi funcţionarea acestora, dar şi toate relaţiile politico-juridice dintre guvernaţi şi organele de stat. În acelaşi timp, instituţiile UE sunt cuprinse într-un ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Cartea deschisa a Împărăției
Şi după cum Persoanele Sfintei Treimi, deşi sunt una, nu Se confundă între Ele (Sfânta Treime fiind „neîmpărţită, nedespărţită, neschimbată, neamestecată”, aşa cum au definito Sfinţii Părinţi de la Calcedon), tot astfel oamenii, ca persoane, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Fundamentele comunicării interpersonale
Se vede că şi aici, ca şi în cazul paradoxurilor logicomatematice, apare riscul de a confunda planurile, întrucât recurgem la aceleaşi denumiri pentru clase şi pentru elementele lor. La rândul ei, autoreferenţialitatea limbii (posibilitatea de a ...
Mihai Dinu, 2013
4
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 149
adică a se confunda cu o persoană, cu un discurs, cu un proiect, a se regăsi total (în cel mai rău caz) parţial în atributele politice ale locutorului (acest fapt este identificat în publicitatea comercială post- modernă şi regăsită şi în comunicarea ...
Erika Mária Tódor, 2008
5
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Ca şi Doria, Pratt este atras de această magmă mitică care se confundă cu solul african. Dar ca şi el, Pratt ştie că fiinţa europeană nu poate avea acces, în cele din urmă, la nucleul de semnificaţie african. Apropierea nu se va confunda cu ...
Ioan Stanomir, 2014
6
Gramatica comparată a limbilor romanice - Pagina 96
în franceză, vocalele neaccentuate finale se confundă şi, în cele din urmă, dispar. A, devenit a, rezistă mai bine cînd are valcare morfolcgică (de feminin), dar dispare şi el îndată ce căderea consoanei finale de la masculin creează posibilitatea ...
Maria Manoliu Manea, 1971
7
Psihologia mecanismelor cognitive
... care apar în absenţa acţiunii directe a stimulilor asupra organelor de simţ, fără a se preciza dacă este vorba doar de acţiunea actuală sau de cea trecută, apărând în felul acesta pericolul de a se confunda reprezentarea cu imaginaţia. Apoi ...
Mielu Zlate, 2013
8
Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...
Totuşi, autorul nu ascunde faptul că scopurile igienei rasei se confundă în mare parte cu cele ale eugeniei, aşa cum au fost ele formulate de către Galton. Concepţia sa, dezvoltată în perioada de zenit a ideilor eugeniste promovate de germani ...
Dragoș Sdrobiș, 2015
9
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 130
burgheze însă nu se confundă cu pătura socială din care face parte pentru că psihologia sa e dramatică, posibilităţile sale de introspecţie sunt mai dezvoltate, autoanaliza sa e mai puternică şi are ambiţii elevate. Este, în acelaşi timp, ...
Victor Tiţa, 2011
10
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
În aceste judecăți se confundă complexitatea cu fineța. (...) Deosebirea între indivizi trebuie făcută prin noțiunea de adaptare. Sunt două moduri (renunțând la nuanțe) de a se adapta. Un individ pornește la câmp sau la cancelarie (ca să ...
Nicolae Bârna, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se confundá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-confunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z