アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DESINÉNȚĂの語源

fr. désinence
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDESINÉNȚĂの発音

desinénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESINÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«desinénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdesinénțăの定義

DESINÉNŢèf。Lingv。 屈曲パラダイムの形を表現する柔軟な言葉のテーマに追加された可変形態要素。 終了。 DESINÉNȚĂ ~e f. lingv. Element morfologic variabil, care se adaugă la tema cuvintelor flexibile pentru a exprima formele unei paradigme flexionare; terminație.

ルーマニア語辞典で«desinénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

DESINÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

desicatív
desicatór
desicáție
desideráta
desigilá
desigiláre
design
designá
designáre
designer
desígur
desilicifiére
desíme
desiná
desinápsă
desincronizá
desinențiál
désinit
desistá
desistáre

DESINÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesinénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESINÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desinénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desinénțăのルーマニア語での同義語

«desinénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesinénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desinénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

末行
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desinencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

desinence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

desinence
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

desinence
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

desinence
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desinência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

desinence
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

désinence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

desinence
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

desinence
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

語尾
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

desinence
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

desinence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

desinence
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவிதையின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

desinence
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

desinence
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

desinenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

desinence
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

desinence
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

desinénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

desinence
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

desinence
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

desinence
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

desinence
5百万人のスピーカー

desinénțăの使用傾向

傾向

用語«DESINÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«desinénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、desinénțăに関するニュースでの使用例

例え

«DESINÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesinénțăの使いかたを見つけましょう。desinénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 75
În funcţie de sens, se disting, după Mioara Avram (2005 [2003–2004]: 111–120), trei tipuri de utilizări ale desinenţei -uri în cazul substantivelor feminine: (a) când desinenţa -uri nu se corelează cu niciun sens special în raport cu singularul; ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 133
Al. Graur susţin * că desinenţa indică, la substantivul limbii romîne, cazul şi numărul, iar pe de altă parte Al. Ionaşcu arată că, în limba romînă, ca şi în unele limbi slave, desinenţa indică, pe lîngă număr şi caz. şi genul. În sprijinul ultimei ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
B) Substantive pentru care numai una dintre cele două desinenţe este unic determinată : B'). Substantive pentru care numai desinenţa de singular, nominativ, nedeterminat este unic determinată. De exemplu, aici intră substantive feminine ...
Paula Diaconescu, 1970
4
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 333
La persoana a doua plural desinenţa este -ţi la toate verbele (cînta-ţ\, merge-ţi etc). ^ — La persoana a III-a singular desinenţa poate fi -ă (el cînt-&, el coboar-& etc) sau -e (el merg-e, el vin-e etc). La persoana a III-a plural desinenţa poate fi -ă ...
C. Dimitriu, 1979
5
Elemente de morfologie - Pagina 54
cenuşiu, vişiniu), cu desinenţa -e la feminin singular nominativ- acuzativ (castanie, cenuşie, vişinie), cu desinenţa -i la restul formelor flexionare, la feminin singular genitiv-dativ (acestei culori cenuşii), la feminin plural toate cazurile (aceste ...
Alexandru Toșa, 1983
6
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 45
Faţă de formele de plural gţnduri, degetare, singularul substantivelor citate prezintă forme cu desinenţa zero : gînd (egală cu rădăcina), degetar ('egală cu tema : rădăcină + sufix lexical). Faţă de toate celelalte persoane ale timpului respectiv, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
7
Analele: Limbi slave - Volumele 18-19 - Pagina 80
Numai în cazurile în care este vorba de nume proprii şi în cehă, ca şi în toate celelalte limbi slave, de altfel, se păstrează desinenţa -a : poslouchat Dalibora ,a asculta Dalibor (opera)'. II. Vom urmări, în continuare, felul în care se manifestă ...
Universitatea din București, 1969
8
Limba română contemporană - Pagina 398
2° Adjectivele cu tema în consoană palatalizată prin i final sau în africată sînt marcate la feminin cu desinenţa -e : vechi ] veche, dibaci / dibace, hrănaci I hrănace (reg.), robaci j robace, stângaci j stîngace. 3° Adjectivele cu desinenţa -u silabic ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
9
Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 62
La plural, fiecare clasă de substantive variabile prezintă desinenţe specifice, în interiorul opoziţiei cu desinenţa de singular, desinenţe condiţionate fonetic (alomorfe) şi desinenţe accidentale (explicabile însă prin istoria întrebuinţării limbii).
Dumitru Irimia, 1987
10
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
90 : în oameni ni se pare mai corect şi din punct de vedere diacronic să degajăm desinenţa -t, nu -eni ; de altfel, o desinenţă -eni nu apare la nici un substantiv, pe cînd desinenţa -i este foarte răspîndită. p. 106 — 107 : în dibaci, vechi, meci, ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

参照
« EDUCALINGO. Desinénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desinenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z