アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încețoșáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCEȚOȘÁREの発音

încețoșáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCEȚOȘÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încețoșáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncețoșáreの定義

ぼやけた霧、g.-d. 芸術。 ぼかし încețoșáre s. f., g.-d. art. încețoșării

ルーマニア語辞典で«încețoșáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCEȚOȘÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


acroșáre
acroșáre
broșáre
broșáre
deboșáre
deboșáre
decroșáre
decroșáre
degroșáre
degroșáre
eboșáre
eboșáre
galoșáre
galoșáre
gheboșáre
gheboșáre
ghiloșáre
ghiloșáre
ghioșáre
ghioșáre
îmbrățoșáre
îmbrățoșáre
îmbățoșáre
îmbățoșáre
încleioșáre
încleioșáre
înduioșáre
înduioșáre
înfricoșáre
înfricoșáre
înfrumoșáre
înfrumoșáre
înfățoșáre
înfățoșáre
îngrețoșáre
îngrețoșáre
îngroșáre
îngroșáre
însănătoșáre
însănătoșáre

ÎNCEȚOȘÁREのように始まるルーマニア語の単語

încercuíre
încét
încét-încét
înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít
încetelát
înce
încetineálă
încetinél
încetiní
încetiníre
încetinít
încetinitór
încetișór
încetít
încețoșá
încețoșát

ÎNCEȚOȘÁREのように終わるルーマニア語の単語

afișáre
anclanșáre
atașáre
autodeclanșáre
autoetanșáre
autopastișáre
blanșáre
neînfricoșáre
schiroșáre
scorțoșáre
scămoșáre
somnoșáre
înscorțoșáre
însetoșáre
întufoșáre
întăfoșáre
înviermănoșáre
învioșáre
învoioșáre
învârtoșáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncețoșáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCEȚOȘÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încețoșáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încețoșáreのルーマニア語での同義語

«încețoșáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCEȚOȘÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încețoșáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncețoșáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încețoșáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Borrando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blurring
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضبابية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нечеткость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

borrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brouiller
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verschleierung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ぼかし
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흐림
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

blur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Làm mờ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bulanıklık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfocatura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamazywanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нечіткість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încețoșáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καταργώντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oskärpa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uskarphet
5百万人のスピーカー

încețoșáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCEȚOȘÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încețoșáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încețoșáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCEȚOȘÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncețoșáreの使いかたを見つけましょう。încețoșáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
Era sigură că îl atârnase acolo, aşa cum făcea întotdeauna. Cum stătea acolo, uimită, tremurând, încercând să înţeleagă ce s-a întâmplat, brusc, a simţit mişcare în spatele ei. S-a întâmplat atât de repede - o înceţoşare - şi o clipă ...
Morgan Rice, 2015
2
Îndrăgostit de Tarkovski
Însă această înceţoşare a visului şi realităţii nu indică absenţa oricărei realităţi, ci dimpotrivă, ar trebui să uşureze clarificarea acesteia. Este o stare în care interiorul şi exteriorul se ciocnesc, iar interiorul este externalizat, adus la viaţă.
Mihai Vacariu, 2013
3
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Am constatat cu satisfacție că memoria își făcuse treaba de încețoșare, nu mai eram sigur de mare lucru. Totul era neclar, incert. Can viață. Restul erau fanteziile unui adolescent cocoșat care citise prea multe cărți. Am mai luat un pahar ...
Gabriel Osmonde, 2014
4
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Dar cum maximele vin să justifice, şi sunt generale în fapt, este necesară o anumită înceţoşare dată de neclaritatea stilistică. BS: Apoi, bătrâne, mai e un element în construcţia maximelor care nu ne permite să considerăm stilistica o eroare.
Daniel Sidor, 2014
5
Fete strălucitoare
Este unul care pare mai stăruitor cumva. Îl sâcâie, cum ar face o erecție, cu un scop clar. Trebuie săl găsească. Și pe fata care vine odată cu el. E ca și când șiar fi petrecut toată viața întro încețoșare de beție, iar acum vălul ia fost ridicat.
Lauren Beukes, 2013
6
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
nişte „pungi“, nişte zone situate în afara mersului degradator al ţinerii de minte, nişte „depozite“ sustrase procesului general de confuzie şi înceţoşare, şi acolo, întrînsele, trecutul se păstrează aproape intact, proaspăt şi mereu susceptibil de a ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
7
Jurnal (Romanian edition)
fi un fleac, nu preocupă pe nimeni; mai mult, cei mai isteți oameni, cvasiînvățați, sunt ocupați, din contră, de o și mai mare încurcare și încețoșare a creștinismului denaturat. 1266 Tolstoi a fost grav bolnav din decembrie 1901 până în ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Castelul pălărierului
Propria înceţoşare a minţii, de când intrase în acea casă, se pierdu în melancolica şi rara splendoare a acestui tablou care înfăţişa în linii atât de simple acel peisaj din natură care părea căşi iese din ramă, mişcândo ca întro reverie, ca o ...
A.J. Cronin, 2013
9
Dezvăluiri din invizibil
... în alb – şi care nu fuseseră văzute de nimeni dintre cei de faţă –, era un fapt şi mai derutant: pozele respective erau cu totul neclare, era un fel de înceţoşare a întregului cadru vizat ca şi cum reglajul aparatelor de fotografiat ar fi fost greşit.
Florin Gheorghiță, 2014
10
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Sophie. — Sophie. Zâmbetul femeii dezvălui lipsa unui dinte. Și cei chestia asta de pe nasul tău, Sophie? — Ochelari. Africa o prinse de bărbie și ii luă de pe nas. Lumea dispăru întro încețoșare multicoloră. Sophie scoase un țipăt ascuțit ...
Catherine Asaro, 2014

参照
« EDUCALINGO. Încețoșáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incetosare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z