"desigilá"辞典でのルーマニア語の意味

DESIGILÁの語源

de- + sigila.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESIGILÁの発音

desigilá

ルーマニア語でDESIGILÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdesigiláの定義

desigilávb。、ind。 現在1 sgdesigiléz、3 sg、pl。 開封

desigilá vb., ind. prez. 1 sg. desigiléz, 3 sg. și pl. desigileáză

ルーマニア語で«DESIGILÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desigilá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desigiláのルーマニア語での同義語

despecetluí

DESIGILÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesigiláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesigiláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desigilá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 启封
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sin sellar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: unsealed
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: unsealed
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تفض
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: незапечатанный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sem lacre
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: descellé
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membuka segel
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unversiegelt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 封印されていません
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 개봉
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: unseal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: niêm phong
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெளியிட்டு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उघडणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: açmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: non sigillate
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rozszczelnienia
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: незапечатаний
• ルーマニア語: desigilá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποσφραγισθεί
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onverseëlde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oförseglad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: utette

«DESIGILÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesigiláの使いかたを見つけましょう。desigiláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tuba magna mirum clangens sonum, ad [...] Clementem XI ...

Ubi erenim audiunt, in humanze libertatis viribus positum eflè, ut applicetur Se' ,determinetur ad bonum, alterutrum ue pro nu— m suo -eli t aut refugiat, in peccato sorde cunt, mol]ique desigilá torpent, falsz'i prorfüs ac segni fiduciz'i tuti, qua se ...

Liberius Candidus (pseud. van Henricus de Sancto Ignatio.), 1717

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 172

od- wadniac deshidratór, deshidratoáre rz. nij. roln. suszarnia, suszarka deshumá, deshuméz cz. I. przech. ekshumowac deshumáre, deshumâri rz. z. ekshumowanie, ckshumacja; de ~ ckshumacyjny desigilá, desigiléz cz.

Jan Reychman, 1970