アプリをダウンロードする
educalingo
deveníre

"deveníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEVENÍREの語源

deveni.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEVENÍREの発音

deveníre


ルーマニア語でDEVENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeveníreの定義

devierere f。→venire


DEVENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · aveníre · conteníre · destroieníre · desțeleníre · dezmoșteníre · dojeníre · interveníre · împrieteníre · împăiejeníre · împăienjeníre · împăinjeníre · împământeníre · încetățeníre · încremeníre · îngălbeníre · înomeníre · întroieníre · înțeleníre

DEVENÍREのように始まるルーマニア語の単語

devastatór · devălmáș · developá · developánt · developáre · developát · developatór · developéză · devénă · devení · déver · dévér · deverbál · devergondá · devergondáj · deversá · deversáre · deversór · deviá · deviánt

DEVENÍREのように終わるルーマニア語の単語

meníre · moșteníre · neconteníre · omeníre · parveníre · pomeníre · prejeníre · premeníre · preveníre · primeníre · proveníre · păienjeníre · păinjeníre · redeveníre · reveníre · rumeníre · sloveníre · stânjeníre · înzdrăveníre · înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeveníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEVENÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deveníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deveníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deveníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeveníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deveníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

成为
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convertirse en
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

become
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बनना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصبح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

devenir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

werden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

なります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झाले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

diventare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deveníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geword
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bli
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bli
5百万人のスピーカー

deveníreの使用傾向

傾向

用語«DEVENÍRE»の使用傾向

deveníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deveníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deveníreに関するニュースでの使用例

例え

«DEVENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeveníreの使いかたを見つけましょう。deveníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Electra of Sophocles: From the Text of Godofred Hermann
... or sarà, is often construed by the tragica with an accusative, so as to mean deveníre aliquò. .~ ~ \ fr' l:rou дат, ...
Sophocles, ‎Gottfried Hermann, ‎Francis Edward Jackson Valpy, 1838
2
Jacobi Rohaulti Physica. Latinè vertit, recensuit, & ... - Pagina 85
... pilaA uno momento ab ufque hu- ,gh-„_ jus circuli circumduéìu ad centrum ejus >p1'<-)celîit,íbiquaY climídiamvelocitatis Гнев partem âmíút, debebit ab то centro ad aliquod ejufdem circulîcírcumduéh'îs` punâum duobus momentis deveníre.
Jacques Rohault, ‎Samuel Clarke, ‎Sir Isaac Newton, 1710
3
A Complete Dictionary to Cæsar's Gallic War. With an ... - Pagina 26
3 (de-veho) devexi, devectum, devehëre. T0 bring down, eonvey. Devenio, v. 4 (de—venio) devëni, deventum. deveníre, T0 tome dm”. Devexus, perf. pass. part. ofdcvëho. Adj., O” the dexeent. Devictus, perf. pass. part. of devinco. Devinco, v.
Albert CREAK, 1870
4
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In ... - Părţile 9-10
... aut ratione alicujus actus Parliamenti, feu aliquorum acluum Parliamenti, feu quoeunq; alio legali modo, jure, feu titulo deveníre debuerunt, ac in manus nostras jam de jure, ratione dissolution* dictorum nuper Monasterii, Prioratus, Cantar', ...
Great Britain. Courts, ‎Sir Edward Coke, ‎J. G., 1727
5
Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 90
Fiant pil. n.,ix. aurentur: quòd si malum urgeat, magnus que sit faciei 8C oculorum rubor , si febris ad- - sit , sufficere potcrit clyster , 6( illicò ad phle- * botomiam deveníre licet , in catarrho praeci- ' puè calido , loco , 8C quantitate debitis ; lid- ...
Paul de SORBAIT, 1701
6
JOANNIS LAUNOII, CONSTANTIENSIS, PARISIENSIS THEOLOGI, ...
... habita super hoc cum venerabilibus fratribus nostris S.- R. E. Cardinalibus 'matu,, ra deliberatíone ad ipsius Concilii generalis índíctíonem in Italia 8t loco ad hoc com,,m0di0re celebrandi deveníre intendentes, id tuae Majestati sicut Carsarís ...
Jean de Launoy, 1731
7
Patris Ludovici Mariae Sinistrari De Ameno Opera omnia in ...
177. Bed f1 a expirato termino Monítíonum.. z non apparet res ablata , nec alíquod ejus indícium ; tune ;potest .Superior ad Fulminationem anathematis deveníre . Licet autem excommunicationem ferrc in forma folemni , hoc est cum duodeclm ...
Ludovico Maria Sinistrari, 1753
8
Summa summae S. Thomae sive compendium theologiae ...
Ico 1°, Ex natura rei 6: secluso jure positivo; ea requiritur 6c sufficit Legis humanafl promulgatio quà posiit moraliter deveníre in notitiam subditorum, Quia ideò necessaria est Legis promulgatio ut subditis innotescat : Ergo ex natura rei , ea ...
Charles-René Billuart, 1754
9
Nicolae Labiş - Pagina 237
... în evoluţia lirismului, Fluxul memoriei 1957, de A. E. Baconsky, Vîrstele anului, 1957, de Nina Cassian, Surîsul Híroshimei, 1958, de Eugen Jebeleanu ş.a. - 'Constantin Noica, Deveníre, devenire stímulată şi de-venire întru fzinţă, loc. Cit., p.
Ion Bălu, 1982
10
Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 267
543. RETROVIZIUNE Şl CRONO-REVERIE 1. Eminescu - Sens, Timp şi Deveníre istorică, Iaşi, Universitatea „Ål. l. Cuza", 1988, p. 546. 2. Op. cit., p. 304. 3. Op. cít., p. 268. 4. Reflecţiile în cauză au tangenţe cu tezele lui Vico din Scienza nuova ...
Constantin Ciopraga, 1990
参照
« EDUCALINGO. Deveníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/devenire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA